[векыш]
употр. в сочет.:
векыш керны скривиться, сделать недовольную мину
[векыша]
употр. в сочет.:
векыша ӧма а) с выступающей нижней челюстью; б) с недовольной миной на лице
векыша пиня кривозубый
[векыша́ԍны]
сев. скривить рот, сделать недовольную мину
[векышны]
1) кривить, скривить
векыштны чужӧм скривить лицо
сія серӧмтчис пиннесӧ векыштӧмӧн он криво ухмыльнулся
2) стиснуть (зубы)
[векыштԍыны]
кривиться, скривиться (о губах, о лице)
[вела́вны]
1) учиться, научиться, обучиться чему-л.
велавны лыддьӧтны научиться читать
велавны орсны гармонняӧн научиться играть на гармони
2) учиться, проявлять себя в учении
зонӧ бура велалӧ [мой] сын хорошо учится
3) привыкать, привыкнуть к чему-л.; свыкнуться с чем-л.; приучиться; повадиться
сія велаліс миян дынӧ он привык к нам
велавны дыр узьны привыкнуть долго спать
челядьыс ӧтамӧдныс дынӧ чожа велалісӧ дети друг с другом быстро сдружились
амбарӧ сюла велаліс курӧг повадилась в амбар курица зерно клевать
❖ иньв. веавны, вевавны; сев. велалны
[велаліԍ]
(прич. от велавны)1) успевающий
2) способный
зоныс сылӧн ӧддьӧн велалісь у него сын очень способный
❖ иньв. веаись, вевавись
[велалӧм]
(прич. от велавны)1) привычный, привыкший к чему-л.
одз чеччыны велалӧм морт человек, привыкший рано вставать
куритны велалӧм зонка парень, привыкший курить
2) повадившийся
зӧр дынӧ велалӧм ош медведь, повадившийся ходить на овёс (на овсяное поле)
❖ иньв. вевавӧм, веаӧм, веваӧм
[велалӧ́м]
(и. д. от велавны)1) способность к чему-л.
2) привычка
дыр узьны велалӧм привычка долго спать
сійӧ колӧ кидтыны куритны велалӧмись его нужно отучить [от привычки] курить
❖ иньв. веаӧм, веваӧм, вевавӧм
[велаԍԍыны]
(возвр. от велавны) привыкать, привыкнуть к чему-л.; приучиться
менам быдӧс велассьӧм керны бура я привык все делать основательно
[велӧтіԍ]
1. (прич. от велӧтны) обучающий, приучающий
сія бурӧ велӧтісь морт он [такой] человек, который научит добру
2. учитель, учительница; преподаватель, преподавательница
сія миян медбур велӧтісь он наш лучший учитель; она наша лучшая учительница
сэтшӧм велӧтісьсӧ важын ни адззывлім! разг. тоже мне указчик!
❖ иньв. вевӧтісь, веӧтісь
[велӧ́тны]
1) учить, обучать, обучить, выучить кого-л.
велӧтны грамотаӧ обучать грамоте
ошӧс верман велӧтны, а тэнӧ он вермы! легче научить медведя, чем тебя!
2) учить, выучить, заучить что-л.; разучить что-л.
уроккез велӧтны выучить уроки
наизусть велӧтны выучить наизусть
3) воспитывать, воспитать что-л. в ком-л.
велӧтны уважайтны пӧрисьжыккесӧ воспитать чувство уважения к старшим
4) изучить, изучать что-л.
велӧтны трактор изучить трактор
5) приучать кого-л. к чему-л.
кагаӧс велӧтны сюрись нимавны приучить ребёнка сосать из рожка
6) приручать, приручить кого-л.; выдрессировать кого-л.
велӧтны ошӧс приручить медведя
7) образумить кого-л.
йӧзас олӧмыс велӧтас жизнь научит
8) преподавать, работать учителем; учительствовать
◊ также употр. в сочет.:
ме тэнӧ ужо велӧта! разг. погоди, я тебя проучу!
❖ иньв. вевӧтны, веӧтны
[велӧтӧм]
(прич. от. велӧтны)1) наученный, обученный чему-л.
2) выученный, заученный, разученный; изученный
3) приученный к чему-л.
4) приручённый; дрессированный
велӧтӧм ош выступайтіс циркын дрессированный медведь выступал в цирке
❖ иньв. вевӧтӧм, веӧтӧм
[велӧтӧ́м]
(и. д. от велӧтны) I) обучение
гижны велӧтӧм обучение письму
2) заучивание, разучивание
наизусть велӧтӧм заучивание наизусть
3) изучение
станок велӧтӧм изучение станка
4) приучение
вӧлӧс телегаӧ велӧтӧм приучение лошади к телеге
5) приручение
ошӧс велӧтӧм приручение медведя
6) преподавание
школаын велӧтӧм преподавание в школе
7) наказ, совет
некӧр ог вунӧт мамӧлісь велӧтӧмсӧ никогда не забуду наказ матери
❖ иньв. вевӧтӧм, веӧтӧм
[велӧттӧм]
(отриц. прич. от велӧтны)1) неграмотный, необученный
2) невыученный
велӧттӧм урок невыученный урок
3) неприрученный (о животных)
4) перен. грубый, неотёсанный, необузданный (о человеке)
❖ иньв. вевӧттӧм, веӧттӧм
[велӧтчан]
1. (прич. от велӧтчыны) учебный
велӧтчан год учебный год
велӧтчан кад время учёбы, учебное время
2. учёба
велӧтчаныс пондӧтчис учёба началась
❖ иньв. вевӧччан, веӧччан
[велӧтчанін]
место, где обучают чему-л.; школа
кытӧн тіян велӧтчаніныс? где ваша школа?
❖ иньв. вевӧччанін, веӧччанін
[велӧтчіԍ]
1. (прич. от велӧтчыны) учащийся, обучающийся
техникумын велӧтчись зоныс локтӧм гортас сын, обучающийся в техникуме, приехал домой
2. учащийся, тот, кто учится где-л.
велӧтчиссес годісь годӧ содӧны количество учащихся из года в год растёт
❖ иньв. веӧччись, вевӧччись
[велӧтчӧм]
(прич. от велӧтчыны)1) учившийся, выучившийся, обучившийся
2) грамотный
велӧтчӧм морт грамотный человек
3) привычный, привыкший к чему-л.
❖ иньв. вевӧччӧм, веӧччӧм
[велӧтчӧ́м]
(и. д. от велӧтчыны)1) учение, учёба
пондӧтчис велӧтчӧм началась учёба
кытшӧм ни тэныт велӧтчӧм! какая уж тебе учёба!
2) привычка; привыкание к чему-л.
куритны велӧтчӧм привычка курить
[велӧтчы́вны]
однокр. от велӧтчыны
сія велӧтчыліс кӧркӧ вурсисьӧ она когда-то училась на портниху
❖ иньв. вевӧччывны, веӧччывны; сев. велӧччылны
[велӧ́тчыны]
1) учиться, научиться чему-л.
велӧтчыны грамотаӧ некӧр абу сёр учиться никогда не поздно
йӧз сиви вылын эн велӧтчы ысласьны не привыкай сидеть на чужой шее
2) учиться, получать (получить) образование
сія велӧтчӧ институтын он учится в институте
❖ иньв. веӧччыны, вевӧччыны
[велӧтчытӧм]
(отриц. прич. от велӧтчыны)1) необучавшийся; необучившийся
2) неграмотный
велӧтчытӧм морт неграмотный человек
❖ иньв. вевӧччытӧм, веӧччытӧм
[велӧтчышны]
(уменьш. от велӧтчыны) [немного] поучиться, подучиться, кое-как научиться чему-л.
❖ иньв. вевӧччышны, веӧччышны
[велӧтышны]
(уменьш. от велӧтны)1) [немного] поучить, подучить, кое-как научить кого-л.
2) поучить, подучить что-л.
урок велӧтыштны подучить урок
чӧв ужо, айыт тэнӧ эта понда велӧтыштас разг. погоди, отец тебя за это проучит
❖ иньв. вевӧтышны, веӧтышны
[веԉ]
употр. в сочет.:
вель дыр довольно долго
вель ылын достаточно далеко
вель тума многовато
[веԉмӧм]
(прич. от вельмыны) избаловавшийся, распустившийся, отбившийся от рук
вельмӧм дӧчка а) бездельница; б) вздорная женщина; грубиянка
[веԉмӧ́тны]
(понуд. от вельмыны) распускать, распустить кого-л.; потворствовать, потакать кому-л.
сійӧ учӧтсянь вельмӧтӧмась его с малолетства распустили
[веԉмыны]
распускаться, распуститься, отбиться от рук
челядь вельмисӧ, оз кывзӧ дук дети отбились от рук, совсем не слушаются
[вем]
мозг
коска вем костный мозг
юр вем головной мозг
сылӧн юр вемыс вӧрзьӧм у него сотрясение мозга
◊ также употр. в сочет.:
сылісь юр вемсӧ катша-рака кокалӧмась он неумён, он бестолковый (букв. у него мозги выклевали вороны)
[вема]
1) с мозгом, мозговой
вема коска мозговая кость
2) перен. умный; башковитый
вема юр умная голова
[вемтӧм]
1) без мозга
вемтӧм коска немозговая кость
2) перен. безмозглый, неумный, бестолковый
[верԁан]
1. (прич. от вердны) предназначенный для кормления кого-л.
2. 1) то, чем можно накормить; пища
2) то, из чего можно кормить; посуда для кормления
[верԁанін]
кормушка, место кормления
[верԁас]
корм
вердассэз заптыны заготовить корм
[верԁіԍ]
1. (прич. от вердны) кормящий
вердісь мам кормящая мать
2. кормилец; тот, кто кормит (содержит) кого-л.
менам юр вердісьыс быдмӧ у меня кормилец растёт
[верԁлы́влыны]
многокр. от вердны
сія одзжык мӧссэз вердлывлӧм она раньше коров пасла
кагасӧ вердлывлӧны ӧтік кадӧ ребёнка [обычно] кормят в одно и то же время
❖ иньв. вердвыввыны; сев. вердлыллыны
[верԁлыны]
1. однокр. от вердны
2. см. вердлывлыны
[верԁны]
1) кормить, накормить
вердны кагаӧс моросӧн кормить ребёнка грудью
2) вскармливать, вскормить, выкормить; вырастить
сылісь челядьсӧ удіс-вердіс сойыс детей его вырастила (букв. поила-кормила) сестра
3) скармливать, скормить что-л. кому-л.
кашасӧ быдӧс вердім всю кашу скормили
4) пасти
вердны мӧс видз вылын пасти скот на лугу
5) кормить, содержать на своём иждивении
семья вердны содержать семью
аймамӧс вердны кормить родителей
сія менчим юрӧс вердӧ он мой кормилец
6) перен. кормить
токо муыс миянӧс и вердӧ только земля нас и кормит
удж вердӧ, а дыш тшыкӧтӧ посл. работа кормит, лень портит
◊ также употр. в сочет.:
вердны лёшшезӧн бить по щекам; дать пощёчину
[верԁны-уԁны]
вскормить и вспоить; вырастить
сія менӧ вердіс-удіс он меня вскормил и вспоил; он меня вырастил
[верԁны-јукта́вны]
кормить-поить; накормить и напоить
кадыс подаӧс вердны-юктавны пора накормить и напоить скот
[верԁӧв-керны]
длит. от вердны
талун мӧссэсӧ вердӧв-керим видз вылас нынче мы долго пасли коров на лугах
[верԁӧм]
прич. от вердны
вештыны вердӧм зӧр понда заплатить за скормленный овёс
ас кадӧ вердӧм вӧв буржыка гӧнитӧ вовремя накормленная лошадь лучше едет
[верԁӧ́м]
(и. д. от вердны)1) кормление
кага вердӧм кормление ребёнка
пода вердӧм кормление скота
2) содержание, прокорм
семья вердӧм содержание семьи
3) скармливание
турун вердӧм скармливание сена
[верԁԍыны]
(законч. от вердны)1) закончить кормление, накормить кого-л.
кагасӧ менам вердсис я кончила кормить ребёнка, я накормила ребёнка
2) [полностью] скормить что-л.
капидавыс быдӧс вердсис весь корм скоту скормлен
[верԁтӧм]
(отриц. прич. от вердны)1) некормленный, ненакормленный
вердтӧм вӧвнат ылӧ он мун на некормленной лошади далеко не уедешь
2) нескормленный
вердтӧм турун нескормленное (оставшееся) сено
[верԁчан]
1) кушанья, яства
пызан вылас сулалӧны быдкодь вердчаннэз на столе стоят всякие яства
2) корм для скота; фураж
пода понда вердчаныс таво уна кормов для скота в этом году достаточно
[верԁчіԍ]
1. (прич. от вердчыны)1) кормящий; подающий на стол
2) раздающий корм (скоту)
2. 1) подавальщица; официант, официантка
2) раздатчик корма (скоту)
[верԁчӧ́м]
(и. д. от вердчыны)1) кормление; угощение
2) кормление, кормёжка (скота)
О сайте
Инструкция