[гӧбеч]
голбец (помост в крестьянской избе между печью и полатями)
[гӧг]
1) пуп; пупок
2) пуповина
гӧг вундыштны перерезать пуповину гӧг вӧрзьӧтны надорваться
◊ также употр. в сочет.:
гӧгыс оз ни письты ничего с ним не произойдёт (букв. пупок уже не разойдётся)
[гӧгаpa]
1) гагара (птица)
2) прост. хохотун, хохотунья; пустосмешка
[гӧгарітны]
смеяться (засмеяться) без причины
[гӧгбаб]
то же, что гӧгинь
[гӧгіԋ]
уст. повивальная бабка, повитуха
[гӧгіԋбаба]
чур. см. гӧгинь
[гӧгԉа́вны]
катать, скатать (мякиш хлеба)
❖ сев. гӧглялны
[гӧгԉан]
1) [деревянный] круг (используемый как крышка или детская игрушка)
2) шар (чаще деревянный)
[гӧгӧр]
Iиньв. см. берд I
II1. окрестность
посад гӧгӧрыс ӧддьӧн гажа окрестности села очень живописны
2. кругом, вокруг; повсюду
гӧгӧр обиход кругом порядок, кругом всё прибрано
гӧгӧр быдмӧны виль керкуэз везде поднимаются новые дома
гӧгӧр лӧсьӧтчӧны праздник кежӧ повсеместно готовятся к празднику
3. послелог 1) вокруг чего-л.
пукавны пызан гӧгӧр сидеть вокруг стола
2) около (о времени)
ӧні кык час гӧгӧр ни сейчас уже около двух часов
эта удж вылӧ муніс кык час гӧгӧр на эту работу ушло около двух часов
◊ также употр. в сочет.:
миян гӧгӧр быдӧс эм у нас всё есть (всего хватает)
пода гӧгӧр бергавны ухаживать за скотом
[гӧгӧра]
обходный, окольный
гӧгӧра туй обходный путь
[гӧгӧрам]
послелог вокруг, около [моего...]; [я] вокруг, около [своего...]
керку гӧгӧрам абу некытшӧм ёг около моего дома мусора совсем нет
[гӧгӧраным]
послелог около [нашего...]; [мы] вокруг [своего...]
пызан гӧгӧраным пукалiсӧ уна гӧссез за нашим столом сидело много гостей
[гӧгӧраныс]
послелог вокруг, около [их...], [они] вокруг [своего...]
школа гӧгӧраныс садитӧмась пуэз вокруг своей школы они посадили деревья
[гӧгӧраныт]
послелог вокруг, около [вашего...]; [вы] вокруг, около [своего...]
керку гӧгӧраныт вайӧтӧм тыр лым вокруг вашего дома нанесло много снегу
[гӧгӧрас]
послелог вокруг, около чего-л.
туй гӧгӧрас нем эз быдмы возле дороги ничего не росло
[гӧгӧрат]
послелог вокруг, около [твоего...], [ты] вокруг, около [своего...]
пестӧ тэч йӧр гӧгӧрат дрова складывай у своей изгороди
[гӧгӧріԍ]
послелог 1) от места вокруг чего-л.
быдӧс ёгсӧ школа гӧгӧрись мийӧ аскадӧ дзимлялім весь мусор около школы мы своевременно убрали
[гӧгӧріԍ]
послелог
2) с притяж. суф., см. гӧгӧрсим, гӧгӧрсиным, гӧгӧрсиныс, гӧгӧрсиныт, гӧгӧрсис, гӧгӧрсит
[гӧгӧрӧ]
послелог 1) вокруг, около кого-чего-л.
школа гӧгӧрӧ ӧксис народ вокруг школы собрался народ
2) с притяж. суф., см. гӧгӧрам, гӧгораным, гӧгӧраныс, гӧгӧраныт, гӧгӧрас, гӧгӧрат
[гӧгӧрӧԇ]
послелог 1) до чего-л.
мӧда ветлыны правленнё гӧгӧрӧдз я хочу сходить в правление
2) с притяж. суф., см. гӧгӧрӧдззас
[гӧгӧрӧԇԇас]
послелог до места около чего-л.
кагаыс вермӧ ни локны пызан гӧгӧрӧдззас ребёнок уже может дойти до стола
[гӧгӧрӧт]
послелог 1) вокруг, около чего-л.
туйыс муніс йӧр гӧгӧрӧт дорога пролегала вдоль изгороди
2) с притяж. суф., см. гӧгӧрӧттям, гӧгӧрӧттяным, гӧгӧрӧттяныс, гӧгӧрӧттяныт, гӧгӧрӧттяс, гӧгӧрӧттят
[гӧгӧрӧԏԏам]
послелог вокруг, около [моего...]; [я] вокруг, около [своего...]
керку гӧгӧрӧттям ме кӧдзи турун около [своего] дома я посеял траву
[гӧгӧрӧԏԏаным]
послелог вокруг, около [нашего...]; [мы] вокруг, около [своего...]
карчйӧр гӧгӧрӧттяным нюжӧтӧма проволока вокруг [нашего] огорода натянута проволока
[гӧгӧрӧԏԏаныс]
послелог вокруг, вокруг [их...]; [они] вокруг, около [своего...]
клуб гӧгӧрӧттяныс нія керӧмась йӧр вокруг [своего] клуба они поставили изгородь
[гӧгӧрӧԏԏаныт]
послелог вокруг, около [вашего...]; [вы] вокруг, около [своего...]
поленица гӧгӧрӧттяныт лымыс абу на сылӧм вокруг [вашей] поленницы снег ещё не растаял
[гӧгӧрӧԏԏас]
послелог вокруг, около чего-л.; вокруг, около [его...]; [он] вокруг, около [своего...]
зород гӧгӧрӧттяс ветлӧтіс мӧс возле [его] зарода паслась корова
межа гӧгӧрӧттяс быдмӧм сук турун у межи выросла густая трава
[гӧгӧрӧԏԏат]
послелог вокруг, около [твоего...]; [ты] вокруг, около [своего...]
каттьышт голя гӧгӧрӧттят шарфсӧ обмотай шею шарфом
[гӧгӧрпӧв]
1) кругом
гӧгӧрпӧв бергӧтчыны повернуться кругом
2) всесторонне
этӧ предложеннёсӧ колӧ видзӧтлыны гӧгӧрпӧв это предложение надо рассмотреть со всех сторон
[гӧгӧрԍім]
послелог вокруг, около [моего...]; [я] вокруг, около [своего...]
пызан гӧгӧрсим стуллэсӧ кытчӧкӧ нуисӧ стулья куда-то унесли от моего стола
[гӧгӧрԍіным]
послелог вокруг, около [нашего...]; [мы] вокруг, около [своего...]
[гӧгӧрԍіныс]
послелог от места вокруг [их...]; [мы] от места вокруг [своего...]
керку гӧгӧрсиныс ёгсӧ нія дзимлялісӧ мусор вокруг [своего] дома они убрали
[гӧгӧрԍіныт]
послелог от места вокруг [вашего...]; [вы] от места вокруг [своего...]
лымсӧ ворота гӧгӧрсиныт колӧ убирайтны снег возле ваших ворот надо убрать
[гӧгӧрԍіс]
послелог 1) вокруг, около чего-л.
правленнё гӧгӧрсис саддэс вужьясьӧмась ни садовые деревья около правления уже прижились
2) вокруг, около [его...]; [он] вокруг, около [своего...]
пызан гӧгӧрсис ёгсӧ эг ешты чышкыштны возле стола [я] не успела убрать мусор
[гӧгӧрԍіт]
послелог вокруг, около [твоего...]; [ты] вокруг, около [своего...]
кровать гӧгӧрсит ковёрсӧ колӧ треситны ковёр около твоей кровати нужно вытрясти
[гӧгӧрԍа]
окружающий, окрестный
гӧгӧрся муэз окрестные поля
[гӧгӧрԍаԋ]
послелог 1) от места вокруг чего-л.
пожар гӧгӧрсянь вачкӧ палитӧм дукӧн от [места] пожара несёт гарью
2) с притяж. суф., см. гӧгӧрсяняс
[гӧгӧрԍаԋас]
послелог от места вокруг, около чего-л.
шор гӧгӧрсяняс кыліс герскан шы со стороны ручья доносился скрип коростеля
[гӧгӧртны]
обходить, обойти; объехать
ва видзсӧ ковсис гӧгӧртны сырой луг пришлось объехать
[гӧгӧртӧм]
(прич. от гӧгӧртны) окружённый
вӧрӧн гӧгӧртӧм деревняыс и эм менам гортыс та деревня, которую окружает лес, и есть моя родина
[гӧгӧртӧ́тны]
понуд. от гӧгӧртны
тэ менӧ гӧгӧpтӧтін вӧрсӧ, эн висьтав, что эм веськыт туй ты заставил меня обойти лес, не сказав, что есть прямая дорога
[гӧгӧрын]
послелог около, вокруг, около чего-л.; поблизости от чего-л.
горт гӧгӧрын уджавны бур работать близко от дома хорошо
карчйӧр гӧгӧрын жексӧ-котрасьӧ порсьпиян вокруг огорода с визгом бегает поросёнок
[гӧгра́вны]
(многокр. от гӧгӧртны) кружить, ходить (ездить) вокруг чего-л.
школаӧ челядьыс ветлывлісӧ стройкасӧ гӧгралӧмӧн дети ходили в школу, обходя стройку
❖ сев. гӧгралны
[гӧгралӧм]
и. д. от гӧгравны
вӧрӧттяс гӧгралӧмсянь мийӧ сёрмим из-за того, что мы [долго] кружили в лесу, мы опоздали
❖ иньв. гӧгравӧм, гӧграӧм
[гӧгрӧс]
круг
чертитны гӧгрӧс начертить круг
[гӧгрӧса]
круглый
гӧгрӧса чужӧма круглолицый
гӧгрӧса пызан круглый стол
[гӧгрӧса́вны]
(многокр. от гӧгрӧстны) закруглять, закруглить, округлить, скруглять, придавать округлую форму (напр. концам палок)
О сайте
Инструкция