[новјӧм]
(прич. от новйыны)1) ношенный; поношенный; ношеный
новйӧм платье ношеное платье
2) перевезённый, перенесённый, перетасканный
новйӧм кирпич перетасканный кирпич
❖ сев. нолйӧм
[новјӧ́м]
(и. д. от новйыны)1) ношение, носка
школьнӧй форма новйӧм ношение школьной формы
2) возка, носка, перенос, переноска
ва новйӧм ношение воды
[новјӧтан]
(прич. от новйӧтны)1) носимый [с собой]; дорожный; портативный
сьӧрын новйӧтан пурт носимый с собой нож
2) служащий, предназначенный для переноски, перевозки чего-л.
почта новйӧтан сумка почтовая сумка
скрипка новйӧтан футляр футляр для скрипки
❖ сев. нолйӧтан
[новјӧтіԍ]
1. (прич. от новйӧтны)1) носящий, разносящий
2) водящий, разводящий
вӧв новйӧтісь водящий лошадь под уздцы (напр. при пахоте)
2. разносчик; перевозчик
почта новйӧтісь разносящий (развозящий) почту; почтальон
газета новйӧтісь разносчик газет
письмо новйӧтісь разносчик писем, письмоносец
оружие новйӧтісь ист. оруженосец
◊ также употр. в сочет.:
синтӧм мортӧс новйӧтісь поводырь [слепого]
кыввез новйӧтісь сплетник, сплетница
шогӧттэз новйӧтісь переносчик заразы, болезней
❖ сев. нолйӧтісь
[новјӧ́тлыны]
многокр. от новйӧтны
новйӧтлыны ӧтіклаӧ-мӧдіклаӧ носит туда-сюда
❖ иньв. новйӧтвыны; сев. нолйӧтлыны
[новјӧ́тны]
1) носить, нести, разносить, таскать, развозить
2) носить, иметь при себе (на себе)
сія сьӧрас новйӧтӧ пурт он с собой носит нож
3) водить, вести
новйӧтны вӧв поводӧн гӧртӧн водить лошадь за повод при пахоте
4) носить (иметь имя, фамилию)
◊ также употр. в сочет.:
кыввез новйӧтны разносить сплетни, сплетничать
сія ӧдва коккез новйӧтӧ он еле таскает ноги
❖ сев. нолйӧтны
[новјӧтӧв-керны]
(длит. от новйӧтны)1) [долго, давно] носить, разносить, развозить, таскать
2) [давно, долго] носить (одежду и т. п.)
3) [долго] водить кого-л. (за повод, за руку)
сія зонсӧ сьӧрас новйӧтӧв-керис он долго таскал с собой сына
❖ сев. нолйӧтӧл-керны
[новјӧтӧм]
и. д. от новйӧтны
пурт сьӧрын новйӧтӧм понда футляр футляр для [ношения при себе] ножа
❖ сев. нолйӧтӧм
[новјӧтчіԍ]
прич. от новйӧтчыны
новйӧтчись инька беременная женщина
❖ сев. нолйӧччись
[новјӧ́тчыны]
(возвр. от новйӧтны)1) иметь обыкновение носить при себе, таскать с собой что-л.; таскаться с чем-л.
2) переноситься, быть переносимым кем-чем-л.
нятьыс коккезӧн новйӧтчӧ джоджӧттяс грязь разносится обувью по полу
3) быть беременной, быть на сносях
сія бӧра новйӧтчӧ она опять на сносях
❖ сев. нолйӧччыны
[новјӧтышны]
1. уменьш. от новйӧтны
2. законч. от новйӧтны
❖ сев. нолйӧтыштны
[новјы́влыны]
многокр. от новйыны
❖ иньв. новйыввыны; сев. нолйыллыны
[новјыны]
1) носить (одежду и т. п.)
новйыны очкиэз носить очки
новйыны бур паськӧм носить хорошую одежду
новйыны пристеж носить бусы
2) носить, переносить, разносить; таскать; перевозить
новйыны ва таскать воду
новйыны му возить (перетаскать) землю
новйыны быдӧс виль керкуӧ перенести всё в новый дом
❖ сев. ноллыны, нолйыны
[новјытӧм]
(отриц. прич. от новйыны)1) неношеный, ненадёванный
новйытӧм платье неношеное платье
2) неперенесённый, неперевезённый
новйытӧм пес неперевезённые дрова
❖ сев. нолйытӧм
[новјышны]
1. (уменьш. от новйыны)1) [недолго] поносить что-л.
новйышт менчим ковтасӧ поноси [немного] мою кофту
2) [немного] перенести, перевезти; потаскать
2. (законч. от новйыны)1) доносить, износить (одежду)
2) дотаскать [всё], перенести, перевезти, перетаскать
талун быдӧс мебельсӧ новйыштім виль квартираӧ сегодня всю мебель перевезли на новую квартиру
❖ сев. нолйышны
[новјан]
прич. от новйыны
пыр новьян паськӧм повседневная (будничная, рабочая) одежда
праздниккез коста новьян паськӧм праздничная (нарядная) одежда
❖ сев. нолъян
[ноԃја]
костёр на ночлегах в лесу; нодья
чулӧтны ой нодья дынын провести ночь у нодьи
[нојовӧј]
суконный, сделанный из домотканого сукна
[ножнӧј]
ножной
ножнӧй вурсян машина ножная швейная машина
[ножӧ]
прост. давай
сія ножӧ котӧртны он давай бежать
поныс ножӧ увтны собака давай лаять
нывкаок ножӧ горзыны девочка давай плакать
[ној]
[домотканое] сукно || суконный, из домотканого сукна
сьӧд ной чёрное сукно
тальны ной катать (букв. топтать) сукно
ной шӧрт шерстяная нить (домашнего изготовления)
◊ также употр. в сочет.:
народыс кыдз сьӧд ной полным-полно народу (букв. народу как чёрное сукно)
[нојіԍ]
то же, что ноёвӧй
[нојлыны]
нердв. см. новйыны
[нокајтны]
поддакивать; нукать
[ноко]
разг. ну-ка; давай
ноко мун татісь давай уходи отсюда
ноко мыччав, мый сумкаат! давай показывай, что в [твоей] сумке!
[нокотԍа́вны]
то же, что нокотьсявны
[нокоԏ]
сев. лень
нокоть сійӧ кутіс его лень одолела
[нокоԏԍа́вны]
сев. облениться, разлениться
❖ сев. нокотьсялны
[ноктоіча]
нарыв под ногтем
[ноллыны]
сев. см. новйыны
[ном]
1) комар || комариный
курччӧвтіс ном укусил комар
ном мазь мазь от комаров
ном курччӧвтӧм комариный укус
ранаыс ном курччӧвтӧм ыжда рана с комариный укус
2) собир. мошка, мошкара
кытшӧм сымда ном татӧн! откуда здесь столько мошкары!
[номјӧԍ]
то же, что номӧсь
[номка]
собир. мошка, мошкара
[ном-лӧԇ]
собир. гнус (комары, мошки, слепни)
ном-лӧдзыс зника оз сет гнус покоя не даёт
❖ иньв. ном-вӧдз
[номӧԍ]
обильный комарами
номӧсь рыттэз вечера, когда много комаров
номӧсь места место, где много комаров
[номса́ԍны]
чувствовать потребность в особой пище (во время беременности)
[номсӧт]
прихоть, желание какой-либо особой еды (во время беременности)
[номсӧ́тлыны]
многокр. от номсӧтны
сійӧ новйӧтчикас оз номсӧтлы у неё во время беременности прихотей в еде обычно не бывает
[номсӧ́тны]
безл. хотеться чего-то съесть [особого] (во время беременности)
сійӧ пондіс номсӧтны у неё появились прихоти в еде
[номсӧтчӧ́м]
(и. д. от номсӧтчыны) см. номсӧт
[номсӧ́тчыны]
то же, что номсасьны
[номыр]
1) червь, червяк; черви (в разлагающихся организмах)
2) скопление мелких насекомых
3) перен. выводок, множество детей
керкуас номырыс тыр в доме полно маленьких детей
[номыра]
то же, что нӧмырӧсь
[номырӧԍ]
с червями, червивый
[номырԍа́вны]
червиветь, зачервиветь
❖ сев. номырсялны
[ноп]
(нопй-) 1) прост. спина, хребтина
сюйны нопйӧ надавать кому-л. по хребту
2) прост. побои по спине
новйӧтны ноппез получить [побои] по хребту
3) перен. кузов, кузовок (из берёсты для ношения вещей на спине)
кышавны ноп а) надеть кузов, кузовок; б) перен. взвалить на себя обузу
[нопкӧ́тны]
сев. 1) ударять (хлопать) по спине (чаще о кузове из берёсты)
2) бить по спине кого-л.
О сайте
Инструкция