[пӧрт]
(пӧртй-) котёл
картошка пуны пӧртын сварить картофель в котле
❖ иньв. пӧрть
[пӧртлы́влыны]
(многокр. от пӧртны)1) [иногда; часто] превращать, обращать в кого-что-л.
2):
пӧртлывлыны олӧмӧ [иногда] осуществлять, выполнять, проводить в жизнь
3) фольк. оборачивать, превращать в кого-что-л.
❖ иньв. пӧртвыввыны; сев. пӧртлыллыны
[пӧртлыны]
1. однокр. от пӧртны
2. многокр. от пӧртны; см. пӧртлывлыны
❖ иньв. пӧртвыны
[пӧртма́вны]
фольк. заколдовать, оборотить, превратить в кого-что-л.
синнэз пӧртмавны сбить с пути с помощью колдовства
❖ сев. пӧртмалны
[пӧртмаԍіԍ]
(прич. от пӧртмасьны) переливающийся, отливающийся (каким-л. цветом)
[пӧртмаԍлыны]
(многокр. от пӧртмасьны) [иногда] отливать, переливать (каким-л. цветом)
лысва поллез пӧртмасьлӧны шонді вылын капли росы отливали всеми цветами [радуги]
❖ иньв. пӧртмасьвыны
[пӧртма́ԍны]
отливать, переливаться (каким-л. цветом)
небоыс ойнас пӧртмасис небо ночью переливалось (при северном сиянии)
[пӧртмаԍӧм]
(прич. от пӧртмасьны) отливающийся, переливающийся (каким-л. цветом)
[пӧртмаԍӧ́м]
(и. д. от пӧртмасьны) отливание, переливание (каким-л. цветом)
[пӧртмаԍышны]
(уменьш. от пӧртмасьны) [слегка, чуть-чуть] отливать, переливаться (каким-л. цветом)
[пӧртны]
1) превращать, превратить, обращать, обратить
керку пӧртны баля гидӧ превратить дом в конюшню (букв. овчарню)
пӧртны мортӧ сделать кого-л. человеком
2) :
пӧртны олӧмӧ осуществить, выполнить, провести в жизнь
пӧртны олӧмӧ виль постановленнё провести в жизнь новое постановление
3) фольк. оборотить, превратить в кого-чего-л.
пӧртны кӧинӧ превратить в волка
[пӧртӧм]
(прич. от пӧртны)1) превращенный, обращенный во что-л.
2) :
пӧртӧм олӧмӧ осуществлённый, выполненный, проведённый в жизнь
оланӧ пӧртӧм планнэз планы, проведённые в жизнь
[пӧртӧ́м]
(и. д. от пӧртны)1) превращение, обращение
товар деньгаӧ пӧртӧм обращение денег в товар
2) :
олӧмӧ пӧртӧм осуществление, выполнение, проведение в жизнь
3) фольк. оборачивание кем-чем-л.
[пӧртԍыны]
(возвр. от пӧртны) сбыться, осуществиться
[пӧртчіԍ]
(прич. от пӧртчыны) превращающийся во что-л.
[пӧртчӧм]
(прич. от пӧртчыны)1) превратившийся, обратившийся во что-л.
2) фольк. обернувшийся, оборотившийся кем-чем-л.
[пӧртчӧ́м]
(и. д. от пӧртчыны) фольк. превращение в кого-что-л.
[пӧртчы́влыны]
(многокр. от пӧртчыны)1) [иногда, часто] превращаться в кого-что-л.
2) фольк. оборачиваться кем-чем-л.
сказкаись геройес пӧртчывлӧны ошшезӧ и руччезӧ герои сказки [часто] оборачиваются медведями и лисами
❖ иньв. пӧрччыввыны; сев. пӧрччыллыны
[пӧртчы́вны]
1. однокр. от пӧртчыны
2. см. пӧртчывлыны
❖ сев. пӧрччылны
[пӧртчыны]
(возвр. от пӧртны)1) превратиться, обратиться во что-л.
2) фольк. обернуться, оборотиться кем-чем-л.
лӧгсяняс пӧртчӧм кӧинӧ от злости [он] превратился в волка
[пӧртышны]
уменьш. от пӧртны
[пӧрчча́влыны]
(многокр. от пӧрччавны)1) [иногда; часто] снимать с себя; раздеваться, разуваться
2) [иногда] развязывать что-л.
ботинки кӧввез пӧрччавлыны [иногда] развязывать шнурки ботинок
❖ иньв. пӧрччаввыны; сев. пӧрччаллыны
[пӧрчча́вны]
1) снимать, снять что-л., раздеться, разуться
ботинкиэз пӧрччавны снять обувь
пӧрччавны юр выліь косинка снять косынку с головы
2) развязывать, развязать что-л.
пӧрччавны узӧв развязать узел
пӧрччавны гез развязать вожжи
❖ сев. пӧрччалны
[пӧрччаліԍ]
1. (прич. от пӧрччавны)1) снимающий, раздевающий, разувающий
2) развязывающий что-л.
2. 1) тот, кто снимает что-л.
2) тот, кто развязывает что-л.
ремень пӧрччалісь развязывающий ремень
❖ иньв. пӧрччаись, пӧрччавись
[пӧрччалӧм]
(прич. от пӧрччавны)1) снятый
пӧрччалӧм кӧмкӧт снятая обувь
2) развязанный
пӧрччалӧм покром развязанный пояс
❖ иньв. пӧрччаӧм, пӧрччавӧм
[пӧрччалӧ́м]
(и. д. от пӧрччавны)1) снятие чего-л. (с себя)
2) развязывание чего-л.
узӧввез пӧрччалӧм развязывание узлов
[пӧрччалышны]
уменьш. от пӧрччавны
чожа пӧрччалыштіс сапоггесӧ [он] быстро снял [свой] сапоги
❖ иньв. пӧрччаышны, пӧрччавышны
[пӧрччаԍіԍ]
1. (прич. от пӧрччасьны)1) разувающийся
2) развязывающийся
2. 1) тот, кто разувается
2) то, что развязывается
пӧрччасись чересседельник чересседельник, который развязывается
[пӧрччаԍԍӧм]
прич. от пӧрччассьыны
[пӧрччаԍԍыны]
(возвр. от пӧрччасьны)1) развязываться
2) кончиться, закончиться – о разувании, о развязывании
[пӧрччаԍлыны]
(многокр. от пӧрччасьны)1) [иногда] разуваться
шоччисикӧ челядь пӧрччасьлісӧ во время отдыха дети [иногда] разувались
2) [иногда] развязываться
кушакыс оз пӧрччась кушак не развязывается
❖ иньв. пӧрччасьвыны
[пӧрчча́ԍны]
1) разуваться, разуться
жагӧн пӧрччасьны медленно разуваться
пӧрччасьтӧг вуджны брод перейти брод, не разуваясь
2) развязываться, развязаться
бантикыс пӧрччасис бант развязался
[пӧрччаԍышны]
(уменьш. от пӧрччасьны)1) [быстро, вмиг] разуться
2) [быстро] развязаться
[пӧрччаԍан]
(и. д. от пӧрччасьны) место для разувания
[пӧрччіԍԍӧм]
то же, что пӧрччассьӧм
[пӧрччіԍԍыны]
то же, что пӧрччассьын
[пӧрччіԍлыны]
то же, что пӧрччасьлыны
❖ иньв. пӧрччисьвыны
[пӧрччі́ԍны]
то же, что пӧрччасьны
[пӧрччіԍышны]
то же, что пӧрччасьыштны
[пӧрччӧтіԍ]
1. (прич. от пӧрччӧтны) разувающий кого-л.
шогалісьӧс пӧрччӧтісь разувающий больного
2. тот, кто разувает кого-л.
[пӧрччӧ́тлыны]
(многокр. от пӧрччӧтны) [иногда; часто] разувать кого-л.
❖ иньв. пӧрччӧтвыны
[пӧрччӧ́тны]
разувать, разуть
[пӧрччӧтӧм]
(прич. от пӧрччӧтны) разутый кем-л.
[пӧрччӧтӧ́м]
(и. д. от пӧрччӧтны) разувание кого-л.
кагаӧс пӧрччӧтӧм разувание ребёнка
[пӧрччӧтԍыны]
(возвр. от пӧрччӧтны)1) то же, что пӧрччӧтчыны
2) кончиться, закончиться – о разувании кого-л.
нылӧн челядьсӧ пӧрччӧтсьӧм ни они уже разули всех детей
[пӧрччӧ́тчыны]
(возвр. от пӧрччӧтны) быть занятым разуванием кого-л.
[пӧрччӧтышны]
(уменьш. от пӧрччӧтны) [быстро; вмиг] разуть кого-л.
[пӧрышны]
уменьш. от пӧрны
додьыс видзчисьтӧг пӧрыштіс воз неожиданно опрокинулся
[пӧрја́влыны]
(многокр. от пӧрьявны) [иногда; часто] обманывать, лгать, врать
унаись пӧрьявліс менӧ не один раз он меня обманывал
челядьыс пӧрьявлӧны дети [иногда] лгут
❖ иньв. пӧрьяввыны; сев. пӧрьяллыны
[пӧрја́вны]
обманывать, обмануть, лгать, врать
сія менӧ пӧрьяліс он меня обманул
казявтӧг тэнӧ пӧрьялас не заметишь, как он солжёт
❖ сев. пӧрьялны