[мӧԁӧр]
1. 1) оборотная сторона чего-л.; изнанка
2) другая (противоположная) сторона
2. другой, противоположный
мӧдӧр берег другой (противоположный) берег
туй мӧдӧр противоположная сторона дороги
бергӧтчыны мӧдӧр бок вылӧ повернуться на другой бок
◊ также употр. в сочет.:
мӧдӧр светас (югытас) шутл. на том свете
[мӧԁӧра]
вывернутый наизнанку
мӧдӧра юбка вывернутая наизнанку юбка
◊ также употр. в сочет.:
мӧдӧра тырпа с вывернутой (с отвислой) губой
[мӧԁӧрӧ]
в другую сторону
кыскыны мӧдӧрӧ тянуть в другую сторону
◊ также употр. в сочет.:
кӧстыны мӧдӧрӧ гнуть в другую сторону
ӧвтны бӧжӧн мӧдӧрӧ изменить что-л. (своё поведение, решение)
бергӧтны басни мӧдӧрӧ изменить тему разговора, повернуть разговор в другую сторону
медбы сералӧмыт мӧдӧрӧ эз пет рано радоваться, рано смеяться (букв. как бы смех в другую сторону не вышел)
[мӧԁӧрӧн]
навыворот, наизнанку
платье мӧдӧрӧн пасьтавны надеть платье наизнанку
[мӧԁӧрӧн-банӧн]
употр. в сочет.:
мӧдӧрӧн-банӧн вурны сшить лицо с изнанкой (о деталях одежды)
[мӧԁӧртны]
1) выворачивать (вывернуть) наизнанку
мӧдӧртны карман вывернуть карман
мӧдӧртны платье вывернуть платье наизнанку
2) переворачивать, перевернуть (пласты земли); вспахать, взметать
3) перен. переворачивать (перевернуть) [всё] вверх дном
керкуас быдӧс мӧдӧртӧм-бергӧтом в доме всё перевёрнуто вверх дном
4) перен. изменять (изменить) коренным образом
мӧдӧртны одззася олӧм коренным образом изменить прежнюю жизнь
[мӧԁӧртӧм]
(прич. от мӧдӧртны)1) выворотный, вывернутый наизнанку
мӧдӧртӧм пась вывернутая наизнанку шуба
2) перен. изменённый коренным образом
[мӧԁӧртчӧм]
(прич. от мӧдӧртчыны)1) вывернутый наизнанку
2) перен. изменённый коренным образом
◊ также употр. в сочет.:
мӧдӧртчӧм тырпа с вывернутой (с отвислой) губой
[мӧԁӧртчыны]
1) выворачиваться (вывернуться) наизнанку
2) перен. изменяться (измениться) в корне
[мӧԁӧ́тлыны]
I1. (однокр. от мӧдӧтны 1) [однажды] нарядить, принарядить
2. (многокр. от мӧдӧтны 1) [постоянно] наряжать, одевать красиво
❖ иньв. мӧдӧтвыны
[мӧԁӧ́тлыны]
IIсев. (однокр. от мӧдӧтны II)1) [однажды] отправить, послать кого-л.
2) [однажды] послать, отослать что-л.
2. (многокр. от мӧдӧтны II)1) [неоднократно] отправлять кого-л.
2) [много раз] посылать, отсылать что-л.
[мӧԁӧ́тны]
I1) наряжать, нарядить, принарядить, красиво одеть кого-л.
2) украшать, украсить что-л.
ёлка мӧдӧтны украсить ёлку
[мӧԁӧ́тны]
IIсев. 1) отправлять, отправить кого-л.
мӧдӧтны школаӧ отправить в школу
2) послать, отослать, выслать, переслать что-л.
мӧдӧтны гижӧт послать письмо
[мӧԁӧтӧм]
I(прич. от мӧдӧтны I) разодетый; нарядно одетый
[мӧԁӧтӧм]
IIсев. (прич. от мӧдӧтны II)1) отправленный (о ком-л.)
2) отосланный (о чём-л.)
мӧдӧтӧм посылка отосланная посылка
[мӧԁӧтпыр]
сев. второй раз
[мӧԁӧтчан]
праздничная одежда; наряды
пасьтавны медбур мӧдӧтчаннэз надеть лучшие наряды
[мӧԁӧтчӧм]
(прич. от мӧдӧтчыны I) принарядившийся
[мӧԁӧтчы́вны]
однокр. от мӧдӧтчыны I
[мӧԁӧтчылны]
сев. однокр. от мӧдӧтчыны II
[мӧԁӧ́тчыны]
I(возвр. от мӧдӧтны I)1) надевать (надеть) красивую одежду, разодеться
мӧдӧтчыны рӧма сарафаннэзӧ разодеться в цветные сарафаны
2) наряжаться, иметь обыкновение носить нарядную одежду
[мӧԁӧ́тчыны]
IIсев. (возвр. от мӧдӧтны II) собираться (собраться) в путь; отправиться в путь
[мӧԁӧтышны]
(уменьш. от мӧдӧтны I) [немного] принарядить
[мӧԁӧччіԁ]
сев. в другой раз
собраннёсӧ чулӧтам мӧдӧччид собрание проведём в другой раз
[мӧԁӧччыԁ]
чур. см. мӧдӧччид
[мӧԁпӧв]
заново (сделать что-л.)
мӧдпӧв видзӧтны пересмотреть
мӧдпӧв вурны перешить
мӧдпӧв гижны переписать
мӧдпӧв керны переделать
мӧдпӧв миссьӧтны перемыть
гижны мӧдпӧв диплом написать диплом заново
❖ сев. мӧдпӧл
[мӧԁпыр]
1) на будущий год, на следующий год
мӧдпыр тэ школаӧ ни мунан на будущий год ты уже в школу пойдёшь
2) другой раз, в другой раз
сійӧ умӧля панталісӧ, мӧдпыр оз ни лок его плохо встретили, в другой раз уже не придёт
[мӧԁпыріԍ]
то же, что мӧдпырся
[мӧԁпырԍа]
1) второй раз, вторично
мӧдпырся вовлыны прийти второй раз
2) когда-нибудь, в следующий раз
мӧдпырся локта тіянӧ в следующий раз приеду к вам
[мӧԁра́вны]
(многокр. от мӧдӧртны)1) [всё] выворачивать, вывернуть наизнанку
2) [не раз] перевёртывать (пласты земли), перепахать
3) [не раз] переворачивать [вверх дном]
◊ также употр. в сочет.:
мӧдравны ӧм кривить рот, гримасничать
❖ сев. мӧдралны
[мӧԁчіԁ]
лев. см. мӧдӧччид
[мӧјмаԍа]
оньк., н.-иньв. см. мӧймуся
[мӧјму]
в прошлый год, в прошлом году
мӧйму татӧн вӧлі засуха в прошлом году здесь была засуха
[мӧјмуԍа]
прошлогодний
сёйны мӧймуся нянь есть хлеб прошлогоднего урожая
[мӧјмуԍаԋ]
с прошлого года
нія татӧн олӧны мӧймусянь они здесь живут с прошлого года
[мӧртлыны]
1. однокр. от мӧртны
2. многокр. от мӧртны
[мӧртны]
1) втыкать, воткнуть, всадить, вонзить
мӧртны майӧг воткнуть кол
мӧртны чер пуӧ всадить топор в дерево
мӧртны пурт вонзить нож
мӧртны булавка вколоть булавку
2) врывать, врыть
мӧртны столб врыть столб
◊ также употр. в сочет.:
мӧртны юр совать [свой] нос, вмешиваться не в своё дело
мӧртны синнэз пялить глаза
[мӧртчан]
(прич. от мӧртчыны) вонзающийся, впивающийся
◊ также употр. в сочет.:
мӧртчан гаг в.-иньв., коч. речная пиявка
мӧртчан кыввез проникновенные слова
мӧртчан синнэз проницательные глаза; пристальный взгляд
[мӧртчі́ԍны]
то же, что мӧртчӧтчыны
[мӧртчӧ́тны]
понуд. от мӧртчыны
мӧртчӧтны лэчыт пиннез вонзить [острые] зубы, вцепиться [острыми] зубами
◊ также употр. в сочет.:
мӧртчӧтны синнэз уставить взгляд, уставиться, пялить глаза
[мӧртчӧ́тчыны]
(возвр. от мӧртчӧтны)1) втыкаться, воткнуться
ньӧвьёсь мӧртчӧтчис пуӧ стрела воткнулась в дерево
2) присасываться, присосаться, всосаться, впиться
льӧмтой мӧртчӧтчӧм пель сайӧ клещ всосался за ухом
◊ также употр. в сочет.:
мӧртчӧтчыны синнэзӧн уставиться, пялить глаза
[мӧртчыны]
(возвр. от мӧртны)1) втыкаться, воткнуться, вонзиться
майӧг мӧртчис муас кол воткнулся в землю
пиннез оз мӧртчӧ зубы не берут
пурт оз мӧртчы нож не берёт
2) впиваться, впиться
льӧмтой мӧртчӧм конувтӧ клещ впился в подмышку
3) врезаться, врезаться, вдаваться
котома волысыс мӧртчӧма пельпонас лямка котомки врезалась в плечо
4) перен. врезаться, врезаться, запечатлеться
эна кыввес ёна мӧртчисӧ юрам эти слова глубоко врезались в память
◊ также употр. в сочет.:
керкуас чунь оз мӧртчы дом битком набит [людьми]
[мӧс]
корова || коровий
йӧла мӧс удойная корова
лысьтан мӧс дойная корова
сюртӧм мӧс комолая корова
мӧс ви коровье масло
мӧс карта коровник
мӧс ферма молочно-товарная ферма
мӧс яй говядина
видзны мӧс держать корову
высьтыны мӧс доить корову
йӧлыс мӧслӧн кыв вылын погов. молоко у коровы на языке
ӧтік мӧслісь кык кучик оз кульӧ посл. с одной коровы две шкуры не снимают
◊ также употр. в сочет.:
мӧс кок неуклюжий (о человеке)
мӧс моз ветлӧтны ходить как корова
мӧс моз сёйны много и неаккуратно есть, уплетать; жрать
сюра мӧс неуживчивый человек (букв. рогатая корова)
[мӧсвыԍтіԍ]
доярка, дояр
мӧсвысьтісьӧн уджавны работать дояркой (дояром)
[мӧсгоб]
сев. см. мӧсгриб
[мӧсгріб]
коровяк, белый гриб
[мӧсԁоԅірајтіԍ]
коровница
[мӧскыв]
то же, что мӧскывтурун
О сайте
Инструкция