[орԍӧтӧм]
(прич. от орсьӧтны) запущенный (о ране и т. п.)
[орԍа́вны]
гноиться, загноиться, нагноиться; ранаыс пондіс орсявны рана начала гноиться
❖ сев. орсялны
[ортса]
крайний, находящийся (лежащий) на краю чего-л.
◊ также употр. в сочет.:
ортса туй развилка дороги
[ортсӧ]
мимо
кисьтны ортсӧ а) лить мимо; б) сыпать мимо
пуксьыны ортсӧ сесть мимо (не попасть на стул)
тальччыны ортсӧ оступиться
[ортчыны]
то же, что ордчыны
[оԍіԉејтны]
то же, что ӧсилейтны
[оpсіԍ]
1. (прич. от орсны) играющий
оpсісь кань игривая кошка, кошка-игрунья
2. игрок, играющий
орсіссез сувтӧны кругӧ играющие встают в круг
[осокар]
сев. место, поросшее осокой
[ососок]
жареный молочный поросёнок
пызан вылӧ вайисӧ ососок на стол подали жареного поросёнка
[оспожја]
бот. валерьяна
оспожья вуж валерьяновый корень
[оспожјатурун]
бот. валерьяна
оспожьятурун вуж валерьяновый корень
[оԍԍӧм]
(прич. от оссьыны)1) открывшийся; открытый
2) перен. прояснившийся (о небе)
3) перен. вскрывшийся (о реке)
[оԍԍӧ́м]
(и. д. от оссьыны)1) открытие
видзчисьны магазинлісь оссьӧм ждать открытий магазина
2) перен. прояснение
неболӧн оссьӧм прояснение неба
3) перен. вскрытие
юлӧн (валӧн) оссьӧм вскрытие реки
[оԍԍыны]
(возвр. от осьтны)1) открываться, открыться (для проникновения извне)
жырыс оссис комната открылась
2) открываться, открыться, раскрыться (о чём-л. сложенном, закрытом)
книгаыс оссис книга раскрылась
зонтикыс оз оссьы зонтик не раскрывается
3) открываться, открыться, распахнуться, отпираться
ӧшыныс оссис окно открылось
ыбӧсыс оз оссьы дверь неотпирается
4) открываться, открыться
миян городын оссис виль театр в нашем городе открылся новый театр
магазиннэс одз оссьӧны магазины рано открываются
5) открываться, открыться, показаться; предстать, взору
рытъявнас небоыс оссис, мичаммис к вечеру небо открылось, прояснилось
6) открыться, проявиться; обнаружиться
7) открываться, открыться, вскрываться
ранаыс оссис рана открылась
юыс (ваыс) оссис река вскрылась
◊ также употр. в сочет.:
сьӧлӧм оссис сердце взыграло (от радости)
[оԍԍыны-пӧԁнаԍԍыны]
употр. в сочет.:
воротаыс только оссьӧ-пӧднассьӧ ворота то открываются, то закрываются (при беспрерывном хождении через ворота)
[оԍԍа]
чаз. сухой лишай (на коже тела)
[остожја]
остожье (плетень вокруг стога сена для защиты от скота)
[оԍка́вны]
шагать, прошагать
❖ сев. оськалны
[оԍкӧв]
шаг
керны ӧтік оськӧв сделать один шаг
мунны кузь оськӧввезӧн идти крупным шагом
❖ сев. оськӧл
[оԍкӧвтны]
(однокр. от оськавны) шагнуть, перешагнуть, переступить через что-л.
❖ сев. оськӧлтны
[оԍта]
1. 1) отверстие, дыра
писькӧтны осьта сделать дыру; просверлить отверстие
2) нора; лазейка
2. 1) дырявый; с дырой
ведраыс осьта ведро дырявое
2) открытый, раскрытый
осьта ӧшын раскрытое окно
ыбӧссэс осьтаӧсь двери открыты
◊ также употр. в сочет.:
осьта ӧм разг. а) разиня, ротозей б) болтун
ёркӧтчыны осьта ыбӧсӧ стучаться в открытую дверь (т. е. доказывать очевидное) осьтаа с дырой, с отверстием
[оԍта́вны]
(многокр. от осьтны) открывать, отпирать, отворять
воротаэсӧ колӧ осьтавны [все] ворота надо открыть
❖ сев. осьталны
[оԍтан]
1. (прич. от осьтны) служащий для открывания
2. то, чем открывают что-л. (ключ, гвоздик и т. п.)
[оԍтана]
(прич. от осьтны) такой, который открывается, открывающийся
осьтана ӧшын открывающееся окно
[оԍта́ԍны]
(возвр. от осьтны)1) открываться, открыться; раскрываться, раскрыться; отпираться
2) быть открывающимся (раскрывающимся, отпирающимся)
[оԍтлы́влыны]
(многокр. от осьтны) [часто, во многих местах] открывать; отпирать
❖ иньв. осьвыввыны; сев. осьлывлыны
[оԍтлыны]
1. (однокр. от осьтны) [на время] открывать, открыть
ӧшынсӧ осьтлім ни, а сё дук окно уже открывали, а всё ещё душно
2. см. осьтавны
❖ иньв. ӧсьвыны
[оԍны]
1) в разн. знач. открывать, открыть
осьтны ыбӧс открыть дверь
видзны ӧшын осьтӧмӧн окно держать открытым
осьтны ӧм раскрыть рот
осьтны колхознӧй клуб открыть колхозный клуб
осьтны конверт вскрыть конверт
2) отомкнуть, отпереть
осьтны замок отомкнуть замок
[оԍтны-ванјӧвтны]
раскрыть, открыть настежь
[оԍтӧм]
(прич. от осьтны)1) в разн. знач. открытый
осьтӧм ӧшын открытое окно
осьтӧм пакет вскрытый пакет
2) отомкнутый, отпертый
[оԍтӧм]
и. д. от осьтны
ӧшын осьтӧм эз отсав то, что открыли окна, не помогло
магазин осьтӧм открытие магазина
конверт осьтӧм вскрытие конверта
[оԍтыны]
то же, что осьтны
[оԍтыштлыны]
(однокр. от осьтыштны) [на время] приоткрыть
❖ иньв. осьтышвыны
[оԍтышны]
(уменьш. от осьтны) [немного] приоткрыть
ыбӧссӧ колӧ невна осьтыштны дверь надо чуть приоткрыть
[оԍа]
яровые || яровой
ося йӧр яровое поле
таво осяэс басӧкӧсь в этом году яровые хорошие
[от]
1) ширина (ткани)
дӧра от ширина холста
мый пасьта отыс? какой ширины? (чаще о ткани)
2) ширь
ыббезлӧн от ширь полей
[ота]
1. 1) сев. широкий
ота кымӧс широкий лоб
ота кушин широкая поляна
2) с какой-л. шириной
паськыт ота широкий (о ткани)
векнит ота узкий (о ткани)
3) из ... полотнищ (полос)
вит ота сарафан сарафан из пяти полотнищ
4) сев. развесистый
ота уввеза кӧз развесистая ель, ель с развесистыми ветвями
2. послелог шириной с ...
нянь зыр ота тош борода как лопата
[оԏір]
люди || людской
том отир молодые люди
отир басни людская молва
отир отсӧтӧн быдӧс керны делать всё с помощью других [людей]
не охота кольччыны отир сьӧрись не хочется отставать от людей
отир син одзын на глазах у людей, при людях
отир насмехӧ лоны стать посмешищем
[оԏіртӧм]
безлюдный
отиртӧм места безлюдное место
[отног]
отнога, боковая подпора (напр. для стога сена)
[отнога́вны]
подпереть подпоркой (отногой)
[отопкі]
1) обноски, опорки (об изношенной обуви)
2) перен. разг. старая галоша (об одряхлевшем человеке)
[отӧн]
широко
отӧн паськаліс социалистическӧй соренованнё широко развернулось социалистическое соревнование
[отӧнԍӧ́тны]
1) расширять, расширить, сделать более широким
отӧнсьӧтны улица расширить улицу
2) перен. расширять, расширить
отӧнсьӧтны кругозор расширить кругозор
3) перен. ширить, расширить, сделать массовым
отӧнсьӧтны социалистическӧй соревнованнё фермаэзын развернуть социалистическое соревнование на фермах
[отӧнԍа́вны]
1) шириться, расширяться, расшириться
отӧнсялӧ и быдмӧ виль посёлок ширится и растёт новый посёлок
2) расширяться, расшириться, стать более обширным
3) перен. шириться, принимать (принять) широкий размах; развёртываться
отӧнсялӧ коммунистическӧй удж понда движеннё развёртывается движение за коммунистический труд
❖ сев. отӧнсялны
[отса́влыны]
(многокр. от отсавны) [часто, иногда] помогать; [многим, много раз] содействовать
❖ иньв. отсаввыны; сев. отсаллыны
[отса́вны]
1) помочь, помогать; подсобить, пособить
2) способствовать, содействовать
таво страдасӧ ештӧтны эз отсав погоддяыс в этом году погода не благоприятствовала завершению уборки
❖ сев. отсалны
[отсаліԍ]
1. (прич. от отсавны) помогающий
2. помощник менам быдмис ни отсалісь у меня уже вырос помощник
❖ иньв. отсавись, отсаись
О сайте
Инструкция