[гургӧ́м]
(и. д. от гургыны) урчание, тарахтение, гудение
тракторлӧн гора гургӧм косяліс ойся чӧлӧмсӧ громкое гудение трактора нарушило ночную тишину
[гур-гур]
изобр. - подражание урчанию, тарахтению, гудению чего-л.
ыб вылын трактор гӧрӧ гур-гур в поле тарахтит трактор
[гургыны]
то же, что гурӧтны
[гурк]
изобр.:
гурк осьтны открыть резко, неожиданно (дверь и т. п.)
[гурӧ́тны]
урчать, заурчать, гудеть, тарахтеть (о тракторе и т. п.)
[гурӧтны-мунны]
двигаться с гулом, двигаться, тарахтя (урча)
[гурӧтӧ́м]
(и. д. от гурӧтны) урчание, тарахтение, гул чего-л.
тракторлӧн гурӧтӧм эз ни кыв тарахтение трактора уже прекратилось
[гурт]
гурт, стадо
пода гурт вашӧтны бойняӧ гнать стадо скота на бойню
[гуртӧн]
гуртом, гурьбой, все вместе
челядь гуртӧн пырисӧ керкуӧ дети гурьбой вошли в дом
[гуԍ]
Iгусь, гусак
II1) вор, воришка
2) Рог. тайна, секрет
◊ также употр. в сочет.:
гусь сера с еле заметным узором (о ткани)
гусь понӧн ветлӧтны красться, пробираться тайком
юрси гусь стрекоза
[гуԍӧн, гуԍӧна]
1. 1) тихо, беззвучно, бесшумно, потихоньку
ветлӧтны гусьӧн, гусьӧна ходить бесшумно
гусьӧн, гусьӧна лыддьӧтны читать про себя
2) тайком, украдкой; исподтишка, воровски
баитны гусьӧн, гусьӧна говорить тиxo, вести тайный разговор
вовлыны гусьӧн, гусьӧна приходить тайно
2. 1) тихий
гусьӧн, гусьӧна баитӧм тихий разговор
2) тайный
гусьӧн, гусьӧна керӧм тайный сговор
[гуԍӧԋік]
тихонько, незаметно; крадучись
гусьӧник сибӧтчыны приблизиться незаметно
[гуԍӧнмоз, гуԍӧнпӧлӧн]
крадучись, тайком, украдкой
сія гусьӧнмоз, гусьӧнпӧлӧн дзар керис нывкаыс вылӧ он украдкой взглянул на девушку
[гуԍавлы́влыны]
(многокр. от гусявны) разворовывать, растаскивать; расхищать
❖ иньв. гусяввыввыны; сев. гусяллыллыны
[гуԍа́влыны]
1. (однокр. от гусявны) украсть
2. см. гусявлывлыны
[гуԍа́вны]
красть, украсть, утащить; воровать
деньга гусявны украсть деньги
◊ также употр. в сочет.:
синнэз гусявны слепить глаза (о солнце)
❖ сев. гусялны
[гуԍалӧм]
(прич. от гусявны) краденый, украденный, похищенный
гусялӧм деньга краденые деньги
❖ иньв. гусявӧм, гусяӧм
[гуԍалӧ́м]
(и. д. от гусявны) хищение, похищение, кража
пизь гусялӧм хищение муки
❖ иньв. гусявӧм, гусяӧм
[гуԍаԍіԍ]
1. (прич. от гусясьны) крадущий, ворующий
2. вор
[гуԍа́ԍны]
(возвр. от гусявны)1) заниматься воровством; воровать, красть
2) подкрадываться, подкрасться
гусясьӧмӧн сибӧтчыны приблизиться крадучись
[гуԍаԍны-локны]
приближаться (приблизиться) незаметно (крадучись)
❖ иньв. гусясьны-вокны
[гуԍаԍӧ́м]
(и. д. от гусясьны) воровство, кража
гусясьӧмись кидтыны отучить от воровства
гусясьӧм понда судитны судить за воровство
[гуԍатор]
нечто тайное (секретное, скрываемое); нечто сокровенное
сія сылӧ пеляс шушкыштіс кытшӧмкӧ гусятор он ей шепнул на ухо что-то [секретное]
[гут]
муха
дзингӧ гут жужжит муха
◊ также употр. в сочет.:
кыдз гут маӧ вӧйис как муха в меду утонула; соотв. попал как кур во щи
[гуткуланщак]
мухомор (гриб)
❖ иньв. гуткувантшак, гуткуантшак
[гутӧԍ]
изобилующий мухами
[гушја]
гуща
ырӧш гушья гуща домашнего кваса
❖ диал. гушша
[гујама]
яма в погребе (для снега); погреб
[гы]
Iрябь, мелкие волны, барашки
гыэзӧн мунны расходиться [мелкими] волнами
ва вылын лэбисӧ гыэз на реке появилась рябь
IIРог. пустословие; каляканье
[гыа́ԍны]
1) появляться, появиться – о ряби (на реке), о барашках
ваыс гыасьӧ на воде появилась рябь
2) перен. волноваться, колыхаться
сюэз гыасьӧны хлеба колышутся
[гывԁны]
Рог. 1) волновать, вызывать рябь (волны)
2) выпадать (о зубах)
пиннез гывдӧны зубы выпадают
[гывјышны]
(уменьш. от гывьявны) [слегка] обмыть, ополоснуть, сполоснуть
❖ сев. гылйышны
[гывја́вны]
1) полоскать, выполоскать что-л.
гывьявны паськӧм вадӧрын полоскать бельё на реке
2) полоскать, прополоскать, промыть что-л.
ӧм гывьявны полоскать (прополоскать) рот
гывьявны чистӧй ваӧн джодж промыть чистой водой пол
3) окатить, облить водой кого-л.
❖ сев. гылъялны
[гывјалӧм]
(прич. от гывьявны)1) выполосканный, прополосканный
ӧшлыны гывьялӧм паськӧм развешивать выполосканные вещи
2) промытый
зэр ваӧн гывьялӧм песӧк песок, промытый дождевой водой
❖ сев. гылъялӧм; иньв. гывьявӧм, гывьяӧм
[гывја́ԍны]
(возвр. от гывьявны)1) заниматься полосканием, полоскать (бельё)
2) обливаться, облиться, окатиться водой
❖ сев. гылъясьны
[гывјаԍӧ́м]
(и. д. от гывьясьны) полоскание; споласкивание (выстиранных вещей)
❖ сев. гылъясьӧм
[гыԁ]
1) рыб. слабина в сетях (при посадке сетного полотна на подборы)
2) кошель, мешок, мотня (невода, бредня и т. п.)
недотка гыдыс осьта мотня бредня дырявая
[гыԁа́ԍны]
1) расправляться, расправиться (о мотне невода, бредня и т. д.)
2) запутываться (запутаться) в мотне сети (о рыбе)
[гыԁ-гыԁ]
межд. ой-ой (выражает удивление)
[гыж]
(гыжй-) 1) ноготь, ногти
быдтыны кузь гыжжез отрастить длинные ногти
краситны гыжжез покрасить ногти
2) коготь, когти
кань гыжжез кошачьи когти
3) копыто, копыта
вӧв гыж лошадиное копыто
мӧс гыж коровье копыто
◊ также употр. в сочет.:
гыж ыжда с ноготок (о чём-л. очень маленьком)
[гыжвурӧс]
ногтевой валик
[гыж-гыж]
изобр. - подражание звукам, сопровождающим царапание, чесание
гыж-гыж керны юрбӧр почесать в затылке
[гыжјӧвтны]
(однокр. от гыжьявны) царапнуть
каньыс гыжйӧвтіс кагаыслісь киоксӧ кошка царапнула ручку ребёнка
❖ сев. гыжйӧлтны
[гыжјӧвтӧ́м]
(и. д. от гыжйӧвтны) болячка; шрам (след) от болячки, струп
[гыжјышны]
(уменьш. от гыжьявны) почесать
сія гыжйыштіс юрбӧрсӧ он почесал затылок
[гыжкӧптыны]
то же, что гыжтӧтны 1
О сайте
Инструкция