[пужма́вны]
выпадать – об инее; покрыться инеем, индеветь, заиндеветь
ойнас пужмалӧм ночью выпал иней
❖ сев. пужмалны
[пужмалӧм]
(прич. от пужмавны) погубленный инеем (о растениях, ботве, овощах)
❖ иньв. пужмаӧм, пужмавӧм
[пужмалӧ́м]
(и. д. от пужмавны) появление инея
❖ иньв. пужмаӧм, пужмавӧм
[пужја́вны]
см. пужмавны
❖ сев. пужьялны
[пузја́ԍны]
употр. в сочет.:
пузъясьны-баитны говорить сквозь зубы
[пука́влыны]
многокр. от пукавны
зэра годӧ эстӧн ва пукавлӧ в дождливый год здесь [обычно] стоит (застаивается) вода
❖ иньв. пукаввыны; сев. пукаллыны
[пука́вны]
1) сидеть, посидеть, просидеть
ордчӧн пукавны сидеть рядом
пызан сайын пукавны сидеть за столом
ойбыт пукавны просидеть всю ночь
рытӧдз пукавны просидеть до вечера
2) сидеть, отсидеть (срок заключения)
3) стоять, задерживаться, застаиваться (о воде на поверхности земли)
видз вылас ва пукалӧ на лугу стоит вода
❖ сев. пукалны
[пукавԍыны]
(возвр. от пукавны)1) сидеться безл.
татӧн оз пукавсьы здесь не сидится кому-л.
2) засидеться
дыр пукавсьӧма менам тіянын оказывается, я у вас долго засиделся
3) отсидеть (срок заключения)
❖ сев. пукалсьыны
[пукалан]
(прич. от пукавны)1) сидячий
пукалан места сидячее место
2) стоячий, застаивающийся
пукалан ва стоячая вода
[пукаланін]
место для сидения, сиденье
❖ иньв. пукаан, пукаван
[пукаліԍ]
1. (прич. от пукавны) сидящий
ӧшын дынын пукалісь зонка парень, сидящий у окна
2. заключённый
❖ иньв. пукаись, пукавись
[пукалӧм]
(прич. от пукавны) отсидевший
пукалӧм морт человек, отсидевший срок
❖ иньв. пукаӧм, пукавӧм
[пукалӧм]
и. д. от пукавны
дыр пукалӧмсянь мыдзны уставать от длительного сидения
❖ иньв. пукаӧм, пукавӧм
[пукалышны]
уменьш. от пукавны
ёрттэз дынын пукалыштны [немного] посидеть у друзей
❖ иньв. пукаышны, пукавышны
[пукаԍԍыны]
(законч. от пукавсьыны) кончиться, закончиться – о сидении
[пукӧ́тлыны]
многокр. от пукӧтны
висисьсӧ колӧ бы пукӧтлыны [иногда] помочь больному сесть
❖ иньв. пукӧтвыны
[пукӧ́тны]
(понуд. от пукавны) сажать, посадить, заставить (заставлять) сидеть
[пукӧтышны]
(уменьш. от пукӧтны) [немного] заставить посидеть
велӧтчиссезӧс пукӧтыштісӧ уроккез бӧрын учащихся оставили [ненадолго] после уроков
[пукԍіԍ]
прич. от пуксьыны
пуксись ситец ситец, дающий усадку
пуксись курӧг наседка
виль местаӧ пуксись поселенец
[пуксӧн]
сидя
пуксӧн онмӧссьӧны заснуть сидя
[пукԍӧмӧн]
то же, что пуксӧн
[пукԍӧтіԍ]
1. (прич. от пукісьсьӧтны)1) усаживающий, сажающий кого-что-л.
2) перен. строящий
2. 1) тот, кто усаживает (сажает)
2) тот, кто строит что-л.; строитель
[пукԍӧтліԍы́влыны]
многокр. от пуксьісьӧтны
кӧр бы эн лок, пыр пызан сайӧ пуксьӧтлывлӧ когда бы ни пришёл к нему, он всегда усаживает за стол
❖ иньв. пуксьӧтвыввыны; сев. пуксьӧтлыллыны
[пукԍӧ́тлыны]
1. однокр. от пуксьӧтны;
2. см. пуксьӧтлывлыны
❖ иньв. пуксьӧтвыны
[пукԍӧ́тны]
1) посадить, усадить кого-л.; засадить за что-л.
книга сайӧ пуксьӧтны усадить за книгу
ас дынӧ пуксьӧтны посадить рядом с собой
2) посадить, заключить (в тюрьму)
3) перен. строить, построить; соорудить, сооружать что-л.
ордчӧн картакӧт пуксьӧтӧны гид рядом со скотным двором строят конюшню
[пукԍӧтӧм]
прич. от пуксьӧтны
[пукԍӧтӧм]
и. д. от пуксьӧтны
автобусӧ пуксьӧтӧм посадка в автобус
керку пуксьӧтӧм строительство дома
пызан сайӧ пуксьӧтӧм приглашение за стол
[пукԍӧтышны]
уменьш. от пуксьӧтны
[пукԍы́влыны]
многокр. от пуксьыны
лымыс пуксьывліс да сыліс снег уже выпадал, но растаял
❖ иньв. пуксьыввыны; сев. пуксьыллыны
[пукԍы́вны]
однокр. от пуксьыны
пуксьывны шоччисьыштны присесть отдохнуть
❖ сев. пуксьылны
[пукԍыны]
1) садиться, сесть, присесть, подсесть; засесть за что-л.
пуксьыны диван вылӧ сесть на диван
пуксьыны ӧшын дынӧ присесть у окна
зоныс локтіс да пуксис мамыс бокӧ сын пришёл и подсел к матери
дыр кежӧ пуксьыны засесть надолго
пуксьӧмӧн шоччисьны отдыхать сидя
2) сесть, садиться (о пыли)
уна бус пуксьӧ много пыли садится
3) осесть, дать осадку
амбарыс пуксьӧм амбар осел
4) садиться, ссесться, сесть
вамӧмсянь ковтаыс пуксис намокшая блузка села
5) осесть, поселиться, заселиться; построиться
йӧзыс пуксьӧны ю доррезӧт люди селятся по берегам рек
нія пуксьӧмась бур местаӧ они застроились на хорошем месте
6) садиться, сесть, закатиться (о солнце)
шонді пуксьӧ солнце садится
челядь бертісӧ шонді пуксьытӧдз дети вернулись до заката солнца
7) наступать, наступить, наставать, настать
тӧлыс пуксис сёрӧн зима настала поздно
8) установиться
тӧвся туй пуксис установилась зимняя дорога
9) осесть
лым пуксис снег осел
◊ также употр. в сочет.:
ыджытӧ пуксьыны претендовать на главенство (на старшинство)
бурӧ пуксьыны кичиться, зазнаваться
[пукԍышны]
уменьш. от пуксьыны
[пукта́влыны]
многокр. от пуктавны
❖ иньв. пуктаввыны; сев. пукталлыны
[пукта́вны]
1) ставить, поставить
ведраэсӧ джоджас пуктав ставь вёдра на пол
2) раскладывать, разложить
паськӧмсӧ местаӧ пуктав положи вещи на место
3) распределять, распределить
козиннэсӧ ӧтмымдаӧн пукталісӧ распределили подарки поровну
4) накрывать, покрыть
вевттяннэз пуктыны кӧньӧссэз вылӧ накрыть кадки крышками
❖ сев. пукталны
[пукталышны]
уменьш. от пуктавны
❖ иньв. пуктаышны, пуктавышны
[пуктас]
уст. 1) овощ, овощи
2) семена (для посева)
пуктас лук семенной (посадочный) лук
[пуктасовӧј]
уст. семенной, посадочный
❖ иньв. пуктасоӧй, пуктасоой
[пуктіԍіԍ]
1. (прич. от пуктыны)1) занимающийся посадкой (овощей)
2) занимающийся уборкой сена
2. 1) тот, кто занимается посадкой (овощей)
картошка пуктісиссез сажающие картошку
2) тот, кто занимается уборкой (заготовкой) сена
турун пуктісиссес шедісӧ зэр увтӧ заготовщики сена попали под дождь
[пуктіԍԍыны]
(возвр. от пуктісьны)1) кончиться, завершиться – о посадке (овощей)
2) кончиться, завершиться – о сеноуборке
туруныс одз пуктіссис уборка сена закончилась рано
[пукті́ԍны]
куд. 1) заниматься (быть занятым) посадкой (овощей)
кӧдзӧм бӧрас пуктісямӧ займёмся посадкой (овощей) после сева
2) заниматься уборкой сена
3) сев. сложиться, устроить складчину
4) сев. надеяться на кого-л.
[пуктіԍӧ́м]
(и. д. от пуктісьны) завершение посадочных работ
пуктісьӧм бӧрас турун керан лоас после завершения посадки овощей наступит пора сенокоса
[пуктіԍӧ́м]
(и. д. от пуктісьны)1) проведение посадки (овощей)
2) сеноуборка
3) сев. складчина
4) сев. надежда
[пуктіԍышны]
уменьш. от пуктісьны
[пукты́влыны]
многокр. от пуктыны
кӧркӧ вонсӧ бригадирӧ пуктывлісӧ когда-то его брата назначали бригадиром
сурас таг да малина кор пуктывлӧны в пиво [иногда] кладут хмель и листья малины
❖ иньв. пуктыввыны; сев. пуктыллыны
[пукты́вны]
(однокр. от пуктыны)1) [на время] положить
бумагаэз пуктывны пызанӧ положить бумаги в стол
ключчез пуктывны карманӧ положить ключи в карман
2) [на время] ставить, поставить
кӧньӧс пуктывны зэр ва увтӧ поставить [на время] кадку под дождевую воду
татчӧ сумкатӧ пуктыв поставь сумку [на время] на это место
3) [временно] назначить кем-л.
3) [временно] погрузить (напр. на машину)
4) налить [на время]
ырӧш пуктывны кӧшӧ налить квасу в ковш
6) перен. считаться с кем-чем-л., уважать кого-что-л.
пӧрисьжыккезлісь баснисӧ (висьталӧмсӧ) нем туйӧ пуктывны не считаться с советами (с мнением) старших
❖ сев. пуктылны
[пуктыны]
1) класть, положить что-л.
бӧр пукты! положи обратно!
местаӧ пуктыны положить на место
ылӧжык пуктан матісьжык босьтан погов. дальше положишь – ближе возьмёшь
2) ставить, поставить
пуктыны бекӧррез пызан вылӧ ставить чашки на стол
3) ставить, писать
оценка пуктыны поставить оценку
подпись пуктыны поставить подпись
4) назначать, назначить кем-л.
сійӧ неважын фермерӧ пуктісӧ его недавно назначили заведующим фермой
5) куд. садить, посадить, сажать (овощи)
капуста кӧдзыс пуктыны посеять семена капусты (для рассады)
6) грузить, погрузить
керрез пуктісӧ машина вылӧ брёвна погрузили на машину
7) вставлять, вставить
ӧшынӧ стекло пуктыны вставить стекло в раму
8) наливать, налить
стаканӧ йӧв пуктыны налить в стакан молока
миссян дозӧ ва пуктыны налить воды в умывальник
9) перен. считать кем-л.
бурӧ пуктыны считать кого-л. хорошим человеком
умӧльӧ пуктыны считать плохим человеком
◊ также употр. в сочет.:
асьсӧ вылына пуктыны ставить себя высоко
самовар пуктыны поставить самовар
юр пуктыны сложить голову
[пуктышны]
уменьш. от пуктыны
вӧввеслӧ пуктыштісӧ турун взяли для лошадей [немного] сена
[пуԉкӧ́тлыны]
(многокр. от пулькӧтны); то же, что булькӧтлыны
❖ иньв. пулькӧтвыны
[пуԉкӧ́тны]
то же, что булькӧтны
О сайте
Инструкция