[жуа́вны]
то же, что жуӧтны
[жувгыны]
то же, что шувгыны
[жуг]
мякина
кыскавны жуг возить мякину
жугӧн вердчыны кормить мякиной (скот)
[жуга]
с мякиной; с примесью мякины
сюыс жуга зерно с мякиной
[жуга́вны]
1) ломаться, сломаться (о чём-л. металлическом)
замокыс жугалӧм замок сломался
2) биться, разбиться (о чём-л. стеклянном)
тарелкаыс жугаліс тарелка разбилась
ӧшыныс эз жугав окно не разбилось
❖ сев. жугалны
[жугалан]
(прич. от жугавны) ломкий, непрочный, хрупкий, бьющийся
[жугалӧм]
(прич. от жугавны)1) сломанный, ломаный
2) битый, разбитый
жугалӧм ӧшын разбитое окно
[жугԁа́влыны]
(многокр. от жугдавны)1) [иногда, часто] ломать, [всё] переломать
2) [иногда, часто] разбивать, [всё] перебить
❖ иньв. жугдаввыны; сев. жугдаллыны
[жугԁа́вны]
1) ломать, переломать
жугдавны йы ломать лёд
2) бить, разбивать
3) выбивать; взламывать, выламывать
4) рушить, разрушать, разбивать
5) дробить, раздроблять
жугдавны му комоккез разбивать комья земли (при бороновании)
жугдавны кирпиччез дробить кирпичи
❖ сев. жугдалны
[жугԁӧм]
(прич. от жугдыны)1) ломанный, сломанный
2) битый, разбитый
жугдӧм стекло битое стекло
3) выбитый, взломанный, выломанный
жугдӧм ыбӧс выбитая дверь
4) разрушенный
жугдӧм пос разрушенный мост
5) дроблёный, раздроблённый
жугдӧм кирпич дроблёный кирпич
[жугԁӧм]
и. д. от жугдыны
вештыны ӧшын жугдӧм понда платить за разбитое оконное стекло
[жугԁы́влыны]
(многокр. от жугдыны)1) [иногда, часто] ломать
2) [иногда, часто] бить, разбивать
3) [иногда, часто] выбивать, выламывать
4) [иногда, часто] разрушать
5) [иногда, часто] дробить
[жугԁыны]
1) ломать, сломать
жугдыны машина сломать машину
2) бить, разбить
жугдыны ӧшын разбить окно
3) выбивать, выбить, взломать, выломать
жугдыны ыбӧс взломать дверь
4) разрушать, разрушить; разбить
жугдыны пос разрушить мост
жугдыны туй разъездить (разбить) дорогу
5) дробить, раздробить
жугдыны му комоккез разбить комья земли
◊ также употр. в сочет.:
юр жугдыны ломать голову
[жугԁытӧм]
(отриц. прич. от жугдыны) целый, небитый
[жугԁышны]
уменьш. от жугдыны
туйсӧ эсті жугдыштӧмась здесь дорога [слегка] разъезжена
бекӧр дорсӧ кинкӧ жугдыштӧм кто-то отбил край чашки
[жугјыны]
1) отделять (отделить) мякину, сметать мякину (с вороха обмолоченного зерна)
2) мять (лён)
[жугӧ́тны]
то же, что жугдыны
[жугыԉ]
грустный, печальный
чужӧмыс моньыслӧн жугыль лицо [у его] снохи печальное
[жугыԉтны]
печалить; опечалить; навеять грусть
[жугыԉтчыны]
I(возвр. от жугыльтны) печалиться, опечалиться, растревожиться, пригорюниться, загрустить
сьӧлӧмӧ жугыльтчис сердце растревожилось; сердце гложет тоска
IIсев. худеть, похудеть, исхудать
турунтӧг подаыс жугыльтчис без сена скотина исхудала
[жуітны]
разг. жевать (о коровах)
[жуј]
употр. в сочет.:
жуй керсьыны притихнуть, затихнуть; замереть в ожидании (чего-л.)
быдӧс ӧтӧрас жуй керсис всё [кругом] в природе затихло (перед бурей)
[жујја́вны]
становиться вялым (обычно о корове)
мӧсыс только жуйялӧ, нем оз сёй корова вялая, ничего не ест
[жулӧ́тны]
сев. см. жуӧтны
[жуԉгыны]
Рог. избить, исколотить
[жуԉмыны]
Рог. тлеть, истлеть
[жумгыԉтны]
то же, что жунгыльтны
[жунгыԉтны]
прикончить, убить кого-л.
ӧтікӧ жунгыльтіс ни одного уже прикончил
[жуӧт]
диал. болотистое место; трясина, топь
[жуӧтан]
(прич. от жуӧтны) такой, который режет, давит, стягивает
[жуӧ́тны]
резать (о лямке); жать, сжимать; стягивать, давить (о поясе)
вӧлысыс пельпонӧс жуӧтӧ лямка режет плечо