[кужтӧм]
(отриц. прич. от кужны) неумелый
[кузӧл]
сев. корзина, сплетённая из корней деревьев
[куԅ]
1. 1) длинный
кузь гез длинная верёвка
кузь киа а) длиннорукий б) перен. вор, воровка
кузь кока а) длинноногий б) перен. бегун
кузь ныра а) длинноносый б) перен. упрямый
кузь пеля длинноухий
кузь тоша длиннобородый
кузь юрси длинные волосы
2) длинный, долгий
кузь туй длинная дорога, долгий путь
кузь лун длинный день
3) продолжительный, длительный, затяжной
кузь зэр продолжительный (затяжной) дождь
4) весь
кузь асыв всё утро, в течение всего утра
кузь гожум всё лето
2. фольк. леший, лесной дух
◊ также употр. в сочет.:
кузь вержень (верзень) разг. верзила
кузь кыла болтун
кузь лола (нима) долгожитель
кузь мывкыда умный
кузь пурт Поп. сабля, шпага
кузь пурта Рог. солдат
кузь руб сьӧрын вӧтлісьны погнаться за длинным рублём
[куԅмӧса]
продолговатый
сія кузьмӧса чужӧма у него продолговатое лицо
[куԅӧ́тны]
1) удлинять, удлинить; вытянуть
2) придавать (придать) чему-л. продолговатую форму
[куԅышта]
употр. в сочет.:
мый кузьышта платьеыс лоас? разг. какой длины будет платье?
[куԅа]
I1) длинно
кузя шагнялӧмӧн мунны идти крупным шагом
кузя тшӧтшкӧртны юрси длинно остричь волосы
2) долго; продолжительно
кузя висьтасьны долго (растянуто) рассказывать
кузя тутӧстны протяжно (продолжительно) гудеть
◊ также употр. в сочет.:
киэз видзны кузя а) дать волю рукам, драться б) воровать
кузя видзны кыв иметь длинный язык, болтать, сплетничать
IIпослелог 1) по чему-л.
мунны туй кузя идти по дороге
вачкыны ныр кузя ударить по носу
кывтны ва кузя плыть по воде (по реке)
гряд кузят котӧртіс пон по твоей грядке пробежала собака
ки кузям сӧтісӧ плетьӧн мне по руке ударили плетью
2) длиной с ...; продолжительностью с ...
метр кузя [длиною] с метр
чунь кузя токо эшӧ зоныс, а отсалӧ ни аймамлӧ сын ещё маленький (букв. с палец), а уже помогает родителям
3) из-за кого-чего-л.
быдӧс эта аркмис тэ кузя всё это случилось из-за тебя
[куԅа]
1) длина
юлӧн кузяыс дас километр длина реки десять километров
2) долгота
[куԅа-җеныта]
употр. в сочет.:
кузя-дженыта пасьтасьны одеваться небрежно, неопрятно
мый нӧ тэ кузя-дженыта пасьтасьӧмыт? что это у тебя там торчит? (вопрос к неопрятно одетому человеку)
[куԅаммыны]
тж.: кузямны
удлиняться, удлиниться
[куім]
три
куим керку три дома
куим копейка три копейки
куим килограмм три килограмма
куим ладорись с трёх сторон
куим миллион три миллиона
куим руб три рубля
куим вожа вила трёхрожковые вилы
куим годся кага трёхлетний ребёнок
куимись чинтны кык из трёх вычесть два
куим сувда трёхэтажный
куим пӧвсӧн в три слоя
куим торйӧн на три части
куим торья состоящий из трёх частей
куим тысяча три тысячи
[куіма]
трое, [всего] три
челяддес куима детей [всего] трое
[куімԁас]
тридцать
куимдас кык тридцать два
[куімԁасӧн]
в количестве тридцати
куимдасӧн дӧнзис быдӧннымлӧ всем досталось по тридцать [рублей]
[куімԁасӧт]
тридцатый
куимдасӧт лун тридцатый день
[куімԁасӧтіԍ]
тридцатый раз
[куіміԍ]
трижды, три раза
пионеррез ягӧдавны ветлісӧ куимись пионеры за ягодами ходили три раза
[куімнан]
1) все три
2) с притяж. суф.:
куимнанным мы [все] трое
куимнанныс они [все] трое
куимнанныт вы [все] трое
куимнанныс эшӧ уджалісӧ они [все] трое ещё работали в колхозе
куимнанным оламӧ ӧтлаын мы [все] трое живём вместе
куимнаннысӧ корӧны правленнёӧ их [всех] троих приглашают в правление
куимнан керкуас во всех трёх домах
куимнан инькаыс вӧлісӧ эшӧ томӧсь все три женщины были ещё молоды
[куімӧԇ]
третий
нывкаокыс куимӧдзвас ни девочке пошёл уже третий [год]
[куімӧн]
втроём, в количестве трёх
[куімӧт]
третий
ноябрь куимӧт лунӧ третьего ноября
[куімӧтіԍ]
третий раз
ме куимӧтісь ни локті деньгала я пришёл за деньгами уже третий раз
[куімӧ́тны]
Рог. утраивать, утроить
[куімӧтӧм]
Рог. (и. д. от куимӧтны) утроение
[куімӧтчіԁ]
сев. третий раз, в третий раз
зонка мунӧ городӧ куимӧтчид ни парень едет в город уже третий раз
[куімӧччыԁ]
чур. см. куимӧтчид
[куімпӧв]
1) трижды, три раза
куимпӧв керны трижды переделать
2) в три слоя
куимпӧв кӧстыны сложить в три слоя
[куімԍурс]
уст. три тысячи
[кујлан]
(прич. от куйлыны) лежащий; лежачий; лежалый
куйлан паськӧм одежда, которую не носят
куйлан деньга свободные деньги (не находящиеся в обороте)
куйлан турун лежалая трава (скошенная, но оставшаяся неубранной)
куйлан товар залежавшийся товар (не нашедший сбыта)
❖ иньв. куйван
[кујланін]
место для лежания
❖ иньв. куйванін
[кујлас]
чур. лежбище (зверя)
вӧрмӧссэс куйласас эзӧ ни вӧлӧ лосей на лежбище уже не было
[кујліԍԍыны]
(законч. от куйлыны) отлежаться, вылежаться
менам больницаас куйліссис, ашын мӧдӧны выпишитны я долго пролежал в больнице, завтра хотят выписать
❖ иньв. куйвиссьыны
[кујліԍ]
1. (прич. от куйлыны) лежащий, лежачий
куйлісь морт лежащий человек
2. лежебок, лежебока
❖ иньв. куйвись
[кујлӧм]
(прич. от куйлыны) лежалый, залежалый
зэр увтас дыр куйлӧм туруныс пондіс сісьмыны сено, лежавшее долго под дождём, начало гнить
❖ иньв. куйвӧм
[кујлӧ́м]
(и. д. от куйлыны) лежание
больницаын куйлӧм бӧрын сійӧ лечитісӧ курорт вылын после больницы его направили для дальнейшего лечения на курорт
❖ иньв. куйвӧм
[кујлӧ́тны]
понуд. от куйлыны
больницаас сійӧ дыр оз куйлӧтӧ в больнице его долго не продержат (букв. долго не дадут лежать)
вӧрсӧ тӧвбыт куйлӧтісӧ берег дорын лес всю зиму пролежал у берега (по чьей-л. вине)
сійӧ оз куйлӧт гор вылас ему не лежится на печке
❖ иньв. куйвӧтны
[кујлы́влыны]
многокр. от куйлыны
сія неӧтпырись ни куйлывліс больницаын он уже не раз лежал в больнице
❖ иньв. куйвыввыны; сев. куйлыллыны
[кујлыны]
в разн. знач. лежать
куйлыны гор вылын лежать на печке
куйлыны больницаын лежать в больнице
ольпась вылын куйлікӧ лёжа в постели
весь куйлыны а) валяться (в постели и т. п.); лентяйничать; б) лежать без употребления (о вещах)
деньгаыс весь куйлӧ деньги лежат без употребления
❖ иньв. куйвыны
[кујлышны]
(уменьш. от куйлыны) [немного] полежать
павжун бӧрын бур бы вӧлі куйлыштны хорошо бы было после обеда полежать
❖ иньв. куйвышны
[кукаԋовӧј]
телячий
куканёвӧй кучик телячья шкурка
куканёвӧй яй телятина
❖ иньв. куканёвӧй
[кукаԋ]
1) телёнок || телячий
кукань йӧр телятник (огороженное пастбище для телят)
кукань коккез телячьи ножки (для студня)
кукань юан пойло для телёнка
кукань яй телятина
кукань быдтыны выкормить (вырастить) телёнка
2) тёлка
кин шогмис, кукань али ӧшка? кто родился: тёлка или бычок?
[кукаԋа]
1) с телёнком, имеющая телёнка (о корове)
2) новотельная
куканя мӧссэз новотельные коровы
[кукаԋа́ԍны]
то же, что йӧвсявны
[кукаԋаԍӧ́м]
(и. д. от куканясьны) то же, что йӧвсялӧм
[кук-ку]
изобр. - ку-ку
кук-ку, кук-ку кӧкӧ кӧк «ку-ку, ку-ку» кукует кукушка
[кула́влыны]
(многокр. от кувны) [иногда, ненадолго] терять сознание
сія пӧ неӧтпырись ни кулавлӧм говорят, что он уже несколько раз терял сознание
ме кулавлытӧдз повзи я до смерти испугался
❖ иньв. куаввыны, куваввыны; сев. кулаллыны
О сайте
Инструкция