[коԉіперк]
сев. кедровка (птица)
[коԉԉана́ԍны]
Рог. курить кальян
[колоԁа]
колода
◊ также употр. в сочет.:
сісьмӧм колода! бран. дрянь человек! (букв. гнилая колода!)
❖ иньв. ковода, коода
[колоԃец]
колодец
❖ иньв. ководеч, коодеч
[колоші]
калоша, галоша
колошиэз калоши, галоши
колошиэз кӧмавны надеть калоши
❖ иньв. ковоша, кооша
[колошіа]
в калошах, в галошах; с калошами, с галошами
колошиа морт человек в калошах
❖ иньв. ковошиа, коошиа
[колӧ]
надо, нужно, необходимо, следует
колӧ висьтавны, что... надо сказать, что...
колӧ кӧ если надо, если угодно
мымда колӧ сколько нужно; сколько угодно
кыдз колӧ как следует
мый тэныт колӧ? что тебе надо?
сідз тіянлӧ и колӧ так вам и надо
❖ иньв. ковӧ, коӧ
[колӧм]
и. д. от ковны
сія миянӧ вовлӧ колӧмӧн и ковтӧг он заходит к нам и по делу, и просто так
❖ иньв. ковӧм, коӧм
[колӧ́тны]
шуметь (о реке); волноваться (о море)
❖ иньв. ковӧтны, коӧтны
[колтыны]
сев. лить (о сильном дожде)
зэрыс колтӧ ведра понісь дождь льёт как из ведра
[колуј]
крупный сор, прибиваемый к берегам рек (в половодье)
[коԉла́вны]
провожать, проводить кого-л., сопровождать кого-что-л.
кольлавны гӧссезӧс проводить гостей
кольлавны новобраннэз проводить новобранцев
кольлавны синваэзӧн проводить кого-л. со слезами
кольлавны школаӧ челядьӧс провожать детей в школу
❖ иньв. кольвавны; сев. кольлалны
[коԉлаліԍ]
1. (прич. от кольлавны) провожающий, провожатый, сопровождающий
2. 1) проводник, проводница
2) тот, кто провожает (сопровождает) кого-чего-л., провожающий
кольлаліссез петісӧ вагонісь провожающие вышли из вагона
❖ иньв. кольвавись, кольваись
[коԉлалӧ́м]
(и. д. от кольлавны)1) проводы
гӧссез кольлалӧм бӧрын лоис гажтӧм после проводов гостей стало пусто
2) сопровождение
❖ иньв. кольвавӧм, кольваӧм
[коԉлалышны]
(уменьш. от кольлавны) провожать (проводить) второпях, наспех
[коԉла́ԍны]
(возвр. от кольлавны)1) провожать гостей [одного за другим, поочерёдно]
2) провожать друг друга
❖ иньв. кольвасьны
[коԉліԍ]
то же, что кольлалісь
[коԉлӧм]
то же, что кольлалӧм
[коԉлыны]
1. (однокр. от кольны) [на время] оставить, отложить; покинуть что-л.
кольлыны мӧдігод кежӧ оставить (отложить) что-л. на следующий год
2.сев. провожать, проводить
❖ иньв. кольвыны
[коԉлышны]
(уменьш. от кольлыны) [немного] проводить
❖ иньв. кольвышны
[коԉмӧм]
(прич. от кольмыны) угоревший
кольмӧм морт угоревший человек
[коԉмӧм]
и. д. от кольмыны
кольмӧмсянь шогавны заболеть от угара, угореть
[коԉмӧт]
угар; чад
керкуас кылӧ кольмӧт дук в доме чувствуется запах угара
[коԉмӧтан]
(прич. от кольмӧтны) угарный
кольмӧтан дук угарный запах
кольмӧтан газ угарный газ
кольмӧтан керку угарная (чадная) изба
[коԉмӧ́тны]
1) быть угарным, распространиться – об угаре
керкуас кольмӧтӧ в доме угарно
2) перен. одурманивать, одурманить, доводить до одурения
3) прост. выкурить, выжить, выгнать, выпроводить
кольмӧтны кортӧм гӧсьӧс выпроводить непрошеного гостя
[коԉмӧ́тчыны]
(возвр. от кольмыны) угорать, угореть; не уберечься от угара
[коԉмыны]
угорать, угореть
кольмыны баняын угореть в бане
кольмыны табак тшынсянь угореть от табачного дыма
[коԉны]
1) оставлять, оставить
кольны челядьӧс ӧтнанысӧ оставить детей одних
кольны гӧссезӧс узьны оставить гостей на ночлег
2) оставлять, оставить, бросить, покинуть
кольны керку бросить дом
кольны семья покинуть семью
кольны век кежӧ горт оставить навсегда родину
3) остаться
деньгаыс немымда эз коль денег нисколько не осталось
деревняыс туй вывсяняс колис бокӧ деревня осталась в стороне от дороги
Виль годӧдз колис топ месяц до Нового года остался ровно месяц
4) оставаться (остаться) в каком-л. положении (состоянии)
кольны дӧваӧн остаться вдовой
5) становиться (стать) узким, коротким, тесным в связи с ростом (об одежде, обуви); вырастать из чего-л.
платьеокыс нывкаыслӧн кольӧма девочка выросла из платья; платье девочке стало мало
6) проходить, пройти
сія кадсянь колис год ни с того времени уже прошёл год
7) удерживать, удержать
кольны деньга долггез понда удержать деньги за долги
8) откладывать, отложить
быдӧс делоэз кольны бокӧ отложить все дела в сторону
◊ также употр. в сочет.:
кольны ловйӧн остаться в живых
вӧтны и кольны догнать и перегнать
[коԉӧм]
(прич. от кольны)1) оставленный
сія думайтіс ӧтнанысӧ кольӧм челядь йылісь она думала об оставленных без присмотра детях
2) брошенный, покинутый
сія эз вунӧт кольӧм гортсӧ он не забыл покинутую родину
3) оставшийся
кольӧм деньга вылӧ босьтны купить на оставшиеся деньги
4) оставшийся в каком-л. положении (состоянии)
5) ставший узким (тесным)
эстӧн ӧшалісӧ сылӧн кольӧм платьеэз здесь висели её платья, из которых она выросла
6) прошедший, прошлый, истёкший
кольӧм годӧ в истёкшем году
[коԉскыны-јуны]
пить большими глотками
[коԉԍыны]
непроизв. от кольны
кытчӧкӧ сумкасӧ менам кольсьӧма я, оказывается, где-то оставил сумку
[коԉта]
сноп
рудзӧг кольта сноп ржи
идзас кольта сноп соломы
кольта идз комель снопа
кольта йи свясло, перевясло
киссьӧм кольта а) развалившийся сноп; б) перен. прост. оборванец, неряха
[коԉтаалны]
сев. связывать (связать) в снопы
[коԉԏԏӧ́тны]
(понуд. от кольттявны) смотреть за несушкой
[коԉԏԏа]
с яйцом
курӧгыс кольття курица с яйцом (о несушке)
[коԉԏԏа́влыны]
(многокр. от кольттявны) [часто, постоянно] нестись
курӧгыс быд лун кольттявлӧ курица несётся ежедневно
❖ иньв. кольтяввыны; сев. колькьяллыны
[коԉԏԏа́вны]
нестись, снестись
курӧгыс кольттялӧма кольть курица снесла яйцо
❖ сев. колькьялны
[коԉԏԏаліԍ]
прич. от кольттявны
ӧддьӧн кольттялісь курӧг курица, которая часто несёт яйца
❖ иньв. кольттявись, кольттяись; сев. колькьялісь
[коԉԏ]
яйцо || яичный
курӧг кольть куриное яйцо
дзодзог кольть гусиное яйцо
кӧдзывкар кольть муравьиные яйца, личинки муравьев
кольть кыш яичная скорлупа
кольть чочком яичный белок
◊ также употр. в сочет.:
кольть сина пучеглазый
[коԉчоа́ԍны]
обвиваться (обвиться) кольцом
[коԉччіԍ]
(прич. от кольччыны)1) остающийся
гортӧ кольччись инькаэз пондасӧ весӧтчыны женщины, оставшиеся дома, будут заниматься прополкой
2) отстающий
бӧрӧ кольччись бригада отстающая бригада
[коԉччӧм]
(прич. от кольччыны)1) оставшийся
юын кольччӧм керрез оставшиеся в реке брёвна
2) отставший
поезд сьӧрись кольччӧм отир люди, отставшие от поезда
[коԉччӧм]
и. д. от кольччыны
бӧрӧ кольччӧм отставание
олан сьӧрись кольччӧм отставание от жизни
[коԉччы́вны]
(однокр. от кольччыны)1) [на время] остаться; задержаться где-л.
недырик кольччывны удж вылын задержаться ненадолго на работе
2) [временно] отставать
колхоз кольччыліс бӧрӧ нянь заптӧм сьӧрті колхоз [временно] отставал в хлебосдаче
❖ сев. кольччылны
[коԉччылӧ́м]
(и. д. от кольччывны) отставание (временное) в чём-л.
❖ иньв. кольччывӧм, кольччыӧм
[коԉччыны]
1) оставаться, остаться (где-л.)
кольччыны уджавны гортӧ остаться работать дома
2) отставать, отстать
кольччыны поезд сьӧрись отстать от поезда
3) оставаться, остаться, сохраниться, оказаться в наличии
сы бӧрсянь кольччис усадьба после него осталась усадьба
нія аймам сьӧрись кольччисӧ витӧн их осталось от родителей пятеро
материалыс быдӧс эз мун, эшӧ кольччис не весь материал ушёл, ещё остался
4) оставаться, остаться, оказаться в каком-л. состоянии (положении)
кольччыны долгын остаться в долгу
кольччыны ловйӧн остаться в живых
меным кольччис только мунны безл. мне осталось только уехать
О сайте
Инструкция