[нопја]
с кузовом [из берёсты] за спиной (на спине)
[нопја́вны]
взваливать (взвалить) на спину
❖ сев. нопьялны
[нор]
Рог. жалоба || жалобный; скорбный
нор кыв скорбное слово
[нора]
1. жалобный, скорбный
нора песня заунывная песня
2. жалобно
нора баитны жалобно говорить
[нора]
нора
шыр нора мышиная нора
[нораԍіԍ]
1. (прич. от норасьны) жалующийся
2. 1) тот, кто жалуется; жалобщик
2) доносчик, ябедник
[нора́ԍны]
1) жаловаться, пожаловаться, высказывать жалобы
норасьны здоровье вылӧ жаловаться на здоровье
2) жаловаться, пожаловаться, подать жалобу
норасьны начальстволӧ жаловаться начальству
норасьны сы вылӧ подать на него жалобу
3) разг. ябедничать, наябедничать; доносить
[нораԍны-віԍта́ԍны]
постоянно жаловаться, высказывать жалобы (на судьбу, на обиды и т. п.)
[нораԍӧ́м]
(и. д. от норасьны) жалоба, жалобы
кывзыны норасьӧм слушать чьи-л. жалобы
[норов]
нрав, характер; норов
[норовітны]
подождать
колӧ невна норовитны нужно немного подождать
[норовітӧв-керны]
(длит., от норовитны) [долго] ждать, [сразу] не приступать к чему-л.
ме норовитӧв-кери, и ачым муні магазинӧ я ждал, ждал и сам отправился в магазин
❖ сев. норовитӧл-керны
[норовітчыны]
(возвр. от норовитны)1) проявлять (проявить) интерес к чему-л.
зоныс оз норовитчы велӧтчыны его сын не проявляет усердия в учёбе
2) подлаживаться, подладиться, приспособиться, приноровиться к кому-л.
[норовітчышны]
(уменьш. от норовитчыны) приспособиться, [немного] привыкнуть к кому-л.; подступить, подступиться, подойти к кому-л.
[норовітышны]
(уменьш. от норовитны) [немного] подождать
[норӧн]
тж.: норӧна
жалобно, заунывно
норӧн горзыны жалобно плакать
[норпа́ԍны]
сев. быть (находиться) в болезненном состоянии
[норыс]
Рог. то же, что нӧрыс
[нӧ]
же
кытчӧ нӧ тэ ветлін? куда же ты ходил?
кытчӧ нӧ воштісян? куда же денешься?
кыдзи нӧ? а как же?
мый нӧ тійӧ сулалат? чего же вы стоите?
тэ тай нӧ уджсӧ абу керӧмыт ты же, оказывается, работу не сделал
[нӧб]
Рог. котома, ноша, охапка, кипа
[нӧба́вны]
Рог. 1) тащить, утащить, нести, унести
2) мести, намести
[нӧба́ԍны]
Рог. носиться; таскаться, тащиться
[нӧбӧ́тлыны]
(многокр. от нӧбӧтны)1) [всё, многое] переносить, перетаскивать
2) [всё, многое] уносить
3) [часто] мести; заносить (о снежных заносах)
[нӧбӧ́тны]
1) нести, унести, увезти, перенести; утащить, перетащить
нӧбӧтны керку мӧдік местаӧ перенести дом в другое место
2) безл. унести, переместить (о воде, ветре)
тӧлӧн нӧбӧтіс крыша ветром унесло крышу
3) безл. мести; намести; замести, занести
ӧтӧрас нӧбӧтӧ на улице метёт
туйсӧ ӧддьӧн нӧбӧтӧма дорогу сильно замело
4) перен. быстро, стремительно нести, унести, мчать
визылыс нӧбӧтӧ пыжнымӧс ва шӧрас течение уносит лодку к середине реки
[нӧбӧтӧм]
(прич. от нӧбӧтны)1) наметённый; заметённый, занесённый (снегом)
нӧбӧтӧм лым наметённый снег
лымӧн нӧбӧтӧм керрез занесённые снегом брёвна
нӧбӧтӧм туйез заметённые дороги
2) унесённый, увезённый
нӧбӧтӧм товар увезённый товар
[нӧбӧтӧ́м]
(и. д. от нӧбӧтны) вьюга; снежный занос
нӧбӧтӧм бӧрын мунны туй кузя сьӧкыт идти по дороге, занесённой сугробами, трудно
[нӧбӧ́тчыны]
то же, что нуӧтчыны
[нӧбӧтыштлыны]
многокр. от нӧбӧтыштны
❖ иньв. нӧбӧтышвыны
[нӧбӧтышны]
уменьш. от нӧбӧтны
пыжсӧ нӧбӧтыштӧ лодку чуть-чуть сносит
[нӧгыԉ]
сев. густой
сурыс нӧгыль пиво густое
[нӧгыԉмыны]
сев. сгущаться, сгуститься, загустеть (напр. при варке)
кашаыс нӧгыльмис каша загустела
[нӧітлыны]
многокр. от нӧитны
нӧитлыны нянь [иногда] разминать тесто
❖ иньв. нӧитвыны
[нӧітны]
1) мять, смять, обмять; измять; размять
нӧитны кучик мять кожу
нӧитны сёй размять глину
нӧитны нянь обмять тесто
2) мять, смять, скомкать, стоптать, вытоптать
нӧитны турун мять (топтать) траву
нӧитны гижӧток скомкать написанное [на бумажке]
нӧитны пызандӧра измять скатерть
3) прост. побить, намять бока кому-л.
◊ также употр. в сочет.:
коккез нӧитны натрудить ноги
спина нӧитны гнуть спину
[нӧітӧм]
(прич. от нӧитны)1) мятый, измятый
2) стоптанный, вытоптанный
нӧитӧм турун стоптанная трава
[нӧітӧ́м]
(и. д. от нӧитны) мятьё, выделка
кучик нӧитӧм мятьё кожи
[нӧітчӧ́м]
(и. д. от нӧитчыны) течка (у животных)
[нӧітчыны]
(возвр. от нӧитны)1) мяться, смяться, измяться; скомкаться
чышьяныс чисто нӧитчис платок сильно измялся
2) вьюжить
погодаыс талун нӧитчӧ погода сегодня вьюжная
3) быть в периоде течки
[нӧітышны]
(уменьш. от нӧитны) [слегка] помять, поколотить что-л. (напр. кожу)
[нӧк]
(нокй-) сметана
шыдӧ пуктыны нӧк положить в суп сметану
[нӧкја]
со сметаной
нӧкья пельняннез пельмени со сметаной
[нӧкјајӧв]
кул. творог со сметаной (блюдо)
сорлавны нӧкьяйӧв приготовить творог со сметаной
❖ сев. нӧкьяйӧл
[нӧм]
Рог. баба для вбивания свай
[нӧрԅӧм]
сев. сливки
босьтны нӧрзьӧмсӧ снять сливки с молока
[нӧрԅыны]
коч. отстояться (о молоке)
сметанаыс йӧв вылас нӧрзьӧм чунь кыза на молоке образовалась сметана [толщиной] с палец
[нӧрӧвітны]
то же, что норовитны
[нӧрӧвітчыны]
то же, что норовитчыны
[нӧрыс]
холм, возвышенность между двумя лощинами; бугор, пригорок; грива
[нӧш]
1) колотушка
2) валёк
нӧш юр а) головка колотушки; головка валька; б) перен. большеголовый
нӧшӧн нӧшавны бить вальком
[нӧша́вны]
1) колотить, бить колотушкой (вальком) что-л.
белитчикӧ нӧшавны дӧра бить холст (при отбеливании)
2) прост. колотить, отколотить кого-л.; выпроводить кого-л., размахивая колотушкой