[піԋӧвтчыны]
(возвр. от пиньӧвтны)1) покривиться, искривиться
телега осьыс пиньӧвтчис ось телеги искривилась
2) наклониться, накрениться
заборыс пиньӧвтчӧм забор накренился
3) вывихнуться
кокӧ пиньӧвтчис нога вывихнулась
4) перен. отвернуться от кого-чего-л.
5) перен. исказиться (о лице)
чужӧмыс лӧгсяняс пиньӧвтчис [его] лицо исказилось от злости
◊ также употр. в сочет.:
ӧмыс сідз и пиньӧвтчӧ [он] вот-вот заплачет (букв. рот его так и кривится)
❖ сев. пиньӧлччыны
[піԋӧвтчышны]
однокр. и мгнов. от пиньӧвтчыны
мунікам кокӧ только пиньӧвтчыштіс во время ходьбы у меня вдруг подвернулась нога
[піԋӧвтчышны]
(уменьш. от пиньӧвтчыны)1) [чуть-чуть] покривиться, искривиться
2) [слегка] наклониться, накрениться
ыбӧс косякыс пиньӧвтчыштіс дверной косяк [слегка] покосился
3) [чуть-чуть] вывихнуться (напр. о руке)
4) перен. [слегка] исказиться (о лице)
❖ сев. пиньӧлтчышны
[піԋӧла]
1) кривой, косой
ӧшын косякыс пиньӧла оконный косяк кривой
пиньӧла кок кривоногий; косолапый
пиньӧла сина косоглазый
пиньӧла киа криворукий
пиньӧла ӧм косоротый
2) перен. плаксивый (о ребёнке)
❖ иньв. пиньӧа, пиньӧва
[піԋсӧз]
нижняя часть зубов (под дёснами)
[піԋтӧм]
1) беззубый
пиньтӧм ӧм беззубый рот
пиньтӧм шеш (шешева) ирон. беззубый (о ребёнке, о старом человеке)
2) без зубьев, без зубцов, со стёршимися зубцами
пиньтӧм чарла серп со стёршимися зубцами
[піԋтуј]
след зубов, след укуса, прокус; надкус
пиньтуй тӧдчӧ заметен след зубов
[піԋтуја́вны]
сев. откусить, надкусить; надгрызть
калиг пиньтуявны надкусить брюкву
[піԋа]
1) с зубами
2) с зубьями, с зубцами
чарлаыс пиня серп с зубьями
3) перен. зубастый, острый на язык
пиня нывка зубастая девушка
◊ также употр. в сочет.:
кузь пиня огрызающийся, прекословящий (букв. длиннозубый)
[піԋа]
борона
пуовӧй пиня деревянная борона
пиня пинь зуб бороны
пиня туй след бороны
пиняэз лӧсьӧтны тулыс кежӧ приготовить (отремонтировать) бороны к весне
[піԋа́влыны]
(многокр. от пинявны)1) (часто] боронить, бороновать
2) насекать зубцы (зубья)
❖ иньв. пиняввыны; сев. пиняллыны
[піԋа́вны]
1) боронить, бороновать, проборонить
поперёг пинявны проборонить поперёк (борозд)
пинявны куранӧн бороновать граблями
2) насекать (насечь) зубцы
чарла пинявны насекать серп
3) сев. ругать, выругать, обругать, бранить, выбранить
весись пинявны отругать кого-л. понапрасну
пинявны кужӧ может (букв. умеет) ругаться
пинялӧмӧн янсӧтчисӧ [они] расстались ругаясь
❖ сев. пинялны
[піԋавԍыны]
(возвр. от пинявны)1) пробороноваться
эта ыбыс пинявсис это поле пробороновано
2) кончиться – о бороновании
миян талун пинявсьӧ у нас сегодня завершается боронование
❖ сев. пинялсьыны
[піԋалан]
(прич. от пинявны) то, что предназначено для боронования
пинялан машина машина для боронования
пинялан ыб поле, предназначенное для боронования
пинялан кад время (сезон) боронования
❖ иньв. пиняан, пиняван
[піԋаліԍ]
1. (прич. от пинявны) боронующий
2. бороновальщик, бороновальщица
тракторӧн пинялісь бороновальщик на тракторе
❖ иньв. пиняись, пинявись
[піԋалӧм]
(прич. от пинявны)1) проборонованный, проборонённый
пинялӧм ыб проборонованное поле
2) надсечённый
пинялӧм чарла надсечённый серп
❖ иньв. пиняӧм, пинявӧм
[піԋалӧ́м]
(и. д. от пинявны) боронование
паррез пинялӧм боронование парового поля
❖ иньв. пиняӧм, пинявӧм
[піԋаԍіԍ]
(прич. от пинясьны)1) любящий спорить, спорщик
2) любящий ругаться (браниться, ссориться) с кем-л.
[піԋаԍԍыны]
(возвр. от пинявны)1) борониться, бороноваться
муыс кӧс да умӧля пиняссьӧ земля сухая и поэтому плохо боронуется
2) кончиться – о бороновании
[піԋаԍԍышны]
(уменьш. от пиняссьыны)
миян бригаданымлӧн пиняссьыштіс боронование в нашей бригаде закончено (полностью)
[піԋа́ԍны]
1) спорить
2) ругаться, браниться, ссориться
пинясьӧ кӧть кинкӧт ругается со всеми (со всяким)
сія пинясьтӧг овны оз вермы он без ссоры жить не может
[піԋаԍӧ́м]
(и. д. от пинясьны)1) спор
пинясьӧм коста во время спора
2) ссора, ругань; пререкание
ёна пинясьӧм большая ссора
пинясьӧмсӧ сылісь ог любит [я] не люблю [его] пререканий
[піпу]
осина || осиновый
пипу лист осиновый лист
[піпуаін]
осиновая роща, осинник
пипуаинын тшак ӧктыны собирать грибы в осиновой роще
пипуаинын быдмӧны гӧрд гриббез в осиннике растут подосиновики
[піпуасԋік]
разг. осиновая роща, осинник
[піпуԇурк]
сев. жёлтый груздь
[пірӧг]
пирог
кушмановӧй пирӧг керны приготовить (испечь) пирог с начинкой из редьки
луковӧй пирӧггез пироги с луком
яйовӧй пирӧггез пироги с мясом
◊ также употр. в сочет.:
пирӧг ӧм пренебр. плакса (о ребёнке; букв. широкоротый)
[пірӧга́ԍны]
1) испечь пироги
2) перен. угощать (угостить) пирогами
[пірӧговӧј]
разг. из пирогов
пирӧговӧй сёян пища из [одних] пирогов
❖ иньв. пирӧгоӧй
[пірӧг-шаԋга]
собир. пироги, оладьи
[пісара́вны]
см. писаритны
[пісарітны]
1) быть (работать) писарем
2) перен. писать красиво (каллиграфическим почерком)
сія кыдз писаритӧ-гижӧ он пишет красиво (букв. он пишет как писарь)
[піста]
разг. привередливый (разборчивый) в еде
[пісԏі]
оспа
писти туй (след) оспина, след оспы
пистиа чужӧм лицо в оспинах
ен писти натуральная оспа
пистиӧн шогавны (висьны) болеть оспой
сійӧ писти пышшӧтіс он умер от оспы
[пісԏік]
хвощ полевой; пестик обл.
пистик турун полевой хвощ (летний)
путшалӧм пистик распушившийся полевой хвощ
пистик ӧктыны собирать полевой хвощ (ранней весной)
пистик солавны засолить полевой хвощ (для каши, пирогов)
пистик весӧтны чистить полевой хвощ
пистикись каша пуны варить кашу из полевого хвоща
пистика ыб поле, изобилующее полевым хвощом
[пісԏіка́влыны]
(многокр. от пистикавны) [иногда, часто] собирать полевой хвощ
пистикавлӧны сэк, кӧр сылас лымыс полевой хвощ собирают после таяния снега
❖ иньв. пистикаввыны; сев. пистикаллыны
[пісԏіка́вны]
заниматься сбором полевого хвоща, собирать полевой хвощ
мунны пистикавны одз асылӧн отправиться за сбором полевого хвоща рано утром
❖ сев. пистикалны
[пісԏікаліԍ]
1. (прич. от пистикавны) собирающий полевой хвощ
2. сборщик полевого хвоща
пистикаліссез быдыс пистиксӧ вайисӧ ведра тырӧн сборщики полевого хвоща принесли по целому ведру
❖ иньв. пистикаись, пистикавись
[пісԏікалӧ́м]
(и. д. от пистикавны) сбор полевого хвоща
пистикалӧм коста ӧктывлӧны сідзжӧ мӧймуся шеппез во время сбора полевого хвоща [иногда] собирают также прошлогодние колосья
❖ иньв. пистикаӧм, пистикавӧм
[пісԏікалышны]
(уменьш. от пистикавны) [немного, недолго] собирать полевой хвощ
❖ иньв. пистикаышны, пистикавышны
[пісԏікаԍԍыны]
(законч. от пистикавны) кончиться, закончиться – о сборе полевого хвоща
[пісԏіковӧј]
из полевого хвоща, хвощовый
пистиковӧй каша каша из полевого хвоща, хвощовая каша
пистиковӧй пирӧггез пироги из полевого хвоща
пистиковӧй пельняннез пельмени из полевого хвоща
❖ иньв. тж. пистикоӧй
[пістӧг]
деревенская ласточка
◊ также употр. в сочет.:
пистӧг кок тонконогий
пистӧг-середа хилый, худой
[піԍкӧс]
1) дыра, дырка; прореха
писькӧс вурны зашить прореху
2) отверстие
баня ӧшын писькӧс дымовое отверстие в бане
писькӧс керны стенаын прорубить отверстие в стене
[піԍкӧса]
дырявый
писькӧса запон дырявый фартук
вевтыс писькӧса крышка (покрышка) с отверстием
[піԍкӧтан]
1. (прич. от писькӧтны) предназначенный для сверления
2. сверло
писькӧтанӧн пырӧтны сверлить сверлом
[піԍкӧтіԍ]
(прич. от писькӧтны)1) сверлящий; долбящий; прорубающий, пробивающий
ӧшын писькӧтісь прорубающий окно
2) прокладывающий, проложивший
туй писькӧтісь проложивший дорогу
3) прорывающий что-л.
4) прокалывающий что-л.
чирӧй писькӧтісь прокалывающий фурункул
колесо писькӧтісь прокалывающий колесо
[піԍкӧ́тлыны]
(многокр. от писькӧтны)1) [иногда] сверлить; долбить; прорубать, пробивать (отверстие)
2) [иногда] прокладывать
писькӧтлыны баня туй [иногда] прокладывать дорогу к бане (в зимнее время)
3) [иногда] прорывать что-л.
4) [иногда] прокалывать
машина колесо писькӧтлыны прокалывать [неоднократно] колесо машины
❖ иньв. писькӧтвыны
О сайте
Инструкция