[ԍівӧјԍа́вны]
седеть, поседеть
юрыс сивӧйсялӧм его голова поседела
❖ сев. сивӧйсялны
[ԍівӧјԍалӧм]
(прич. от сивӧйсявны) поседевший
сивӧйсялӧм юра с поседевшей головой
❖ иньв. сивӧйсяӧм, сивӧйсявӧм
[ԍівӧјԍалышны]
(уменьш. от сивӧйсявны) [слегка, немного] поседеть
и тэ сивӧйсялыштӧмыт и ты, оказывается, начал седеть
❖ иньв. сивӧйсяышны, сивӧйсявышны
[ԍівӧјтны]
диал. см. сивӧйсявны
[ԍіг]
сиг
сола сиг солёный сиг
◊ также употр. в сочет.:
сигӧн орсны играть в пятнашки
[ԍіговӧј]
употр. в сочет.:
сиговӧй чери малосольная речная рыба
[ԍіԇлыны]
(многокр. от сидзны)1) [иногда] попадать куда-л.
вӧрын ветлӧтікӧ сидзлӧмась ягӧда местаӧ гуляя в лесу, они иногда попадали на ягодное место
2) [иногда] проникать
лымыс сидзлӧ сараяс крыша пыр снег иногда проникает через крышу сарая
❖ иньв. сидзвыны
[ԍіԇны]
1) попадать, попасть куда-л.
сидзны зэр увтӧ попасть под дождь
сидзны праздникӧ попасть на праздник
2) проникать, проникнуть
зэр ва сидзӧм чуланӧ дождевая вода просочилась в чулан
воррез сидзӧмась керкуаныс в их дом проникли воры
бур кыввез сидзисӧ сьӧлӧмӧдз добрые слова запали (проникли) в душу
[ԍіԇышны]
(уменьш. от сидзны)1) [ненадолго] попадать, попасть куда-л.
2) [слегка] проникать, проникнуть
ваыс сидзыштӧм турунас вода слегка просочилась в сено
[ԍіԅԅӧм]
(прич. от сиззьыны) исхлёстанный, исстёганный (крапивой, хворостиной)
[ԍіԅԅы́влыны]
(многокр. от сиззьыны) [иногда] хлестать, стегать (крапивой, хворостиной)
❖ иньв. сиззьыввыны; сев. сиззьыллыны
[ԍіԅԅы́вны]
см. сиззьывлыны
[ԍіԅԅыны]
хлестать, исхлестать, стегать (крапивой, хворостиной)
сиззьыны шатьӧн стегать хворостиной
[ԍіԅԅышны]
(однокр. от сиззьыны) хлестнуть, стегнуть (крапивой, хворостиной)
сиззьыштны коккез кузя петшӧрӧн хлестнуть по ногам крапивой
[ԍіԅԅышны]
(уменьш. от сиззьыны) [немного, чуть-чуть] похлестать, постегать (крапивой, хворостиной)
[ԍіԅім]
семь
сизим лун семь дней
сизим сотня семьсот
сизим тысяча семь тысяч
[ԍіԅіма]
в знач. сказ. [всего] семь
пияннэзныс сизима у них детей [всего] семь
[ԍіԅімԁаса]
в знач. сказ. [всего] семьдесят
эстӧн сноппес сизимдаса здесь [всего] семьдесят снопов
[ԍіԅімԁасіԍ]
семьдесят раз
сизимдасісь ли мый ли колӧ висьтавны тэныт? тебе что, семьдесят раз повторять нужно?
[ԍіԅімԁасӧн]
в количестве семидесяти; [все] семьдесят
[ԍіԅімԁасӧт]
семидесятый
сизимдасӧт год сылӧ ему [пошёл] семидесятый год
[ԍіԅіміԍ]
семь раз
сизимись ас гӧгӧрат бергӧтчы да эшӧ думайтышт посл. семь раз повернись вокруг себя, да ещё подумай; соотв. семь раз отмерь, один раз отрежь
[ԍіԅімнан]
1) [все] семь
сизимнан классас сотчис би во всех семи классах горел свет
2) с притяж. суф.:
сизимнанным мы [все] семеро
сизимнанным велӧтчим ӧтік школаын мы все семеро учились в одной школе
сизимнанныс они [все] семеро
сизимнанныс кольччӧны уджавны колхозын они все семеро остались работать в колхозе
сизимнанныт вы [все] семеро
сизимнанныт лоат трактористтэзӧн вы все семеро будете трактористами
[ԍіԅімӧн]
всемером; [все] семь
весӧтчанас сизимӧн вӧлӧмась на прополке были всемером
[ԍіԅімӧт]
седьмой
вонӧлӧн медучӧтыс ни сизимӧт классын велӧтчӧ у моего брата самый младший [ребёнок] учится уже в седьмом классе
[ԍіԅ]
дятел
сизь сизьдӧ пу дятел долбит дерево
[ԍіԅԁіԍ]
прич. от сизьдыны
[ԍіԅԁі́ԍны]
возвр. от сизьдыны
[ԍіԅԁы́влыны]
многокр. от сизьдыны
сизьдывлыны кын му [иногда] разбивать мёрзлую землю
❖ иньв. сизьдыввыны; сев. сизьдыллыны
[ԍіԅԁы́вны]
1. однокр. от сизьдыны
2. см. сизьдывлыны
[ԍіԅԁыны]
1) долбить, продолбить
сизьдыны йы продолбить лёд
2) очищать от кожуры (зерно – пестом в ступке)
сизьдыны ид очищать ячмень от шелухи
3) перен. притоптывать (в пляске)
◊ также употр. в сочет.:
сизьдӧм ныр тупица
сизьдыны изыннэз очищать жернова от муки
кин ныртӧ сизьдіс? кто тебе нос разбил?
[ԍіԅԁыны-јӧктыны]
плясать притоптывая
[ԍіԅԁышны]
уменьш. от сизьдыны
[ԍіԅԋот]
употр. в сочет.:
сизьнёт сьӧд блестяще-чёрный
поныслӧн гӧныс сизьнёт сьӧд шерсть собаки блестяще-чёрная
[ԍіԅԋӧвтны]
блестеть – о чёрном
юрсиыс сизьньӧвтӧ его чёрные волосы блестят
❖ сев. сизьньӧлтны
[ԍіԅԋӧвтны-пежја́вны]
переливаться чёрным блеском
[ԍіԅԋӧвтышны]
(уменьш. от сизьньӧвтны) [слегка, чуть-чуть] поблёскивать – о чёрном
❖ сев. сизьньӧлтышны
[ԍіјӧс]
хомут
сийӧс гын хомутина
сийӧс керись шорник
[ԍіјӧса]
с хомутом, в хомуте
сийӧса вӧв лошадь в хомуте
[ԍіјӧса́влыны]
(многокр. от сийӧсавны) [иногда] хомутать
❖ иньв. сийӧсаввыны; сев. сийӧсаллыны
[ԍіјӧса́вны]
хомутать, захомутать
вӧв сийӧсавны хомутать лошадь
❖ сев. сийӧсалны
[ԍіјӧсалӧм]
прич. от сийӧсавны
вӧввес сийӧсалӧмӧсь ни лошади уже в хомутах
❖ иньв. сийӧсаӧм, сийӧсавӧм
[ԍіјӧсалышны]
уменьш. от сийӧсавны
❖ иньв. сийӧсаышны, сийӧсавышны
[ԍіјӧсаԍԍыны]
(возвр. от сийӧсасьны)1) то же, что сийӧсасьны
2) кончаться, кончиться – о надевании хомута
[ԍіјӧса́ԍны]
заниматься (быть занятым) надеванием хомута