[кутӧм]
и. д. от кутны
шпионӧс кутӧм задержание шпиона
◊ также употр. в сочет.:
ки кутӧм сговор; помолвка
ва кутӧм замерзание воды
кутӧм ва замёрзшая вода; замёрзшая река
[куԏԏа]
кашеобразный корм для кур
[кутчіԍіԍ]
1. (прич. от кутчыны) придирчивый
2. придира
тышкасьны кутчисись драчун
[кутчіԍлыны]
многокр. от кутчисьны
сія не ӧтпыр удж бердӧ кутчисьліс, но бӧра ылавліс он не раз брался за работу, но снова отвлекался
❖ иньв. кутчисьвыны
[кутчі́ԍны]
1) хвататься, ухватиться, зацепиться; держаться за кого-что-л.
кутчисьны бурси бердӧ ухватиться за гриву (лошади)
кутчисьны ӧтамӧд бердӧ держаться друг за друга
мунны стена бердӧ кутчисьӧмӧн идти держась за стену
нидзыввез бердӧ бура кутчисьӧ пескан на дождевого червя хорошо клюёт пескарь
кутчисьны ыбӧс вуг бердӧ взяться за ручку двери
2) браться, взяться, приняться за что-л.; начать (что-л. делать)
яслиӧ кутчисьны уджавны пойти работать в ясли
кутчисьны тышкасьны начать драку
3) приставать, пристать, прилипнуть (о краске, грязи и т. п.)
краскаыс ковта бердас бура кутчисьӧма краска хорошо прокрасила кофту
4) перен. приставать, прицепиться (о болезни)
сы бердӧ кытшӧмкӧ шогӧт кутчисьӧма к нему пристала какая-то болезнь
5) заниматься, заняться, разгореться
уль пес бердӧ би оз кутчись сырые дрова не горят
6) перен. придираться, придраться к кому-чему-л.; задираться; цепляться к кому-л.
сія быдӧнныскӧт кутчисьӧ он со всеми спорит
оз ков сэтшӧм отиркӧт кутчисьны с такими людьми не надо связываться
7) обниматься, обняться
нія ӧтамӧдныс бердӧ кутчисисӧ они обнялись
8) приживаться, прижиться; приняться (о деревьях, растениях)
кыдзоккес бура кутчисьӧмась берёзки хорошо принялись
[кутчіԍӧм]
прич. от кутчисьны
[кутчіԍӧм]
и. д. от кутчисьны
удж вылӧ кутчисьӧм поступление на работу
[кутчіԍан]
прич. от кутчисьны
бура кутчисян краска краска, хорошо прокрашивающая материю
◊ также употр. в сочет.:
кутчисян чышкӧт (чышьян) вышитое полотенце (узорчатый платок), за концы которого держатся жених и невеста во время свадьбы
[кутчӧм]
прич. от кутчыны
[кутчӧм]
и. д. от кутчыны
[кутчӧ́тны]
понуд. от кутчыны
зонкасӧ мӧдӧны гӧр бердӧ кутчӧтны парня хотят поставить на пахоту (букв. парня хотят заставить за плуг взяться)
татӧн йӧзсӧ уджӧ кутчӧтӧны здесь вербуют людей на работу
[кутчы́влыны]
многокр. от кутчыны
сія кокнита кутчывліс быд дело бердӧ он брался за любое дело с лёгкостью
❖ иньв. куччыввыны; сев. куччыллыны
[кутчыны]
(возвр. от кутны)1) браться, взяться, схватиться, уцепиться за что-л.
кутчыны пелыс бердӧ взяться за весло
кутчыны мамыс сиви бердӧ ухватиться за шею матери
2) связываться, спорить с кем-л.
кутчӧ зонкаыс паныт, оз сетчы некинлӧ мальчик со всеми спорит, никому не уступает
3) наниматься, наняться
кутчыны уджавны шофёрӧн наняться на работу шофёром
4) приняться (приниматься) за дело, начать работать
сія кутчис бура уджавны он начал хорошо работать
5) приставать, пристать, ложиться (о краске)
[кущ]
косог. орёл
ыджыт кутш беркут
[кущша]
серый; пёстрый, рябой
[кутыртны]
токовать
таррез кутыртӧны шонді петан одзын тетерева токуют перед восходом солнца
[кутыштлыны]
(однокр. от кутыштны) [некоторое время] подержать
на-ко кутыштлы кагасӧ на, подержи ребёнка
❖ иньв. кутышвыны
[кутышны]
(уменьш. от кутны)1) [немного, чуть-чуть] брать, взять; [слегка] дотронуться
кагаыс сюроксӧ мӧдіс кутыштны, но эз инмы ребёнок хотел взять рожок, но не сумел
2) [временно] скреплять, скрепить
кутыштны резьдӧм рубеч булавкаӧн скрепить разошедшийся шов булавкой
[куԏ]
употр. в сочет.:
куть баба сев. наседка
[куԏ-куԏ-куԏ]
изобр. - цып-цып-цып (возглас, которым подзывают кур)
[куԏу]
курочка
кутюыс коко вайис курочка яичко снесла
[куԏу-куԏу-куԏу]
изобр. - цып-цып-цып (возглас, которым подзывают кур)
[куԏум]
закутанный во что-то
[кучівко]
разг. см. окучник
[кучік]
1) кожа (покров тела)
кӧдзытсяняс ки кучик потласис от холода кожа на руках потрескалась
2) шкура
ош кучик медвежья шкура
3) кожа (выделанная шкура)
вурны кучикись сшить из кожи
кучик керан завод кожевенный завод
◊ также употр. в сочет.:
кучик кульны спустить шкуру с кого-л.
кучик кульыштны дать нагоняй кому-л.
кучикись петны из кожи [вон] лезть
кучикись петкӧтны кинӧскӧ раздражать кого-л.
сія аслас кучикӧ оз тӧр он не в духе (букв. он не влезает в свою кожу)
аслат кучикыт сё ни донажык погов. своя кожа дороже; соотв. своя рубашка ближе к телу
[кучіка́вны]
разг. обивать (обить) кожей что-л.
кучикавны диван обить кожей диван
❖ сев. кучикалны
[кучіковӧј]
кожаный, [сделанный] из кожи
кучиковӧй кӧмкӧт кожаная обувь
кучиковӧй кошелёк кожаный кошелёк
кучиковӧй пальто кожаное пальто
[кучітны]
окучивать, окучить
[кучітчыны]
(возвр. от кучитны) заниматься (быть занятым) окучиванием
[кучкалны]
сев. бить, колотить, хлестать чем-л.
[кучкыны]
сев. ударить, стукнуть кого
[кучԋік]
разг. см. окучник
[куш]
1. 1) голый; обнажённый
куш голя голая шея (без шарфа)
2) лысый
куш юр а) лысая голова б) непокрытая голова в) уст. священник
3) перен. [только] один (одна, одно); весь
куш яй [только] одно мясо (без костей)
яйыс куш коска одни кости, а не мясо
вердны пода куш турунӧн кормить скот [только] одной травой
куш няньӧн питайтчыны питаться одним хлебом
коккес куш нять ноги все в грязи
паськӧмыс куш ляк вся одежда на нём в грязи
киэс куш вир все руки в крови
[кушака́вны]
подпоясать кого-л. кушаком
❖ сев. кушакалны
[кушака́ԍны]
подпоясаться кушаком
[кушаммыны]
тж.: кушамны
1) оголяться, оголиться, стать голым
пельпоннэс кушамӧмась [у неё] плечи обнажились
2) лысеть, облысеть
юрыс кушамӧма ни голова [его] уже облысела
3) оголиться, обнажаться, обнажиться (о полях, деревьях и т. п.)
ыббез кушамисӧ поля оголились (от снега)
[кушім-кашім]
втихомолку, втихую, незаметно
кушим-кашим лӧсьӧтчыны туйӧ незаметно (втихомолку) собраться в путь
[кушін]
плешина, безлесное место; вырубленный участок, вырубка
кушин вылас уна ягӧд на поляне много ягод
[кушкыны]
употр. в сочет.:
кушкыны-кашляйтны сильно кашлять (при сухом кашле)
[кушкыртчыны]
коч. ёжиться, съёжиться
кушкыртчыны кӧдзытсянь ёжиться от холода
[кушман]
1) редька
ён кушман ядрёная (крепкая) редька
рушмӧм кушман вялая (дряблая) редька
сьӧд кушман чёрная редька
кушман тёритны тереть редьку
2) редька с квасом (блюдо)
кушман панявны хлебать редьку с квасом
[кушмановӧј]
редечный, [приготовленный] из редьки, с редькой
кушмановӧй пирӧг пирог с редькой
кушмановӧй росов редечный сок
[кушмӧм]
(прич. от кушмыны)1) выпавший (о волосах и т. п.)
2) облезлый (о шапке и т. п.)
кушмӧм овчина облезлая овчина
3) облысевший; лысый
кушмӧм юра морт человек с лысой головой
[кушмӧм]
и. д. от кушмыны
юр кушмӧм облысение головы
[кушмупоԁ]
обнажившаяся из-под снега земля; проталина
кушмупод ни вӧлі уже не было снега; уже весь снег сошёл
О сайте
Инструкция