[соԁтаԍӧм]
и. д. от содтасьны
[соԁтаԍышны]
(уменьш. от содтасьны) [немного] позаниматься добавлением (прибавлением, увеличением, расширением)
[соԁтіԍлыны]
то же, что содтасьлыны
[соԁті́ԍны]
то же, что содтасьны
[соԁтіԍӧм]
то же, что содтасьӧм
[соԁтіԍышны]
то же, что содтасьыштны
[соԁтӧм]
(прич. от содтыны)1) прибавленный; увеличенный; усиленный
содтӧм звук усиленный звук
2) наставленный, надставленный
содтӧм юбка подув надставленный подол юбки
3) перен. преувеличенный; утрированный
содтӧм басни враньё
[соԁтӧм]
и. д. от содтыны
уджлісь производительность содтӧм увеличение производительности труда
[соԁтӧт]
1) прибавка, добавка; дополнение
корны содтӧт обедайтіко просить добавки во время обеда
керны содтӧт собраннёлӧн решеннёӧ внести дополнение в решение собрания
содтӧт сетны порсь пиянӧн отдать в придачу поросёнка
содтӧтӧн выполнитны норма перевыполнить норму
2) наставка, надставка
содтӧта соссэз рукава с надставкой
[соԁты́влыны]
(многокр. от содтыны)1) [иногда] прибавлять; увеличивать; поднимать; усиливать
ырӧшӧ ва содтывлыны [иногда] добавлять в квас воды
телевизорсӧ содтывлӧ сідз, что пель шы оз кыв [иногда] он так усиливает звук телевизора, что ничего другого не слышно
2) [иногда] наставлять, надставлять
содтывлыны чинӧм бӧрас иногда надставлять что-л. после усадки [ткани]
3) перен. [иногда] преувеличивать; утрировать; привирать
❖ иньв. соттыввыны; сев. содтыллыны
[соԁты́вны]
1. (однокр. от содтыны)1) [один раз] прибавить, увеличить; поднять; усилить
мӧссэслӧ турунсӧ содтыліс ни он уже один раз добавлял коровам сена
2) [один раз] наставить, надставить
тэ эд платьесӧ содтылін ни? ты ведь уже однажды надставляла платье?
3) перен. [один раз] преувеличить; утрировать; приврать
2. см. содтывлыны
❖ сев. содтывны
[соԁтыны]
1) прибавлять, прибавить; увеличить; поднять; усилить
содтыны ва добавить воды
мӧссэс йӧвсӧ содтӧмась коровы прибавили молока
содтыны шаг прибавить шагу
содтыны удж нормаэз увеличить нормы выработки
содтыны пода увеличить поголовье скота
содтыны подалӧ сёян добавить корм скоту
содтыны урожай поднять урожайность
радиосӧ содтӧте усильте [громкость] радио
содтыны голос повысить голос
2) надставлять, надставить, наставить
содтыны платье надставить платье
3) перен. преувеличивать, преувеличить; утрировать; приврать
[соԁтышны]
уменьш. от содтыны
бӧра содтыштін тай! опять ты приврал!
[созлӧј]
уст. с гнилой сердцевиной, с созиной (о дереве)
созлӧй пуыс дерево с гнилой сердцевиной
❖ иньв. созвӧй
[созор]
уст. ткац. брак в ткани (место, просвечивающее из-за пропуска нити)
[созора]
то же, что созорӧсь
[созорӧԍ]
ткац. с браком в ткани (из-за пропуска нити)
созорӧсь дӧра холст с огрехами
[созорԍа́вны]
появиться – о браке в ткани (из-за пропуска нити)
❖ сев. сӧзӧрсялны
[сој]
Iсестра
учӧтжык сой младшая сестра
ыджыджык (пӧрисьжык) сой старшая сестра
оча сой двоюродная сестра
сойӧс моз радейтны любить как сестру
IIуст. рука (от кисти до плеча)
ки сой предплечье
ки сойӧт кутны взять под руку
[сока]
сочный, с соком
сока капуста сочная капуста
[соктӧм]
несочный, без сока
яблокыс соктӧм несочное яблоко
[сола]
1) солёный
сола ва солёная вода
сола шыд солёные щи
2) солёный, засоленный
сола чери солёная рыба
сола капуста квашеная капуста
◊ также употр. в сочет.:
сола пель хитрец (букв. солёное ухо)
❖ иньв. соа, сова
[сола́влыны]
(многокр. от солавны)1) [иногда] солить
сія сёянсӧ ӧддьӧнӧв солавлӧ она часто пересаливает пищу
2) [иногда] засаливать
гожумӧн уна тшак солавлісӧ летом обычно засаливали много грибов
[сола́вны]
1) солить, посолить
шыд солавны солить щи
каша ӧддьӧнӧв солавны пересолить кашу
солавтӧг сёйны есть без соли
2) солить, засолить
тшак солавны засолить грибы
тӧвбыт кежӧ капуста солавны насолить капусты на всю зиму
❖ иньв. соавны, совавны; сев. сӧлалны
[солалан]
(прич. от солавны) предназначенный для соления (засола)
солалан тшак грибы, предназначенные для засола
❖ иньв. соаан, соваан, соваван
[солаліԍ]
1. (прич. от солавны) солящий, засаливающий
2. тот, кто солит (засаливает); засольщик
❖ иньв. соаись, соваись, совавись
[солалӧм]
(прич. от солавны) солёный, засоленный
солалӧм огурцыэз засоленные огурцы
солалӧм чери солёная рыба
❖ иньв. соаӧм, соваӧм, совавӧм
[солалӧ́м]
(и. д. от солавны) соление, засол, засолка
тшак солалӧм соление грибов
❖ иньв. соаӧм, соваӧм, совавӧм
[солалышны]
(уменьш. от солавны)1) [немного, слегка] посолить
солалыштны жаритӧм картошка слегка посолить жареную картошку
2) [немного] засолить
праздник кежӧ чери солалыштны посолить немного рыбы к празднику
❖ иньв. соаышны, соваышны, совавышны
[солаԍіԍ]
1. (прич. от соласьны) занятый солением (засолом)
соласись морт человек, занятый засолкой
2. тот, кто занят солением (засолом); засольщик
огурцы соласисьыс совсӧ абу жалейтӧм засольщик пересолил огурцы (букв. засольщик не пожалел соли для огурцов)
❖ иньв. соасись, совасись
[солаԍԍыны]
(законч. от соласьны)1) см. соласьны 1
2) кончаться, кончиться – о занятии солением (засолом)
капустаныс солассьӧм засолка капусты у них кончилась
❖ иньв. совассьыны
[солаԍлыны]
(многокр. от соласьны)1) [иногда] засаливаться, просаливаться
мукӧд пырся капустаыс чожа соласьлӧ иногда капуста просаливается быстро
2) [иногда] заниматься солением (засолом)
❖ иньв. соасьвыны, совасьвыны
[сола́ԍны]
1) засаливаться, засолиться, просолиться
чериыс абу на соласьӧм рыба ещё не просолилась
2) заниматься (быть занятым) солением, засолом
нія лунтыр соласьӧны они целый день заняты засолом
[солаԍӧм]
(прич. от соласьны)1) просолившийся
ёна соласьӧм тшак хорошо просолившиеся грибы
2) засоленный, солёный
соласьӧм яй засоленное мясо
❖ иньв. соасьӧм, совасьӧм
[солаԍӧ́м]
(и. д. от соласьны) соление, засолка
❖ иньв. соасьӧм, совасьӧм
[солаԍышны]
(уменьш. от соласьны)1) [слегка, чуть-чуть] просолиться
яйыс соласьыштӧм мясо [слегка] просолилось
2) [немного] посолить, позаниматься засолкой
❖ иньв. соасьышны, совасьышны
[солаԍан]
прич. от соласьны
❖ иньв. соасян, совасян
[солышны]
то же, что солалыштны
[солыштышны]
то же, что солалыштны
[сомусԏітлыны]
(многокр. от сомуститны) [иногда, часто] склонять; уговаривать; соблазнять
❖ иньв. сомуститвыны
[сомусԏітны]
склонять, склонить; уговорить; соблазнить
сомуститіс зонкаэсӧ вуграсьны он уговорил детей удить рыбу
[сомусԏітӧ́м]
(и. д. от сомуститны) уговаривание; прельщение
[сора]
1) с примесью
песӧк сора глина глина с примесью песка
йӧлыс ва сора молоко с примесью воды
2) смешанный, разнородный
сора вӧр смешанный лес
сора турун разнотравье
[сора́влыны]
(многокр. от соравны)1) [иногда, часто] мешать, перемешивать, смешивать
чуж соравлӧны зӧркӧт солод [обычно] смешивают с овсом
2) [часто] разбавлять, разводить
сук ырӧшсӧ соравлӧны ваӧн густой квас [обычно] разбавляют водой
3) перен. [иногда, часто] путать, перепутывать; перемешивать
соравлӧ нылісь ниммесӧ он иногда, путает их имена
4) перен. [иногда] нарушать; расстраивать, разлаживать
соравлыны удж расстраивать работу
❖ иньв. сораввыны; сев. сораллыны
[сора́вны]
1) мешать, перемешать, смешать
соравны зӧр рудзӧгкӧт перемешать овёс с рожью
2) разбавлять, разбавить, развести
йӧв соравны ваӧн разбавить молоко водой
3) перен. путать, перепутать; перемешать
соравны туй перепутать дорогу
соравны адрес спутать адрес
казявтӧг сораліс бумагаэсӧ он нечаянно перемешал бумаги
сораліс менчим лыддисьӧм он сбил меня со счёта
4) перен. нарушать, нарушить; расстроить, разладить
соравны он нарушить чей-л. сон
соравны олан расстроить чью-л. жизнь
❖ сев. соралны
[соралӧм]
прич. от соравны
❖ иньв. сораӧм, соравӧм
[соралӧм]
и. д. от соравны
ваӧн соралӧм разбавление водой
адрессэз соралӧм путанье адресов
❖ иньв. сораӧм, соравӧм
[соралышны]
уменьш. от соравны
соралышта кӧ висьтасикас, веськӧт менӧ если я немного собьюсь при рассказе, поправь меня
велӧтчись соралыштіс рассказлісь сюжетсӧ ученик слегка перепутал сюжет рассказа
❖ иньв. сораышны, соравышны
О сайте
Инструкция