[отсалышны]
(уменьш. от отсавны) [немного] помочь
❖ иньв. отсавышны, отсаышны
[отсаԍіԍ]
прич. от отсасьны
[отса́ԍны]
(возвр. от отсавны)1) считать за правило помогать друг другу
2) быть готовым прийти на помощь; быть отзывчивым
сія пыр отсасьӧ он всегда готов прийти на помощь
[отсаԍӧм]
и. д. от отсасьны
ӧтамӧдлӧ отсасьӧм взаимопомощь; взаимная выручка
сылӧн отирлӧ отсасьӧмыс быдӧнлӧ гленитчӧ его готовность всегда приходить на помощь [людям] всем нравится
[отсӧт]
помощь
сетны отсӧт оказать помощь
кин отсӧтӧн? с чьей помощью?
сы отсӧтӧн с его помощью
миянлӧ ас кадӧ локтіс отсӧт к нам своевременно пришла помощь
[отсӧттӧг]
без помощи других, самостоятельно
быдӧс керны горт гӧгӧр отсӧттӧг всё делать по дому без чьей-либо помощи
[отсышны]
то же, что отсалыштны
[оттӧм]
неширокий, узкий (чаще о ткани)
[охотапыріԍ]
в охотку
охотапырись сёйыштны поесть в охотку
[охоԏітны]
1) желать, пожелать, хотеть, захотеть; делать что-л. охотно (в охотку)
зонка охотитӧ велӧтчыны мальчик с охотой учится
2) любить; иметь пристрастие
сія охотитӧ рисуйтчыны он любит заниматься рисованием
[охоԏітӧм]
(и. д. охотитны)1) охота, желание (что-л. делать)
велӧтчыны охотитӧм желание учиться
2) любовь, пристрастие к чему-л.
вӧралӧм дынӧ охотитӧм пристрастие к охоте
[оча]
1. клубок сдвоенных нитей (для вязания)
вурун оча клубок шерстяных сдвоенных нитей
керны оча намотать клубок сдвоенных нитей
2. 1) встречный
пӧльтӧ оча тӧв дует встречный ветер
2) ответный
получитны оча письмо получить ответное письмо
3. против, напротив; навстречу
миян керкуэс сулалӧны оча наши дома стоят друг против друга
◊ также употр. в сочет.:
оча ки вартны хлопать в ладоши, аплодировать
оча ки кутчисьны взяться с кем-л. за руки
оча ырӧш керны сделать напиток из смешанного старого (кислого) и свежего кваса
нійӧ колӧ вайӧтны оча их надо свести; им надо устроить встречу
пиннез оча озӧ локтӧ зуб на зуб не попадает (от холода)
[очавон]
двоюродный брат
сія меным лоӧ очавон он мне приходится двоюродным братом
[очакыв]
ответ
видзны очакыв держать ответ перед кем-л. висьтавны очакыв дать ответ кому-л.
[очасој]
двоюродная сестра
мийӧ сыкӧт очасойез мы с ней двоюродные сестры
[оча́ԍны]
Рог. противиться
[очкіа]
в очках
очкиа морт человек в очках
[очкіа́ԍны]
надевать (надеть) очки
пӧрись морт нетэрмасьӧмӧн очкиасис старик не торопясь надел очки
[ош]
медведь || медвежий
айпӧв ош медведь-самец
иньпӧв ош медведица
ош кучик шкура медведя
ош места берлога
◊ также употр. в сочет.:
ош вына морт сильный человек (букв. человек с силой медведя)
ош мыгӧра (статя) богатырского телосложения (букв. медвежьего телосложения)
мыччавны ош кабыррез показать, где раки зимуют (букв. показать медвежьи лапы)
ош кабыррез пешлыны быть избитым кем-л. (букв. испытать медвежьи лапы)
ошкан, ошкан да ошӧ пӧртан посл. много будешь хвалить – превратишь в медведя
[оша]
изобилующий медведями
оша местаэз места, где много медведей
[оша́вны]
охотиться на медведя
нія чулалӧм неделяӧ ветлісӧ ошавны на прошлой неделе они ходили [охотиться] на медведя
[оша-міша]
медведушка-батюшка; Михайло Иванович (обращение к медведю)
[ошгу]
[медвежья] берлога
[ошгуаін]
место, где [часто] встречаются медвежьи берлоги
[ошкан]
(прич. от ошкыны) лестный, хвалебный
ошкан кыв лестное слово
[ошкіԍ]
(прич. от ошкыны) хвалящий (кого-что-л.); льстец
ошкисьлӧ – ошкыны, а кулитчисьлӧ – кулитны погов. хвалителю – хвалить, а хулителю – хулить (так говорят свахи)
[ошкӧв-керны]
(длит. от ошкыны) [усердно] хвалить, захвалить кого-что-л.
сія черивасӧ ошкӧв-керис он очень хвалил уху
[ошкӧ́м]
(и. д. от ошкыны)1) хвала, похвала
2) одобрение, лестный отзыв
[ошкыны]
1) хвалить, похвалить кого-л.
эта понда тэнӧ оз ошкӧ за это тебя не похвалят
ӧддьӧнӧв ошкыны перехвалить, захвалить
2) одобрять, одобрить что-л.
3) славить, прославить, сделать известным кого-л.
[ошкышны]
(уменьш. от ошкыны)1) [немного] похваливать
2) довольно лестно отзываться, отозваться о чём-л.
[ошлопан]
тж.: ошлопень
долговязый, неуклюжий человек
[ошпозјаін]
медвежье логово; место, изобилующее медвежьими берлогами
[ошԍӧктан]
бот. папоротник
[ошԍӧктантурун]
бот. папоротник
[ошсетӧр]
бот. красная бузина
[оштабак]
бот. багульник ядовитый
[ошуркі]
выжимки тёртого картофеля
[ошшаԍіԍ]
1. (прич. от ошшасьны) хвастливый, хвастающий
2. хвастун
[ошшаԍлыны]
(многокр. от ошшасьны) [часто] хвалиться, хвастаться
❖ иньв. ошшасьвыны
[ошша́ԍны]
хвастаться; хвалиться; кичиться
сія ӧддьӧн ошшасьӧ нывнас она очень гордится (хвастается) дочерью
[ошшаԍӧв-керны]
(длит. от ошшасьны) похваляться
❖ сев. ошшасьӧл-керны
[ошшаԍӧ́м]
(и. д. от ошшасьны) хвастовство, бахвальство; похвальба
сійӧ эз любитӧ ошшасьӧм понда его не любили за бахвальство
[ошшаԍышны]
(уменьш. от ошшасьны) [немного] похвастать
старик любитіс ошшасьыштны старик любил похвастать
[ошјеԉԁӧг]
разновидность груздя (букв. медвежий груздь)