[сораԍԍыны]
(возвр. от сорасьны)1) сбиваться, сбиться, спутаться
2) безл. ошибаться, ошибиться
лыддикас менам сорассьӧм оказывается, я ошибся в вычислениях
3) кончаться, кончиться – о путанице
[сораԍлыны]
(многокр. от сорасьны)1) [иногда] сбиваться, спутываться
уроксӧ отвечайтікӧ сорасьлӧ во время ответа на уроке он иногда сбивается
2) [иногда] ошибаться
зоночка сё сорасьлӧ лыддьӧтікас мальчик всё ещё [иногда] ошибается при счёте
❖ иньв. сорасьвыны
[сора́ԍны]
1) сбиваться, сбиться, спутаться
сорасьны лыддьӧтікӧ сбиться при чтении
2) ошибаться, ошибиться
сорасьны лыддисикӧ ошибиться в вычислении
◊ также употр. в сочет.:
сорасьны умӧн сойти с ума
[сораԍӧм]
(прич. от сорасьны)1) сбивчивый, путаный
сорасьӧм басни сбивчивый разговор
2) ошибочный
сорасьӧм ответ ошибочный ответ
[сораԍӧ́м]
(и. д. от сорасьны)1) сбивчивость, путаность
2) ошибка
сорасьӧмсӧ некин абу казялӧм его ошибки никто оказывается, не заметил
[сораԍышны]
(уменьш. от сорасьны)1) [слегка] сбиваться, сбиться, [немного] запутаться
висьтасикас сорасьыштіс во время рассказа он слегка сбился
2) [немного] ошибаться, ошибиться
эстӧн тэ сорасьыштӧмыт ты здесь немного ошибся
[соріча]
торица (сорная трава)
сюыс соричаӧн тырӧм зерновые засорены торицей
[сорла́влыны]
(многокр. от сорлавны)1) [иногда] мешать, перемешивать, смешивать
ырӧшсӧ кӧшӧн сорлавлӧны квас обычно размешивают ковшом
2) [иногда, часто] шалить, озорничать, баловаться; хулиганить
[сорла́вны]
1) мешать, перемешать, смешать
сорлавны паньӧн мешать ложкой
чуж сорлавны мешать солод
чочком краска лӧз краскакӧт сорлавны смешать белую краску с синей
турун сорлавны шогдіовӧй кӧрымкӧт перемешать сено с пшеничной соломой
2) шалить, пошалить, озорничать, баловаться; хулиганить
челядьыс бӧра сорлалӧны дети опять расшалились
❖ иньв. сорвавны; сев. сорлалны
[сорлавны-бергӧ́тны]
1) сильно шалить, озорничать, баловаться
2) перен. быстро (ловко) работать
❖ иньв. сорвавны-бергӧтны
[сорлавԍыны]
(возвр. от сорлавны)1) то же, что сорласьны 1
2) кончаться, кончиться – о мешании (перемешивании)
3) кончаться, кончиться – об озорстве (о шалостях, хулиганстве)
❖ иньв. сорвавсьыны; сев. сорлалсьыны
[сорлалан.]
(прич. от сорлавны) предназначенный для мешания (примешивания, смешивания)
сур сорлалан. мутовка мешалка для [размешивания] пива
❖ иньв. сорваан, сорваван
[сорлалӧв-керны]
(длит. от сорлавны) [долго и много] шалить, озорничать, баловаться; хулиганить
❖ иньв. сорваӧв-керны
[сорлалӧм]
прич. от сорлавны
сорлалӧм ырӧш размешанный квас
❖ иньв. сорваӧм, сорвавӧм
[сорлалӧ́м]
(и. д. от сорлавны)1) мешание, перемешивание, смешивание
2) шалость, озорство; хулиганство
❖ иньв. сорваӧм, сорвавӧм
[сорлалышны]
(уменьш. от сорлавны)1) [немного] помешать, [слегка] перемешать, смешать
кашасӧ колӧ сорлалыштны кашу нужно чуть-чуть перемешать
2) [чуть-чуть] пошалить, поозорничать, побаловаться; [недолго] похулиганить
❖ иньв. сорваышны, сорвавышны
[сорлаԍԍыны]
(возвр. от сорласьны)1) подвергаться примешиванию (подмешиванию, смешению)
2) кончаться, кончиться – о примешивании (подмешивании, смешении)
3) кончаться, кончиться – о расстройстве (разладе)
❖ иньв. сорвассьыны
[сорлаԍлыны]
(многокр. от сорласьны)1) [иногда] мешаться, перемешиваться, смешиваться
2) [иногда] заниматься (быть занятым) мешанием, перемешиванием, смешиванием
3) перен. [иногда] расстраиваться, разлаживаться
❖ иньв. сорвасьвыны
[сорла́ԍны]
1) мешаться, перемешаться, смешаться
зӧрыс шогдікӧт сорласьӧм пшеница перемешалась с овсом
2) заниматься (быть занятым) мешанием, перемешиванием, смешиванием
3) перен. расстраиваться, расстроиться, разладиться
оланныс нылӧн сорласьӧм семейная жизнь у них разладилась
❖ иньв. сорвасьны
[сорлаԍӧм]
прич. от сорласьны
ваӧн сорласьӧм йӧв молоко, смешанное с водой
❖ иньв. сорвасьӧм
[сорлаԍӧ́м]
(и. д. от сорласьны)1) мешание, перемешивание, смешивание
2) занятие мешанием (перемешиванием, смешиванием)
3) перен. расстройство, разлад
❖ иньв. сорвасьӧм
[сорлаԍышны]
уменьш. от сорласьны
❖ иньв. сорвасьыштны
[соровтас]
месиво, мешанка (корм для домашней птицы)
дзодзоггез соровтасӧн вердны кормить гусей мешанкой
[соровтлыны]
(многокр. от соровтны)1) [иногда] мешать; месить, замешивать
соровтлыны каша время от времени помешивать кашу
соровтлыны ырӧш брага понда [иногда] готовить замес для браги
праздниккез кежӧ соровтлӧны сур к праздникам обычно приготавливают замес для пива
2) [иногда] сбивать, пахтать
соровтлыны ви сметанаись иногда пахтать масло из сметаны
3) перен. [иногда] ябедничать; сплетничать
❖ иньв. соровтвыны; сев. соролтлыны
[соровтны]
1) мешать; месить, замесить
соровтас соровтны мешать мешанку
нянь соровтны замесить хлеб
соровтны сур приготовить замес для пива
2) сбивать, сбить, пахтать
ви соровтны сбивать масло
3) перен. ябедничать, наябедничать; насплетничать
❖ сев. соролтны
[соровтны-кошшыны]
долго искать, разыскивать
соровтісӧ-кошшисӧ кытшӧмкӧ книга они долго искали какую-то книгу
❖ сев. соролтны-кошшыны
[соровтӧм]
прич. от соровтны
соровтӧм ви сбитое масло
❖ сев. соролтӧм
[соровтӧм]
и. д. от соровтны
нянь соровтӧм замешивание хлеба
ырӧш соровтӧм приготовление замеса для кваса
❖ сев. соролтӧм
[соровтԍыны]
(возвр. от соровтны)1) то же, что соровтчыны
2) кончаться, кончиться – о сбивании, пахтанье (масла)
виыс соровтсьӧ сбивание масла заканчивается
❖ сев. соролтсьыны
[соровтчан]
1. (прич. от соровтчыны) предназначенный для сбивания (пахтанья)
соровтчан доз сосуд для пахтанья (масла)
2. сбивание, пахтанье
ви соровтчан лӧсьӧтас она приготовит всё для сбивания масла
❖ сев. соролтчан
[соровтчыны]
(возвр. от соровтны)1) иметь свойство сбиваться (о масле)
виыс умӧля соровтчӧ масло плохо (с трудом) сбивается
2) заниматься (быть занятым) сбиванием, пахтаньем (масла)
❖ сев. соролччыны
[соровтышны]
уменьш. от соровтны
❖ сев. соролтыштны
[сорӧн]
послелог [в смеси] с чем-л.
ва сорӧн [в смеси] с водой
горзӧм сорӧн со слезами, с плачем
тэрмасьӧм сорӧн в спешке
нянь сорӧн сёйны есть с хлебом
[сорс]
гребень, гребешок (птичий)
петух сорс петушиный гребень
◊ также употр. в сочет.:
сорстӧм петух кодь как петух без гребня (о неудачливом задиристом человеке)
сорс лэбтавны петушиться, задираться
[сорса]
с гребнем (о птицах)
ыджыт сорса курӧг курица с большим гребнем
[сорԍы́влыны]
(многокр. от сорсьыны)1) [иногда] ошибаться; сбиваться; путаться
сорсьывлыны узӧр дӧра кыйикӧ иногда путаться при тканье узора [холста]
2) перен. [иногда] терять сознание
❖ иньв. сорсьыввыны; сев. сорсьыллыны
[сорԍыны]
1) ошибиться, ошибаться; сбиться; спутаться
лыддикас вермас сорсьыны при подсчёте он может сбиться
2) перен. терять (потерять) сознание
сорсьӧ сія ыджыт жарсяняс из-за высокой температуры он теряет сознание
[сорԍышны]
(уменьш. от сорсьыны)1) [чуть-чуть] ошибиться; сбиться; спутаться
2) перен. [ненадолго] потерять сознание
[сорті-кості]
1) вперемешку, беспорядочно
сорті-кості пуэс быдмӧны деревья растут вперемешку
2) редко
морковыс петалӧм сорті-кості всходы моркови взошли редко
[сос]
рукав
пӧв сос один рукав
йӧрнӧс сос рукав рубашки
вурны ковта дженыт соссэзӧн сшить блузку с короткими рукавами
состӧм йӧрнӧс рубашка без рукавов; безрукавка
[соса]
с рукавом, с рукавами
кузь соса йӧрнӧс рубаха с длинными рукавами
дженыт соса платье платье с короткими рукавами
[соԍԍӧм]
сев. (и. д. от соссьыны)1) отрицание, отпирательство
2) утаивание
[соԍԍыллыны]
сев. (многокр. от соссьыны)1) [иногда] отрицать, отпираться
2) [иногда] скрывать, утаивать
[соԍԍыны]
сев. 1) отрицать, отпираться
ассит мыж соссьыны отрицать свою вину
2) скрывать, скрыть, утаить
[сотанаԍа́вны]
разг. сатанеть, осатанеть
лӧгсяняс сотанасялӧм он от злости осатанел
❖ сев. сотанасялны
[сотіԍ]
1. (прич. от сотны) жгущий, палящий
2. тот, кто сжигает (поджигает); поджигатель
[сотлы́влыны]
(многокр. от сотны) [иногда] жечь, сжигать, палить
ёг сотлывлыны иногда сжигать мусор
сія сотлывлӧ важ письмоэсӧ он обычно сжигает старые письма
❖ иньв. сотвыввыны; сев. сотлыллыны
[сотлыны]
1. однокр. от сотны
кисӧ сотлӧм печка бердӧ однажды он обжёг руку о печку
2. см. сотлывлыны
❖ иньв. сотвыны