[керӧ́м]
(и. д. от керны)1) изготовление, производство
ви керӧм производство масла
2) выполнение
гортся удж керӧм выполнение домашней работы
3) :
ошибкаэз керӧм допущение ошибок
подвиг керӧм совершение подвига
договор керӧм заключение договора
4) уборка (овощей); заготовка (сена)
локтӧ карч керӧм приближается уборка овощей
5) обработка (льна, конопли и т. п.)
кучик керӧм обработка кожи
◊ также употр. в сочет.:
эта сылӧн керӧмыс это дело его рук
[керӧс]
гора, возвышенность
керӧс йыв вершина горы
керӧс покат склон горы
керӧс одз предгорье
керӧс увт подошва горы
керӧс паныт мунны идти в гору
кайны керӧс вылӧ подняться на гору; подниматься в гору
лэдзчыны керӧс вылісь спуститься с горы
[керӧса]
гористый
керӧса места гористое место
керӧса туй гористая дорога
[керӧсаін]
гористое место
[керӧ́тны]
понуд. от керны
керӧтны шкаф заказать сделать шкаф
керӧтны картошка нанять убрать картошку
[керԍыны]
(возвр. от керны)1) делаться, сделаться
эта керсьӧ сідз это делается так
2) происходить, совершаться
ачыс нем оз керсьы само собой ничего не делается
мый токо татӧн оз керсьы что только здесь не делается
3) делаться, сделаться; становиться, превратиться
Иван-дурак керсис моодечӧ фольк. Иван-дурак стал добрым молодцем
4) (возвр. от керны) обходиться, обойтись
кыдзкӧ эд керсям жӧ няньнас как-нибудь выйдем из затруднительного положения с хлебом
5) закончиться, быть законченным – об изготовлении чего-л.; закончиться, быть законченным – об уборке, заготовке, обработке чего-л.
удж керсис работа завершена (закончена)
туруныс керсис заготовка сена закончилась
[кертӧм]
1. (отриц. прич. от керны) несделанный, недоделанный, незаконченный, неоконченный; неубранный
кертӧм картошкаыс миян етша ни картошки, которая ещё не убрана, у нас мало
2. то, что не завершено, не окончено
кертӧмсӧ он лэдз карч ямаас всё то, что ещё не убрано, ведь не разместишь в хранилище
◊ также употр. в сочет.:
кертӧм зыр нескладный человек
кертӧмсӧ кысь ваян! что не сделано, то не сделано (букв. несделанное откуда возьмёшь)!
[керыштлыны]
I, IIмногокр. от керыштны I, II
❖ иньв. керышвыны
[керышны]
Iрубануть (топором и т. п.); отрубить, отсечь
шӧри керыштны разрубить пополам
II1. уменьш. от керны
мамӧ сурок керыштӧм мама сделала [немного] пивка
2. (законч. от керны) доделать что-л., закончить, завершить
керыштны анькытш закончить уборку гороха
гортся удж керыштны доделать домашнее задание
[керыштышны]
то же, что керыштны I
[кеслан]
то же, что кеслісян
❖ иньв. кесван
[кесліԍіԍ]
то же, что кеслісь
❖ иньв. кесвисись
[кесліԍ]
1. (прич. от кеслісьны) точащий
2. точильщик
косакеслісь точильщик кос
❖ иньв. кесвись
[кеслі́ԍны]
(возвр. от кеслыны)1) заниматься (быть занятым) точкой, точить
2) перен. точить лясы, пустословить
❖ иньв. кесвисьны
[кесліԍӧ́м]
(и. д. от кеслісьны)1) точка
2) перен. болтовня, пустые разговоры
❖ иньв. кесвисьӧм
[кесліԍан]
прич. от кеслісьны
кеслісян из точильный камень
❖ иньв. кесвисян
[кеслыны]
точить, наточить, отточить
пила кеслыны напильникӧн точить пилу напильником
кеслыны пурт зудӧн точить нож на бруске
◊ также употр. в сочет.:
кеслыны пиннез точить зубы на кого-л.
❖ иньв. кесвыны
[кеслышны]
(уменьш. от кеслыны) поточить, подточить
кеслыштны пурт поточить нож
❖ иньв. кесвышны
[кешітны]
проучить кого-л.; издеваться, глумиться над кем-л.
ме ужо тэнӧ кешита! погоди, я тебя проучу!
[кешітчӧ́м]
(и. д. от кешитчыны) издевательство над кем-л.
[кешітчӧмӧн]
издеваясь; с издёвкой
баитны кешитчӧмӧн говорить с издёвкой
[кешітчыны]
(возвр. от кешитны)1) дурачиться, подурачиться
2) потешаться, насмехаться, издеваться над кем-л.
сія ме вылын кешитчӧ он издевается надо мной
[кі]
1) рука; руки || ручной
лев. ки бабка головка кисти
лев. ки бок внешняя сторона кисти руки, тыльная сторона руки
лев. ки гума локоть
лев. ки кар предплечье
ки пыдӧс ладонь
ки удж а) ручная работа; б) рукоделие
киись киӧ кутчисьны взяться за руки
киӧт кутны взять за руку
киэз лудӧны прям., перен. руки чешутся
киись лэдзны а) выпустить из рук (что-л.); б) перен. выпустить из рук, упустить кого-л.
ки нюжӧтны а) тянуть руки; протянуть руку; б) перен. подать (протянуть) руку [помощи] кому-л.
киэз увтын кывны прощупываться руками
кык ки коласын петкӧтны подхватив под руки, вывести кого-л.
ӧт киыс сылӧн куш вир одна рука у него вся в крови
чочком киоккез чужӧй удж любитӧны посл. белые руки любят чужой труд
2) почерк
кинлӧн эта киыс? чей это почерк?
◊ также употр. в сочет.:
ки-коксӧ абу кольӧм он не оставил никаких следов (о воре)
киӧ нем оз пыр мне не хочется ничего делать, у меня руки опускаются
ки оз лэб рука не поднимается (сделать что-л.)
киэзӧ орисӧ руки очень устали
киэзлӧ сетны воля дать рукам волю
киэсӧ эз пуктыв палец о палец не ударил
кыдз ки долонь вылӧ пуктіс всё сбылось; что предсказывали, то и сбылось
мымдаӧн шедӧ киӧ сколько приходится на руки
пукавны киэз тэчӧмӧн сидеть сложа руки
ки-кок усис совсем обессилел; руки опустились
[кіа]
1) с руками, имеющий руки
ӧтік киа однорукий
2) с какими-л. руками
3) ручной
киа изын ручная мельница
◊ также употр. в сочет.:
кокнит киа с лёгкой рукой (о человеке)
кузь киа нечист на руку, вороватый
[кіа-кока]
разг. имеющий руки-ноги, с руками-ногами (о человеке)
татӧн кинкӧ киа-кока жӧ вӧлӧм здесь человек побывал; здесь кто-то с руками-ногами побывал
[кіанка]
киянка, деревянный молоток
[кіа́ԍны]
жать (пожать) друг другу руки
здоровайтчыны киасьтӧг здороваться без рукопожатия
[кіаԍӧ́м]
(и. д. от киасьны) рукопожатие
[кібас]
сев. грузило
лӧсьӧтны кибас пришить к сети грузило
[ківзӧ́м]
(и. д. от кивзыны) визг, крик
[ківзыны]
визжать, пронзительно кричать; говорить визгливым голосом
[ківӧстны]
(однокр. от кивзыны) взвизгнуть, вскрикнуть
[ківыв]
сподручно, с руки, удобно
меным таладорсянь босьтны не кивыв мне с этой стороны брать не с руки
◊ также употр. в сочет.:
кинлӧн эта кивыв? кому это нужно?, кому это на руку?
[ківыԉ-ківыԉ]
изобр. - о вилянии хвостом
поныс бӧжнас кивыль-кивыль керис собака несколько раз вильнула хвостом
[ківыԉтны]
поджать
пон кивыльтіс бӧжсӧ собака поджала хвост
[ківыԉа́вны]
вилять, завилять; вертеть
кивылявны бӧжӧн вилять хвостом
❖ сев. кивылялны
[ківыԉајтны]
то же, что кивылявны
[кіԁ]
употр. в сочет.:
кид морт вспыльчивый человек
[кіԁајтчыны]
кидаться
вӧв кидайтчис ӧтмӧдӧрӧ, старайтчис орӧтчыны лошадь кидалась в разные стороны, стараясь вырваться
[кіԇуԉ]
Рог. медная старинная пуговица
[кіԇуԉа́вны]
Рог. застёгивать (застегнуть) на пуговицы
[кіԇуԉа́ԍны]
Рог. застёгиваться (застегнуться) на пуговицы
[кіԁла́ԍны]
кидаться, набрасываться на кого-л. (с кулаками)
[кіԁмӧм]
(прич. от кидмыны)1) одичавший, одичалый (о животных)
кидмӧм кань одичавший кот, одичалая кошка
2) отвыкший от чего-л.
3) отвыкший от кого-л., чуждающийся кого-л.
[кіԁмӧ́тны]
то же, что кидтыны
[кіԁмӧтӧм]
то же, что кидтӧм
[кіԁмыны]
1) дичать, одичать
баляэс кидмӧмась, матӧ озӧ лэдзӧ овцы одичали, близко не подпускают
2) отвыкать, отвыкнуть от чего-л.
моросісь кидмыны отвыкнуть от груди
3) охладевать, охладеть к кому-л.; чуждаться кого-л.