[кватајтлыны]
(многокр. от кватайтны)1) расхватывать что-л. (с жадностью, без разбора)
2) [часто] схватывать (о болях)
сійӧ кынӧмыс часто кватайтлӧ у него часто бывают боли в животе
❖ иньв. кватайтвыны
[кватајтны]
1) хватать, расхватать что-л. (с жадностью, без разбора)
2) схватывать, схватить (о боли)
[кватајтчыны]
(возвр. от кватайтны)1) хвататься
мый кватайтчан ме бердӧ? что ты за меня хватаешься?
2) кусаться
матӧ эн сибӧтчы, поныс кватайтчӧ близко не подходи, собака кусается
[кваԏіԍ]
шесть раз; по шесть раз
ме кватись лыдди типпесӧ я цыплят пересчитал шесть раз
[кваԏітны]
1) схватить
кватитны корзина схватить корзину
кватитны юрсиӧттяс схватить за волосы
2) укусить, схватить за что-л. (о собаке)
поныс кокӧс кватитіс собака схватила меня за ногу
[кваԏітчыны]
1) схватиться за кого-что-л.
2) спохватываться, спохватиться; хватиться
сёрӧн кватитчыны поздно спохватиться
ме кватитчи, а ключӧ абу я хватился, а ключа нет
[кваԏітчышны]
уменьш. от кватитчыны
[кващ]
изобр. - подражание хрусту, треску
мыйкӧ порог дорас кватш керис у порога что-то хрустнуло
печкан ватшыс кватш чегис основание прялки с треском сломалось
[кващкыны]
ударять, ударить кого чем-л.
сія кватшкис бедьнас понсӧ он ударил собаку палкой
[кваԏ]
шесть
квать морт шесть человек
квать тысяча шесть тысяч
квать руб шесть рублей
кватись квать - куимдас квать шестью шесть – тридцать шесть
квать годся нылочка шестилетняя девочка
сылӧн квать да бӧж погов. у него семь пятниц на неделе (букв. у него шесть с хвостиком)
[кваԏкун]
сев., усол. коростель
[кваԏлаын]
в шести местах
талун колхозниккез вундісӧ кватьлаын сегодня колхозники жали в шести местах
❖ иньв. кватьваын
[кваԏнан]
1) [все] шесть
кватьнан местаас картошкаыс шогмис бур во всех шести местах картошка уродилась на славу
2) с притяж. суф.:
кватьнанным мы [все] шестеро
кватьнанныс они [все] шестеро
кватьнанныт вы [все] шестеро
кватьнаннысӧ корисӧ школаӧ всех шестерых пригласили в школу
[кваԏӧԇ]
шестой
нылыс вуджис кватьӧдзвас дочери пошёл шестой [год]
[кваԏӧн]
вшестером
мийӧ вӧлім кватьӧн мы были вшестером
[кваԏӧт]
шестой
менам местаыс вӧлі кватьӧт вагонын моё место было в шестом вагоне
[кваԏӧтіԍ]
шестой раз
сія вовліс кватьӧтісь ни он приходил уже шестой раз
[кваԏӧтчіԁ]
сев. шестой раз, в шестой раз
кватьӧтчид вовлыны магазинӧ приходить в магазин шестой раз
[кваԏпӧв]
1) шесть раз
кватьпӧв керны переделать шесть раз
2) в шесть слоёв
кватьпӧв кӧстыны сложить в шесть слоёв
[кваԏа]
шестеро, [всего] шесть
коробкаас карандашшес кватя в коробке [всего] шесть карандашей
[квашԋа]
квашня (посуда для закваски теста)
◊ также употр. в сочет.:
сія пукалӧ кыдз квашня он сидит как квашня (о вялом, неповоротливом человеке)
[квощ]
изобр. - подражание хрусту, треску
[квощкӧ́тны]
хрустеть, трещать
печкан ватшыс квотшкӧтӧ основание прялки трещит
чунь суставвез квотшкӧтӧны пальцы в суставах хрустят
[квощкӧтны-вачка́вны]
ударять чем по чему, производя треск, хруст
[кевгыны]
роптать, зароптать
[кевмі́ԍны]
то же, что кеймисьны
[кевмӧм]
то же, что кеймӧм
[кевмыны]
то же, что кеймыны
[кевны]
идти бродом, перейти вброд
[кевја]
невестка (жена брата)
мийӧ сыкӧт кык кевья мы с ней невестки (жёны двух братьев)
[кежа́влыны]
(многокр. от кежны) [часто] сворачивать, поворачивать, съезжать с дороги
❖ иньв. кежаввыны; сев. кежаллыны
[кежа́вны]
1. (многокр. от кежны) сворачивая с дороги, заходить (заезжать) [в разные места]
2. (однокр. от кежны) свернув с дороги, [на некоторое время] зайти (заехать) куда-л.
кежавны недыр кежӧ сой ордӧ заехать (зайти) ненадолго к сестре
❖ сев. кежалны
[кежалӧм]
и. д. от кежавны
быд кежалӧм коста мийӧ дыр баитлім при каждом нашем приезде мы долго беседовали
❖ иньв. кежавӧм, кежаӧм
[кежанін]
поворот, место поворота
[кежгыны]
хрипеть
горшам мыйкӧ кежгӧ в горле хрипит
[кежны]
1) свернуть, повернуть, завернуть
кежны туй вылісь свернуть с пути
кежны бокӧ свернуть в сторону
кежны шульга вылӧ повернуть влево
веськыт вылӧ кежны повернуть вправо
веськыт туй вылісь кежны прям., перен. свернуть с правильного пути
2) клонить, наклонять набок; тянуть в сторону
телегаыс кежӧ бокӧ телегу тянет в сторону
[кежӧ]
1. послелог 1) на (какой-л. срок)
кольны тӧв кежӧ мӧс оставить на зиму корову
лун-мӧд кежӧ вовлыны гортӧ приезжать на несколько дней домой
кольны асыв кежӧ йӧв оставить на утро молоко
2) к (какому-л. сроку)
бертны павжун кежӧ вернуться к обеду
лӧсьӧтчыны праздник кежӧ готовиться к празднику
3) после нареч. на-
пыр кежӧ навсегда
век кежӧ навек, навеки
дыр кежӧ надолго
недыр кежӧ ненадолго
2. с притяж. суф.: кежам, кежаным, кежаныс, кежаныт, кежас, кежат
[кежӧ́тлыны]
(многокр. от кежӧтны); [часто] сворачивать, поворачивать (о многих)
вӧввесӧ колӧ кежӧтлыны дворӧ лошадей надо поворачивать во двор
❖ иньв. кежӧтвыны
[кежӧ́тны]
1) сворачивать, свернуть; повернуть кого-что-л.
кежӧтны бокӧ вӧв повернуть в сторону лошадь
2) перен. переводить, перевести, повернуть
кежӧтны басни мӧдӧрӧ перевести разговор на другую тему
[кежын]
употр. в сочет.:
ас кежын между собой
баитны ас кежын говорить между собой
торйӧтны быдӧс ас кежын поделить всё между собой
[кежышны]
(уменьш. от кежны) [немного в сторону] свернуть, повернуть
[кезӧ́тны]
передёрнуть, заставить поморщиться
винаыс сійӧ ӧддьӧн кезӧтіс от водки его всего передёрнуло
[кезӧ́тчыны]
(возвр. от кезӧтны) морщиться, поморщиться, скривиться (от кислого, горького и т. п.)
[кејміԍ]
употр. в сочет.:
енлӧ кеймись уст. богомолец
О сайте
Инструкция