[тојла́вны]
1) толкать, выталкивать, вытолкнуть, столкнуть
тойлавны вӧр ваӧ сталкивать брёвна в воду
тойлалӧмӧн вашӧтны вытолкать вон
2) выбивать, выбить, вышибить
ӧшынсӧ тойлалӧмась они выбили окно
3) перен. толкать на что-л., побуждать к чему-либо
кин тэнӧ тойлаліс этӧ керны? кто тебя толкал на это?
❖ иньв. тойвавны; сев. тойлалны
[тојлаліԍ]
1. (прич. от тойлавны)1) толкающий, выталкивающий, сталкивающий
2) выбивающий, вышибающий
3) перен. толкающий на что-л., побуждающий к чему-л.
2. 1) тот, кто толкает (выталкивает, сталкивает)
2) тот, кто выбивает (вышибает)
3) перен. тот, кто толкает на что-л. (побуждает к чему-л.)
❖ иньв. тойваись, тойвавись
[тојлалӧ́м]
(и. д. от тойлавны)1) толкание, выталкивание, сталкивание
гырдззаэзӧн тойлалӧм толкание локтями
2) выбивание, вышибание
3) перен. толкание на что-л., побуждение к чему-л.
❖ иньв. тойваӧм, тойвавӧм
[тојлалышны]
уменьш. от тойлавны
❖ иньв. тойваышны, тойвавышны
[тојлалышны]
законч. от тойлавны
❖ иньв. тойваышны, тойвавышны
[тојлаԍіԍ]
1. (прич. от тойласьны) толкающийся
2. тот, кто толкается
❖ иньв. тойвасись
[тојла́ԍны]
(возвр. от тойлыны) толкаться
тойласьны гырдззаэзӧн толкаться локтями
эн тойлась! не толкайся!
❖ иньв. тойвасьны
[то́јлыны]
сев. см. тойлавны
[тојлышны]
сев. уменьш. от тойлыны
[то́јны]
сев. толочь, растолочь
шыдӧс тойны гырйын толочь крупу в ступе
[тојышны]
1) толкнуть, втолкнуть, столкнуть
тойыштны ваӧ столкнуть в воду
тойыштны керкуӧ втолкнуть в дом
тойыштны спинаӧ толкнуть в спину
2) выбить, вышибить
тойыштны ӧшын стекло выбить оконное стекло
3) перен. толкнуть на что-л., побудить к чему-л.
[тојыштԍыны]
1. (возвр. от тойыштны) то же, что тойыштчыны
2. 1) кончаться, кончиться – о толкании (вталкивании, сталкивании)
2) кончаться, кончиться – о выбивании (вышибании)
3) перен. кончаться, кончиться – о толкании на что-л., о побуждении к чему-л.
[тојыштчыны]
(возвр. от тойыштны) отталкиваться, оттолкнуться от чего-л.
тойыштчыны берегись оттолкнуться от берега
[тојыштышны]
уменьш. от тойыштны
кинкӧ менӧ тойыштыштіс бӧрсяням кто-то меня слегка подтолкнул сзади
тойыштышт ылӧжык энӧ керресӧ оттолкни подальше эти брёвна
[ток]
Iэл. ток
электрическӧй ток электрический ток
IIмежд. тук, тук-тук
ток да ток ёткӧптӧ сьӧлӧм тук-тук – бьётся сердце
ток муніс сьӧлӧмӧ моё сердце ёкнуло
[то́кјыны]
сильно биться (забиться), застучать (о сердце)
мыйкӧ сьӧлӧм пондіс токйыны что-то сердце сильно забилось
[токӧ́тны]
биться, забиться, застучать (о сердце)
токӧтӧ радсянь сьӧлӧм сердце бьётся от радости
[токӧтӧ́м]
(и. д. от токӧтны) биение, стук (сердца)
сьӧлӧм токӧтӧм биение сердца
пульслӧн ёна токӧтӧм сильное биение пульса
[тола]
то же, что стола
❖ иньв. тоа, това
[то́лка]
1) толковый, разумный
толка морт толковый человек
2) перен. подходящий, хороший
эта удж вылӧ толка мортӧс колӧ на эту работу нужно подобрать подходящего человека
❖ иньв. товка; сев. тӧлка
[том]
Iмолодой; юный
том морт молодой человек
том инька молодая женщина
том йӧз (отир) молодые люди, молодёжь
том пӧлӧс молодёжь
том кад (пора) молодость
том гозъя молодые супруги, молодожёны
том увья (коста) в молодости
томсянь уджавны работать с юных лет
томӧн гӧтрасьны рано жениться
IIтом
[томмӧм]
(прич. от томмыны) помолодевший
томмӧм чужӧм помолодевшее лицо
сія меным ӧні кажитчис томмӧмӧн теперь он показался мне помолодевшим
[томмӧ́тны]
(понуд. от томмыны) молодить, омолодить, омолаживать
эта ковтаыс томмӧтӧ тэнӧ эта блузка тебя молодит
[томмӧ́тчыны]
(возвр. от томмӧтны) молодиться
пӧрись ни, а сё томмӧтчӧ он уже стар, но всё молодится
[томмӧтчышны]
уменьш. от томмӧтчыны
[томмы́влыны]
многокр. от томмыны
❖ иньв. томмыввыны; сев. томмыллыны
[томмывлышны]
уменьш. от томмывлыны
❖ иньв. томмыввышны; сев. томмыллышны
[томмы́вны]
1. однокр. от томмыны
2. см. томмывлыны
❖ сев. томмылны
[томмыны]
молодеть, помолодеть
радсянь томмыны помолодеть от радости
[томмышны]
(мгнов. от томмыны) [вдруг, быстро] помолодеть
[томмышны]
(уменьш. от томмыны) [немного] помолодеть
сія шоччисьӧм бӧрас томмыштӧм после отдыха он немного помолодел
[томԍӧ́тны]
понуд. от томсявны
асьсӧ век сія томсьӧтӧ он всегда хочет казаться моложе
[томԍӧтчіԍ]
1. (прич. от томсьӧтчыны) молодящийся
томсьӧтчись инька молодящаяся женщина
2. тот, кто молодится
[томԍӧ́тчыны]
(возвр. от томсьӧтны) молодиться
томсьӧтчы эн томсьӧтчы, а годдэсӧ некытчӧ он вошты сколько ни молодись, а годы свои никуда не денешь
[томԍа]
относящийся к молодости (к молодым годам)
томся кадӧ в пору молодости
томся олан молодость; юность
томся паськӧм одежда, которую носили в молодости
[томԍа́влыны]
многокр. от томсявны
❖ иньв. томсяввыны; сев. томсяллыны
[томԍа́вны]
становиться (стать) моложе, помолодеть
ме важын ни тэнӧ эг адззыв, а тэ томсялӧмыт я давно уже тебя не видел, а ты, оказывается, помолодел
❖ сев. томсялны
[томтны]
(понуд. от томмыны) молодить, омолодить
[тонгӧ́м]
(и. д. от тонгыны) звук, бой, звон (колокола, часов)
❖ усол. тонгэм
[тонгыны]
звучать; бить, звенеть
кытӧнкӧ тонгис колокол где-то звенел колокол
тонгисӧ стена вылісь часыэз били настенные часы
[тон-тон]
изобр. употр. в сочет.:
тон-тон кын обледеневший, мёрзлый
муыс эсті тон-тон кын здесь очень мёрзлая земля
паськӧмыс вывлас тон-тон кын одежда на нём обледенела
[топ]
1) плотно; вплотную
ыбӧс топ пӧднавны плотно закрыть дверь
топ локны керку дынӧ вплотную подойти к дому
2) точно, точь-в-точь
нылыт топ тэ твоя дочь в точности похожа на тебя
зонытлӧн синнэс топ айыслӧн глаза у твоего сына точь-в-точь, как у отца
[топавлыны]
(многокр. от топавны)1) [иногда, часто] уплотняться, утрамбовываться; слёживаться
2) [иногда, часто] затворяться, закрываться
3) [часто, временами] набухать, разбухать
❖ иньв. топаввыны; сев. топаллыны
[топа́вны]
1) уплотняться, уплотниться, утрамбоваться; слежаться
зородас туруныс сідз топалӧм, оз и шед сено в стогах так уплотнилось, что не достанешь
муыс топалӧм земля утрамбовалась
2) плотно закрываться (закрыться), затвориться
ӧшын рамаыс бура топаліс оконная рама плотно закрылась
3) набухать, набухнуть, разбухнуть
туис вевтыс сідз топалӧм, ӧдва ме сійӧ осьті крышка туеса так набухла, [что] я с трудом её снял
❖ сев. топалны
[топалӧм]
(прич. от топавны)1) уплотнившийся, утрамбовавшийся, слежавшийся
2) затворённый, закрытый
3) набухший, разбухший
топалӧм ыбӧс набухшая дверь
❖ иньв. топаӧм, топавӧм
[топалышны]
уменьш. от топавны
❖ иньв. топаышны, топавышны
[топӧтлы́влыны]
(многокр. от топӧтны)1) [иногда] уплотнять, утрамбовывать
топӧтлывлыны плотина боккез иногда уплотнять бока плотины
2) [иногда] прижимать, обнимать
❖ иньв. топӧтвыввыны; сев. топӧтлыллыны
[топӧ́тлыны]
1. однокр. от топӧтны
2. см. топӧтлывлыны
❖ иньв. топӧтвыны
[топӧ́тны]
(понуд. от топавны)1) уплотнять, уплотнить, утрамбовать
2) прижимать, прижать, обнять
топӧтны морос бердӧ прижимать к груди