терминов: 1948
страница 17 из 39
[коркајтны] см. корскайтны
[коркаԍа́вны] появляться (появиться), образоваться – о корке (о плёнке) краскаыс коркасялӧм на краске образовалась плёнка
[коркјыны-уԅны] спать, издавая храп айыс коркйис-узис гор вылын отец спал на печке и храпел
[кор-кор] изобр. - подражание храпу кор-кор узьны спать с храпом, храпеть
[коркӧ] чур. см. кӧркӧ
[корлы́влыны] (многокр. от корлыны) [иногда] звать, вызывать, приглашать кого-л. сія менӧ корлывліс гӧститны он иногда звал меня в гости корлывліс деньга одзӧсӧн иногда он просил денег взаймы
[корлыны] (однокр. от корны)
1) [на некоторое время] позвать, вызвать; пригласить кого-л. гӧститны корлыны пригласить в гости 2) [на некоторое время] просить, попросить, выпросить что-л. деньга корлыны на время попросить денег ❖ иньв. корвыны
[кормыны] сев. грубеть, загрубеть, заскорузнуть, стать грубым (шершавым) кучикыс кормис кожа стала грубой
[корны] 1) звать, позвать; подозвать 2) приглашать, пригласить; вызвать сійӧ корӧны районӧ его вызывают в район корны гӧститны звать в гости корны гӧссезӧс нимлун порйӧтны пригласить гостей на день рождения кортӧг локны прийти без приглашения 3) просить, выпросить корны деньга просить (выпросить) денег сёйны корны просить есть 4) просить, побираться кортӧн ветлӧтны просить подаяния 5) требовать; потребовать; взыскать корны объясненнё требовать объяснения ◊ также употр. в сочет.: корны не гусясьны погов. просить – не воровать (т. е. просить не зазорно)
[коробја] короб, коробья (гнутый сундук из луба для хранения одежды) коробьяэс нылӧн ружтӧны паськӧмыссянь у них сундуки ломятся от всякого добра (букв. их сундуки стонут от одежды)
[коровӧј] лубяной кӧчлӧн керкуыс вӧлӧм коровӧй, а кӧинлӧн – тёсовой фольк. у зайца дом был лубяной, а у волка – дощатый
[коровјак] коровяк, белый гриб
[короміна] хоромина, крыша дома
[коромысла] коромысло ❖ иньв. коромысва
[короста] короста
[короста́ԍны] появляться (появиться) – о коросте; покрыться коростой ранаыс коростасьӧ рана покрывается корочкой
[коростаԍа́вны] см. коростасьны
[короԍ] веник кыдзись корось берёзовый веник коросьӧн пывсьыны париться веником
[короԍа́вны] ломать берёзовые ветки (для веника)
[корӧг] уст. ком (комья) ледяной грязи
[корӧм] (прич. от корны)
1) приглашённый; вызванный корӧм пациент вызванный пациент корӧм гӧссез приглашённые гости 2) выпрошенный корӧм деньга выпрошенные деньги 3) требуемый; взыскиваемый
[корӧ́м] (и. д. от корны)
1) зов 2) приглашение; вызов осмотр вылӧ корӧм вызов на осмотр ме эг тӧд тэнат корӧм йылісь я не знал о твоём приглашении 3) просьба сія эз вежӧрт менчим корӧмсӧ он не понял моей просьбы корӧмсянь кылыт оз усь погов. от просьбы язык не отнимется 4) требование 5) подаяние, милостыня овны корӧмӧн жить за счёт подаяний
[корӧс] Рог., усол. лист
[корӧса] Рог. лиственный, имеющий листья
[корӧԍ] сев. см. корось
[корӧтны-уԅны] храпеть во сне
[корпа] уст. костяк; скелет (чаще птиц)
[корпоԍ] телосложение паськыт корпося крепкого телосложения
[корскајтлыны] (многокр. от корскайтны) [иногда] всхрапывать; фыркать (о лошади)
[корскајтны] храпеть, захрапеть (о человеке и т. п.); фыркать (о лошади) вӧлыс гӧнитіс корскайтӧмӧн лошадь бежала фыркая
[корскајтӧ́м] (и. д. от корскайтны) храп; фырканье (лошади)
[корскајтышны] (уменьш. от корскайтны) [немного] похрапывать, похрапеть
[корс-корс] изобр. - подражание храпу вӧлыс керис корс-корс лошадь захрапела
[корскыны] см. корскайтны
[корскыны-уԅны] спать, издавая храп
[корсԋітны] (однокр. от корскыны) всхрапнуть
[корԍӧм] и. д. от корсьыны
[корԍыны] 1) проситься, попроситься кагаок корсис гор вылӧ ребёнок просился на печку тӧдтӧм морттэз корсисӧ узьны незнакомые люди просились на ночлег 2) уст. совершать (совершить) помолвку
[кортӧг] без приглашения кортӧг локны прийти без приглашения
[кортӧм] I
без листьев пуэс эшӧ кортӧмӧсь деревья ещё голые (без листьев) II
(отриц. прич. от корны) незваный, непрошеный кортӧм гӧсь незваный гость
[кортса́ԍны] жариться, поджариться (о мясе и т. п.)
[кортсӧ́тны] чур. жарить, поджарить (до образования корочки)
[корчујтны] корчевать, выкорчевать мыррез корчуйтны корчевать пни
[корышны] (уменьш. от корны) [немного] попросить кого-л. о чём-л. мыйкӧ корыштны сёйыштны попросить что-нибудь поесть
[корја] уст. лиственный корья вӧр лиственный лес
[корјука] разг. корь
847кос
[кос] I
(коск-) 1) поясница кос висьӧ болит поясница кос мыдзис (орис) ломит поясницу (от усталости) 2) пояс, талия туруныс кайӧма косви трава поднялась по пояс коскӧ кушак пуктыны подпоясаться кушаком II
сев. промежек (часть зарода между двумя стожарами)
[коса] коса коса дор лезвие косы косаӧн ытшкыны косить косой коса тӧчитны точить косу коса лопатитны (зудъявны) отбить косу (бруском или лопаткой) лысва вылас и ныж косаыс лэчыт погов. пока роса и коса остра; соотв. коси, коса, пока роса ◊ также употр. в сочет.: сія кыдз кык дора коса он и нашим и вашим (букв. он как обоюдоострая коса)
[коса] 1) с какой-л. талией 2) приталенный коса пальто пальто в талию орӧм коса а) с тонкой талией; б) затянутый в талии
[коса́вны] приталивать, приталить (одежду), затянуть в талии