[ну]
1. межд. 1) ну (выражает побуждение к действию)
ну пондам сьывны! ну, давайте петь!
2) в сочет. с «и» передаёт восхищение или недовольство
ну и нывкаок! ну и девочка!
2. частица да, хорошо, ладно
ну, ветла магазинас хорошо, схожу в магазин
хозяиныс гортын? – Ну, гортын хозяин дома? – Да, дома
◊ также употр. в сочет.:
ну да на только висьталіс ничего путного не сказал
[нуԁа]
старая шелушащаяся кожа, перхоть (на отощавшем животном)
[нуԁаӧԍ]
с грязной, сильно шелушащейся кожей
[нуж]
сев. хилый, щуплый
нуж морт щуплый человек
[нужеԋік]
сев. 1) худой, хилый
2) медлительный, ленивый
[нуженмыны]
сев. худеть, похудеть, исхудать
зонкаыс ӧддьӧн нуженмӧм парень сильно исхудал
[нуженччыны]
сев. см. нуженмыны
[нужнӧј]
нужный
◊ также употр. в сочет.:
нужнӧй год голодный год
[нужӧччыны]
чур. худеть, похудеть
[нукајтны]
нукать, понукать (лошадь)
[нуны]
1) уносить, унести, отнести, отвезти
нуны гу вылӧ йӧв унести в погреб молоко
нуны горючӧй отвезти горючее
2) утащить, стащить
нуны гусьӧн утащить тайком
[нуӧм]
(прич. от нуны) унесённый, отнесённый; отвезённый
гуӧ нуӧм йӧв молоко, унесённое в погреб
[нуӧ́м]
(и. д. от нуны) унос
гусьӧн нуӧм унос тайком
[нуӧтіԍ]
(прич., сущ. от нуӧтны) ведущий, вожатый; вождь
программа нуӧтісь ведущий программу
бой нуӧтісь отряд отряд, ведущий бой
урок нуӧтісь учитель учитель, ведущий урок
[нуӧ́тлыны]
(многокр. от нуӧтны)1) [не раз] уносить
2) [иногда] уводить; угонять
3) (часто] водить, [иногда] приглашать
нуӧтлыны кино вылӧ [иногда] водить в кино кого-л.
❖ иньв. нуӧтвыны
[нуӧ́тны]
1) водить, вести, повести кого-что-л.
нуӧтны вӧв поводӧт вести лошадь за повод
ме нуӧті сійӧ выставка вылӧ я повёл его на выставку
нуӧт кагасӧ киӧттяс веди ребёнка за руку
нуӧтны бойӧ вести в бой
2) уводить, увести; увезти; угнать (машину и т. п.)
3) вести, проводить, провести что-л.
нуӧтны урок провести урок
4) водить, вести чем-л. [по поверхности чего-л.)
нуӧтны карандашӧн визь провести карандашом линию
5) вести, прокладывать, проложить (дорогу и т. п.)
6) вести, иметь направление
эта туйыс нуӧтӧ вӧрӧ эта дорога ведёт в лес
7) вести, провести, осуществить
паськыта нуӧтны строительство широко вести строительство
◊ также употр. в сочет.:
нуӧтны асныр делать по-своему; настаивать на своём
коккез ӧдва бӧр нуӧтны едва ноги унести
[нуӧтӧм]
(прич. от нуӧтны) уведённый, угнанный
нуӧтӧм машина угнанная машина
[нуӧтӧм]
и. д. от нуӧтны
урок нуӧтӧм ведение урока, проведение урока
культурно-массовӧй удж нуӧтӧм ведение культурно-массовой работы
машина нуӧтӧм угон машины
служба нуӧтӧм несение службы
[нуӧ́тчыны]
просить (упросить) кого-л. проводить куда-л., просить сходить куда-л.
нывкаок пондіс нуӧтчыны гортас девочка стала упрашивать, чтобы её проводили домой
челядь нуӧтчӧны ӧктыны тшак дети просят сходить с ними за грибами
[ны]
Iкраткая основа от нія
басниыс мунӧ ны йылісь речь идёт о них
надейтчыны ны вылӧ надеяться на них
быдӧс эта шогмис ны увья всё это случилось из-за них
ны коласӧт котортӧм сьӧд кань между ними пробежала чёрная кошка
IIно-о (возглас, которым понукают лошадь)
[ныв]
(ныл-) дочь, дочка
вонлӧн ныв дочь брата, племянница
вежа ныв уст. крестница
сер ныв Рог. падчерица
сойлӧн ныв дочь сестры, племянница
босьтны быдтыны ныв удочерить
вайны ныв родить дочь
нылыс мамыс сьӧрья дочь пошла в мать, дочь похожа на мать
сетны жӧник сайӧ ныв выдать замуж дочь
❖ сев. ныл
[ныв-зон]
собир. молодёжь (букв. девушки и парни)
❖ сев. ныл-зон
[нывка]
1) девушка || девичий
нывка голос девичий голос
сія быдса нывка ни она уже взрослая девушка
2) редко девочка
нылӧн шогмӧм нывка у них родилась девочка
◊ также употр. в сочет.:
нывка пиян внебрачный ребёнок
нывка юра незамужняя
нылыс эшӧ нывка юра дочь у него ещё незамужняя (букв. с девичьей головой)
❖ сев. нылка
[нывкаа́вны]
пребывать в девичестве
сія эшӧ нывкаалӧ она ещё девушка (незамужняя)
❖ сев. нывкаалны
[нывкаок]
девочка
❖ сев. нылкаок
[нывкаԍа]
относящийся к девичеству; девический, девичий
нывкася фамиллё девичья фамилия
❖ сев. нылкася
[ныж]
тупой
ныж пурт тупой нож
черыс лоӧма ныж топор затупился
[ныжа]
тупо, не остро
тӧчитны ныжа наточить не остро
[ныжԁӧм]
(прич. от ныждыны) затупленный
ныждӧм чер затупленный топор
[ныжԁӧм]
и. д. от ныждыны
чер ныждӧм понда айыс зонсӧ видіс отец отругал сына за то, что он затупил топор
[ныжԁӧ́тны]
то же, что ныждыны
[ныжԁыны]
тупить, затупить
[ныжмӧм]
прич. от ныжмыны
ныжмӧм пурт затупившийся нож
[ныжмӧ́тны]
то же, что ныждыны
[ныжмыны]
1) тупиться, затупиться, стать тупым
пурт ныжмис нож затупился
2) перен. притупиться, ослабеть (о зрении)
◊ также употр. в сочет.:
пиннез ныжмисӧ набил [себе] оскомину
[ныжмышны]
(уменьш. от ныжмыны) [немного] притупиться
[ныжԍӧ́тны]
то же, что ныждыны
[ныжԍа́вны]
то же, что ныжмыны
[ныіԍ]
исходн. п. от нія
ныись вермасӧ петны бур уджаліссез из них могут выйти хорошие работники
[ныкајтны]
нукать, понукать (погоняя лошадь)
[ныкԋітны]
однокр. от ныкайтны
[ныкӧстны]
то же, что ныкнитны
[ныкӧт]
соед. п. от нія
эта шогмис ныкӧт это случилось с ними
ныкӧт колӧ лӧсявны с ними надо ладить
[нылаԋ]
прибл. п. от нія
менӧ кыскӧ нылань меня тянет к ним
❖ иньв. нывань