[коса-куран]
собир. орудия сеноуборки (косы, грабли, вилы)
[косар]
косарь (нож для щепания лучины)
[коԍінка́вны]
накидывать (накинуть) платок, повязать косынкой (голову)
❖ сев. косинкалны
[коԍінка́ԍны]
покрываться (покрыться) косынкой, накинуть на себя платок
[коԍінкӧ́тны]
повязывать (повязать) косынкой (голову кого-л.)
[коԍітны]
н.-иньв. косить, скосить
йӧзыс петісӧ коситны люди вышли на сенокос
[коска]
кость || костяной
юр коска череп
коскаэз лӧсьӧтісь костоправ
коска ем костяная игла
коска пизь костяная мука
◊ также употр. в сочет.:
коска вем костный мозг
сылӧн токо кучик да коска у него только кожа да кости (о худом человеке)
[коскаа]
1) с костями
коскаа яй мясо с костями
2) костлявый
коскаа киэз костлявые руки
3) костистый
коскаа чери костистая рыба
[коскаовӧј]
костяной
коскаовӧй сынан костяная расчёска
[коскатӧм]
без костей, бескостный
коскатӧм чери рыба без костей
[коскі]
н.-иньв. см. кос I
сія черсӧ новйӧтӧ коскиас он топор носит за поясом (букв. у талии)
[косӧј]
в разн. знач. косой
косӧй сина косоглазый, с раскосыми глазами
[косӧјӧн]
искоса
косӧйӧн видзӧтны поглядывать искоса
[косӧјтлыны]
многокр. от косӧйтны
❖ иньв. косӧйтвыны
[косӧјтны]
1) косить, скосить, кривить
косӧйтны ӧм косить рот
2) косить, скосить (глаза), смотреть искоса (сбоку)
синнэсӧ косӧйтӧмӧн видзӧтӧ он смотрит искоса
[косӧјтчы́вны]
(однокр. от косӧйтчыны) [однажды] косо посмотреть на кого-что-л.
❖ сев. косӧйччылны
[косӧјтчыны]
(возвр. от косӧйтны)1) становится (стать) косым, покоситься
керкуыс косӧйтчӧма ни изба уж покосилась
2) коситься, покоситься, косо посмотреть на кого-что-л.
сія косӧйтчис мелань он косо посмотрел в мою сторону
[косӧја]
косо
сувтӧтны косӧя поставить косо что-л.
[косӧја́влыны]
многокр. от косӧявны
❖ иньв. косӧяввыны; сев. косӧяллыны
[косӧја́вны]
1) коситься, покоситься, косить глаза на кого-что-л.
2) перен. косо (недружелюбно) смотреть на кого – что-л.
❖ сев. косӧялны
[коԍԍопу]
косовище, рукоятка косы
[коста]
послелог во время чего-л.
бой коста во время боя
кӧдзан кад коста во время сева
◊ также употр. в сочет.:
мукӧд коста иной раз, иногда
сы коста в то время; тем временем
эта коста в это время
[косԏор]
сев. 1) костёр
2) куча хвороста, сучьев (для костра)
3) поленница (дров)
керкуэз бокын сулалӧны костёррез возле домов стоят поленницы
4) гора, куча, груда (каких-л. предметов)
миян одзын куйліс мешӧк костёр перед нами лежала груда мешков
[кості]
раньше времени, преждевременно
кості шогмыны родиться раньше срока
кості чеччыны встать раньше [положенного] времени
кості саймӧтны разбудить раньше [положенного] времени; не дать выспаться кому-л.
[костіa]
употр. в сочет.:
костіa кага недоношенный ребёнок
[костіа́вны]
мешать, помешать чему-л., прервать что-л.
зэр кoстіaліс миянлісь уджсӧ дождь прервал нашу работу
❖ сев. костіалны
[костӧм]
употр. в сочет.:
сія лоӧм костӧм у него заболела поясница
платьеыс сылӧн костӧм у неё платье не приталено
[костуј]
талия (платья и т. п.)
вылын костуя сарафан сарафан с высокой талией
[костыԉа́вны]
1) идти (ходить) на костылях
2) прост. костылять, накостылять кому-л.
❖ сев. костылялны
[костыԉа́ԍны]
то же, что костылявны 1
[коԍ]
I(коськ-) мель, перекат (на реке)
пыж пуксис кось вылӧ лодка села на мель (на реке)
IIсев. 1) бой, сражение
2) драка
[коԍкӧм]
сев. пар
коськӧм гӧрны (чегны) пахать пар
[коԍлыны]
однокр. от косьны
❖ иньв. косьвыны
[коԍмӧв-керны]
(длит. от косьмыны) [долго] сохнуть; [хорошо] подсохнуть
ытшкӧм туруныс талун косьмӧв-керас скошенная трава сегодня хорошо подсохнет
❖ сев. косьмӧл-керны
[коԍмӧм]
(прич. от косьмыны)1) высохший, просохший; пересохший
косьмӧм турун высохшее сено
косьмӧм туй подсохшая дорога
косьмӧм шор пересохший ручей
2) засохший, затвердевший (о хлебе)
3) засохший (о дереве и т. п.)
4) перен. зачахший
5) рассохшийся
6) присохший, прилипший (бинт и т. п.)
7) отсохший
[коԍмӧ́м]
(и. д. от косьмыны)1) высыхание чего-л.; подсыхание, обсыхание
видзчисьны туй косьмӧм ждать, когда подсохнет дорога
2) засыхание, затвердение, подсыхание (хлеба и т. п.)
3) засыхание (растений)
4) рассыхание; усыхание, усушка
5) пересыхание
юэз косьмӧм бӧрын пондӧтчас засуха после пересыхания рек начнётся засуха
6) отсыхание
[коԍмыны]
1) сохнуть, высохнуть; обсохнуть; просохнуть
паськӧм шонді вылын чожа косьмӧ бельё на солнце быстро высыхает
мийӧ эг на ештӧ косьмыны, а зэрыс бӧра вадіс мы не успели обсохнуть, как дождь нас [снова] намочил
2) сохнуть, засохнуть; подсохнуть
пызан вылас няньыс чожа косьмӧ на столе хлеб [быстро] засыхает
ранаыс пондіс ни косьмыны рана уже стала подсыхать
3) сохнуть, засохнуть (о растениях)
цветок пондӧм косьмыны цветок стал сохнуть
цветокыс эз ловзьы, косьмис цветок не принялся, засох
кӧс погоддясянь туруннэс и сюэс кок йыланыс косьмисӧ от засухи травы и хлеба высохли
мукӧд льӧмпу уввес косьмисӧ некоторые ветки черёмухи засохли
4) перен. сохнуть, высохнуть, зачахнуть
гажтӧмсянь зонка пондіс косьмыны с тоски парень стал чахнуть
5) рассыхаться, рассохнуться, усыхать
кӧньӧссэс гожумбытӧн косьмисӧ кадки за лето рассохлись
6) присыхать, присохнуть
бинтыс яй бердас косьмӧма бинт присох к телу
7) отсыхать, отсохнуть
сылӧн ӧт киыс косьмӧма у него одна рука отсохла
◊ также употр. в сочет.:
горш косьмӧ в горле пересохло (пить хочется)
[коԍмытӧм]
отриц. прич. от косьмыны
гладитны косьмытӧм бельё гладить недосохшее бельё
нія куртісӧ косьмытӧм турун они сгребли непросохшее сено
[коԍмышны]
(уменьш. от косьмыны) [чуть] подсохнуть, [немного] просохнуть
муыс невна косьмыштіс земля немного просохла
[коԍны]
драть, сдирать; обдирать, снимать (сдирая)
косьны нитш сдирать мох
[коԍӧвтлыны]
многокр. от косьӧвтны
❖ иньв. косьӧвтвыны
[коԍӧвтны]
(однокр. от косявны)1) разорвать, разодрать
2) перен. сильно ударить кого-л. чем-л.
косьӧвтны бедьӧн спина кузя ударить по спине палкой
◊ также употр. в сочет.:
кӧдзыт ваӧн моз вывтыр косьӧвтіс точно холодной водой облили всё тело; по телу мурашки пробежали
❖ сев. косьӧлтны
[коԍӧвтны-лыјны]
1) выстрелить; бахнуть
2) безл. стрелять; колоть
бокам косьӧвтіс-лыйис в боку стрельнуло (начало колоть)
❖ сев. косьӧлтны-лыйны
[коԍӧвтчыны]
(возвр. от косьӧвтны) порваться, оторваться
чышьян пельӧсыс косьӧвтчис конец платка порвался
❖ сев. косьӧлччыны
[коԍӧвтышны]
(уменьш. от косьӧвтны) [слегка, немного] надорвать
[коԍӧ́м]
(и. д. от косьны) сдирание, обдирание, обдирка
нитш косьӧм сдирание моха
[коԍтіԍ]
1. (прич. от косьтісьны) работающий на сушке
2. сушильщик
[коԍті́ԍны]
(возвр. от косьтыны)1) сушиться
косьтісьны би одзын сушиться у огня
косьтісьны шонді вылын сушиться на солнце
2) заниматься (быть занятым) сушкой (зерна)
косьтісьны ӧвинын сушить в овине
косьтісьны сушилкаын работать в сушилке
[коԍтіԍӧв-керны]
длит. от косьтісьны
мийӧ зэр бӧрын би одзын косьтісьӧв-керим после дождя мы долго сушились у огня
❖ сев. косьтісьӧл-керны
О сайте
Инструкция