[мог]
1) дело, надобность
кытшӧм могӧн тэ локтін? по какому делу ты пришёл?
менам эм тіян дынӧ ӧтік мог у меня есть к вам одно дело
лӧсьӧтны мог ветлыны сосед ордӧ найти повод сходить к соседу
2) цель; задача; задание, поручение
миян одзын сулалӧ мог... перед нами стоит задача...
[могԁі́ԍны]
найти повод сходить к кому-л.
[могԁыны]
сев. 1) оказать помощь кому-л. в чём-л.
могдыны садитны картошка помочь кому-л. посадить картошку
2) выручить, дать взаймы кому-л. (напр. денег)
могды жӧ менӧ деньгаӧн выручи меня деньгами, дай мне денег в долг
[могіԍ]
послелог с какой-л. целью, ради чего-л., для чего-л.
петавны соседка ордӧ баитӧм могись сходить к соседке поговорить
ветлыны вӧрӧ шоччисьӧм могись съездить в лес отдохнуть
[могӧн]
по какому-л. делу, с какой-л. целью
ме тіянӧ локті ӧтік могӧн я к вам пришёл по одному делу
[могута]
уст. сила; возможность (способность) делать что-л.
тэнат тырмас эшӧ могутаыт у тебя хватит ещё силы
пӧрисьми, могута эз ло я состарился, сил не стало
[могутнӧј]
в силе, сильный, способный выполнять физическую работу
могутнӧй мужикыс, бура уджалӧ мужчина ещё в силе, работает хорошо
[моԃејтны]
1) быть вялым, малоподвижным (от недомогания)
миян мӧсыс модейтӧ наша корова стала вялой, малоподвижной
2) медлить, мешкать
эн модейт не мешкай
модейтны некӧр медлить некогда
[моԇанка]
подруга, подружка, приятельница
[моԇа́ԍны]
дружить (о девушках, женщинах)
[моԃіԍ]
1. (прич. от модьны) ворчливый
2. ворчун
[моԃны]
1) говорить, твердить, заладить одно и то же
2) ворчать
◊ также употр. в сочет.:
сякӧйсӧ модьны нести всякий вздор
[моԃӧ́м]
(и. д. от модьны)1) вздор
2) болтовня, пустословие
3) Рог. ворчание
[можжітны]
употр. в сочет.:
можжитны-висьны болеть, ныть (о костях, напр. перед непогодой)
[моз]
1. как; так же, как...
сія пыр керӧ ме моз он всегда поступает, как я
сія пасьтасьӧ сойыс моз жӧ басӧка она одевается так же красиво, как и сестра
овны важ моз жить по-старому, жить по-прежнему
овны виль моз жить по-новому
2. после гл. вроде, как бы
мортыс серӧмтчис моз человек слегка улыбнулся
ёртӧ петыштіс моз одзлань мой друг чуть-чуть выступил вперёд
3. с притяж. суф., см. мознам, мознаным, мознаныс, мознаныт, мознас, мознат
[мознам]
употр. в сочет.:
ас мознам я по-своему
ме ас мознам этӧ кера я сделаю это по-своему
[мознаным]
употр. в сочет.:
ас мознаным мы по-своему
мийӧ баитам ас мознаным мы говорим по-своему (на своём родном языке)
[мознаныс]
употр. в сочет.:
ас мознаныс они по-своему
нія быдӧнныс ас мознаныс интереснӧйӧсь все они по-своему интересны
[мознаныт]
употр. в сочет.:
ас мознаныт вы по-своему
тійӧ ас мознаныт пыр керат вы поступаете всегда по-своему
[мознас]
употр. в сочет.:
ас мознас он по-своему
сія быдӧс керӧ ас мознас он всё делает по-своему
сія ас мознас басӧк она по-своему хороша
[мознат]
употр. в сочет.:
ас мознат ты по-своему
тэ ас мознат баитан ты по-своему говоришь (на своём родном языке, не понятном для нас)
[мозӧвтны-ԍојны]
усердно работать челюстями при еде, усердно жевать пищу
[мозӧн]
то же, что моз
миян мозӧн татӧн некин оз ов так, как мы, здесь никто не живёт
ме мозӧн как я, по-моему
тэ мозӧн как ты, по-твоему
сы мозӧн как он
[мокаԍ]
употр. в сочет.:
тьфу, мокась! прост. тьфу, пакость! тьфу, чёрт!
[моԉԉыны-јурбітны]
рел. класть поклоны, усердно молиться (о верующих)
[моԉ]
Iлес. моль (рассыпной лес на воде)
вӧр мольӧн кылӧтны сплавлять лес молем
IIмоль
IIIуст. пуговица
[моԉга]
диал. мелкая рыба; мальки
мольгаыс уялӧ коккез дынам мальки плавают у самых моих ног
[монла́вны]
1) мять, намять, давить, сжимать что-л.
2) мять, смять; тискать кого-л.
ошыс сійӧ ёна монлалӧм медведь его сильно помял
❖ сев. монлалны
[мор]
1) мор, эпидемия
2) яд, отрава
гут мор отрава для мух
шыр мор отрава для мышей
3) прост. хвороба, болезнь
кытшӧм сэтшӧм мор кутчис кагаыс бердӧ да маитӧ сійӧ! что за болезнь пристала к ребёнку и мучает его!
[морјонка]
хмельная брага
[моржітны]
употр. в сочет.:
моржитны-висьны болеть, заболеть, ныть (о частях тела)
косӧ менам важын ни моржитӧ-висьӧ у меня давно уже ломит поясницу
[морос]
в разн. знач. грудь || грудной
морос пытшк грудная полость
морос коска грудная кость, грудина
морос кага грудной ребёнок
морос йӧв грудное молоко
вердны морос йӧлӧн кормить грудным молоком
морос карман нагрудный карман
морос бердӧ жмитны прижать к груди
морос тырйӧн (тыр моросӧн) лолавны дышать полной грудью
моросӧн вердны кормить грудью
моросӧн вердан кага ребёнок, вскармливаемый грудью; грудной ребёнок
моросісь кидтыны отнять от груди (ребёнка)
◊ также употр. в сочет.:
му морос поверхность земли
шонді морос солнцепёк
[мороса]
1) с какой-л. грудью
вылын мороса с высокой грудью
кизьтӧм (осьта, ван) мороса с грудью нараспашку
ӧшӧтчӧм мороса с отвислой грудью
чорыт мороса с упругой грудью
тыртӧм мороса с пустыми грудями (о кормящей женщине)
тыра мороса с набухшими [от молока] грудями
2) полногрудый; грудастый
[моросвевја]
с большой грудью; грудастая
[мороспаԋ]
нижняя часть груди
мороспань увтын кыскӧ сосёт под ложечкой
[морт]
1) человек
бур морт хороший человек, добрый человек
лёк морт злой человек
асланым морт свой человек
чукыля морт хитрый, лукавый человек
морт-мӧд несколько человек
морт шыэз кылӧны слышны голоса людей
ӧтік морт абу никого нет, нет ни одного человека
ӧтік морт эз лок никто (ни один человек) не пришёл
эта йылісь ӧтік морт оз тӧд об этом никто (ни один человек) не знает
ме ӧтік мортлӧ эг висьтав... я никому (ни одному человеку) не рассказал...
2) в сочет. с сущ. усиливает значение:
а эшӧ мужик морт! а ещё мужчина!
инька морт, а абу повзьӧма женщина, а не испугалась
нывка мортлӧ этадз небытшӧм керны девушке так поступать не подобает
◊ также употр. в сочет.:
морт туйӧ пуктыны, мортӧн лыддьыны считать человеком кого-л.
видз асьтӧ морт моз веди себя по-человечески
ыджыт морт а) взрослый [человек]; б) разг. большой человек, начальник
морт сёйись а) людоед; б) зловредный человек
[моршеԋ]
сев. головной убор замужней женщины в виде кокошника
[моршітны]
1) мять, смять
2) морщить, наморщить
моршитны кымӧс морщить лоб
[моршітчӧм]
(прич. от моршитчыны)1) мятый
2) морщинистый; сморщенный
[моршітчыны]
(возвр. от моршитны)1) мяться (иметь свойство делаться мятым)
2) мяться, помяться, становиться мятым
3) морщиться, сморщиться
кымӧсыс моршитчӧм лоб его сморщился
[мотыԉкԋітчыны]
то же, что метылькнитчыны
[мош]
пчела || пчелиный
мош чурка улей
мош вӧдитӧм пчеловодство
вӧдитны мошшез разводить пчёл
мош сійӧ чушкаліс его ужалила пчела
[мошкорітчыны]
1) рыться, копаться в чём-л. (перебирая что-л.)
2) возиться с чем-л.; кропотливо делать что-л.
[мошкорітчыны-кајны]
подниматься карабкаясь