[выліԍаԋ]
сверху
кысянькӧ вылісянь котӧртіс ва откуда-то сверху текла вода
❖ иньв. вывисянь, выисянь
[вылӧ]
1. вверх, наверх, кверху; ввысь
вылӧ видзӧтны смотреть кверху
вылӧ кайны подняться наверх
2. послелог на кого-что-л.
книгасӧ колӧ пуктыны пызан вылӧ книгу надо положить на стол
сія пасьталіс пальто костюм вылӧ поверх костюма он надел пальто
сылӧ надейтчыны некин вылӧ ему надеяться не на кого
сія висьталіс, что опоздайтас час вылӧ он сказал, что опоздает на час
этӧ колӧ вуджӧтны роч кыв вылӧ это надо перевести на русский язык
сія мӧдӧ велӧтчыны врач вылӧ он хочет выучиться на врача
3. с притяж. суф., см. вылам, выланым, выланыс, выланыт, вылас, вылат
◊ также употр. в сочет.:
тэ вылӧӧв лэбтісин ты очень загордился (зазнался), ты очень высоко вознёсся
уськӧтны тӧд вылӧ стараться (постараться) вспомнить
❖ иньв. вывӧ, выӧ
[вылӧԇ]
1. до самого верха, доверху
тшын дукыс кайис вылӧдз запах дыма дошёл доверху
2. послелог до верха чего-л.
сія ӧдва кайис посӧдз вылӧдз он едва поднялся на крыльцо
3. с притяж. суф., см. вылӧдззам, вылӧдззаным, вылӧдззаныс, вылӧдззаныт, вылӧдззас, вылӧдззат
[вылӧԇԇам]
послелог до верха [моего...]; [я] до верха [своего...]
челядьыс кайӧмась зород вылӧдззам дети забрались на самый верх моего зарода
❖ иньв. вывӧдззам, выӧдззам
[вылӧԇԇаным]
послелог до верха [нашего...]; [мы] до верха [своего...]
зонкаыс бедёксӧ вермӧм шупкыны керку юр вылӧдззаным мальчик сумел бросить палку до самого верха нашей крыши
❖ иньв. вывӧдззаным, выӧдззаным
[вылӧԇԇаныс]
послелог до верха [их...]; [они] до верха [своего...]
старик эз вермы кайны посӧдз вылӧдззаныс старик не смог подняться на их крыльцо
❖ иньв. вывӧдззаныс, выӧдззаныс
[вылӧԇԇаныт]
послелог до верха [вашего...]; [вы] до верха [своего...]
ме мӧда кайлыны вӧск вылӧдззаныт я хочу подняться на ваш чердак
❖ иньв. вывӧдззаныт, выӧдззаныт
[вылӧԇԇас]
послелог до верха чего-л.; до верха [его...]; [он] до верха [своего...]
мийӧ ӧдва кайим керӧсыс вылӧдззас мы едва добрались до вершины горы
❖ иньв. вывӧдззас, выӧдззас
[вылӧԇԇат]
послелог до верха [твоего...]; [ты] до верха [своего...]
кагаыс пызан вылӧдззат ни судзӧ ребёнок уже дотягивается до верха твоего стола
❖ иньв. вывӧдззат, выӧдззат
[вылӧт]
1. поверху
вылӧт кинкӧ ветлӧтіс поверху кто-то ходил
2. послелог по кому-чему-л.
туй вылӧт мунӧ трактор по дороге идёт трактор
Кама вылӧт кывтӧ вӧр по Каме идёт (плывёт) лес
юр вылӧт меным вачкис ув по голове меня ударило сучком
3. с притяж. суф., см. вылӧттям, вылӧттяным, вылӧттяныс, вылӧттяныт, вылӧттяс, вылӧттят
❖ иньв. вывӧть, выӧть
[вылӧԏԏам]
1. по мне
вылӧттям мунас дрожь меня пробрала дрожь
2. послелог по [моему...]; [я] по [своему...]
джодж вылӧттям кинкӧ мунӧм нятьӧсь коккезӧн по моему полу кто-то прошёл грязными ногами
❖ иньв. вывӧттям, выӧттям
[вылӧԏԏаным]
1. по нам
вылӧттяным вермис эд мунны ток нас могло ударить током
2. послелог по [нашему...]; [мы] по [своему...]
видз вылӧттяным мунӧм трактор по [нашему] лугу прошёл трактор
❖ иньв. вывӧттяным, выӧттяным
[вылӧԏԏаныс]
1. по ним
вылӧттяныс вермис мунны чарньӧв их могла поразить молния
2. послелог по [их...]; [они] по [своему...]
ыб вылӧттяныс гӧняйтӧмась вӧввез по их полям бегали лошади
❖ иньв. вывӧттяныс, выӧттяныс
[вылӧԏԏаныт]
1. по вам
2. послелог по [вашему...]; [вы] по [своему...]
джодж вылӧттяныт кытчӧдз оз позь ветлӧтны по [вашему] полу пока ходить нельзя
❖ иньв. вывӧттяныт, выӧттяныт
[вылӧԏԏас]
1. по нему
вылӧттяс ветлӧтӧ кытшӧмкӧ гаг по нему ползёт какой-то жук
2. послелог по чему-л., поверх (чего-л.); по [его...]; [он] по [своему...]
му вылӧттяс ветлӧттӧн мыйсӧ он адззыв путешествуя по земле, чего только не увидишь
❖ иньв. вывӧттяс, выӧттяс
[вылӧԏԏат]
1. по тебе
2. послелог по [твоему...]; [ты] по [своему...]
кок вылӧттят котрасьӧны кӧдзыввез по твоим ногам бегают муравьи
❖ иньв. вывӧттят, выӧттят
[вылын]
I1. 1) высокий
вылын керӧс высокая гора
вылын лабич высокая лавка
вылын местаэз возвышенные места
2) высокий, богатый
босьтны вылын урожай получить богатый (высокий) урожай
❖ иньв. вывын, выын
II1. высоко наверху, вверху
вылын кыліс баитӧм наверху послышался разговор
сія олӧ вылынжык он живёт выше
2. послелог на чём-л.
нія олӧны керӧс вылын они живут на горе
3. с притяж. суф., см. вылам, выланым, выланыс, выланыт, вылас, вылат
◊ также употр. в сочет.:
сы вылын паськӧмыс чегӧ он одет с иголочки
[вылына]
1) высоко
самолёт лэбзис ӧддьӧн вылына самолёт летел очень высоко
2) высоко
вылына донтны высоко оценивать
◊ также употр. в сочет.:
вылына юр видзись заносчивый человек
❖ иньв. вывына, выына
[вылына]
Iвысота; вышина
керкуыс вылынанас абу вылын дом невысокий
мый вылына? какой высоты?
❖ иньв. вывына, выына
IIпослелог с... высотой, высотой с...
метр вылына [высотой] с метр
❖ иньв. вывына, выына
[вылынжыкін]
употр. в сочет.:
вылынжыкиннэз ештісӧ косьмыны ни более высокие места успели уже подсохнуть
❖ иньв. вывынжыкин, выынжыкин
[вылынін]
возвышенность; высокое место
❖ иньв. вывынін, выынін
[вылынԍӧ́тны]
поднимать (поднять) выше, делать что-л. выше
вылынсьӧтны лабич сделать лавку (для сидения) повыше
❖ иньв. вывынсьӧтны, выынсьӧтны
[вылынԍа́вны]
становиться (стать) выше (о чём-л.)
потолокыс вылынсяліс потолок стал выше (после перестройки)
❖ иньв. вывынсявны, выынсявны
[вылынышта]
разг.:
мый вылынышта? какой высоты? (об очень маленьком предмете)
❖ иньв. вывынышта, выынышта
[вын]
1) сила; мощь
веськыт киын выныс унажык в правой руке силы больше
быд вынісь кыскыны изо всех сил тянуть
весись песны вын зря тратить силы
2) мощность
моторлӧн вын мощность мотора
3) крепость (настойки и т. п.)
4) плодородие
мулӧн выныс ӧшис земля истощилась
[вына]
1) сильный; мощный
вына морт сильный человек
вына мотор мощный мотор
2) крепкий
вына настойка крепкая настойка
3) плодородный, тучный
Иньва саяс муыс вына за Иньвой земля тучная
[вына-прока]
сильный, выносливый
[вынӧн]
сильно, с силой
ямщик вынӧн эд тойыштіс телегасӧ ямщик с силой подтолкнул телегу
[вынԍӧ́тны]
усиливать, усилить, укрепить; сделать сильным (мощным, крепким)
вынсьӧтны колхоз укрепить колхоз
[вынԍӧтӧм]
(прич. от вынсьӧтны) укреплённый, усиленный
вынсьӧтӧм колхоз укреплённый колхоз
[вынԍӧтӧм]
и. д. от вынсьӧтны
хозяйство вынсьӧтӧм укрепление хозяйства
[вынԍӧтчӧ́м]
(и. д. от вынсьӧтчыны) усилие (физическое); напряжение (сил)
[вынԍӧ́тчыны]
(возвр. от вынсьӧтны) делать (сделать) усилие, напрячься; силиться, поднатужиться
шогалісь вынсьӧтчис мыйкӧ висьтавны больной сделал усилие, чтобы что-то сказать
колӧ ёнжыка вынсьӧтчыны надо ещё поднажать
[вынԍа́вны]
1) крепнуть, окрепнуть; накапливать силы; усиливаться
кычан быдмис и вынсяліс щенок рос и становился крепче
мороз вынсяліс мороз крепчал
2) становиться (стать) плодородным
[вынті́ԍны]
то же, что вынсьӧтчыны
[вынтӧм]
1) слабый; бессильный
вынтӧм морт слабосильный человек
2) тощий, истощённый; неплодородный
вынтӧм муэз истощённые земли
[вынтӧмԍа́вны]
1) слабеть, ослабеть, обессилеть; изнемогать
ме быдсӧн вынтӧмсялі я полностью обессилел
2) истощаться, истощиться (о земле)
муэс вынтӧмсялісӧ земли истощились
❖ сев. вынтӧмсялны
[вынтӧмԍалӧм]
(прич. от вынтӧмсявны)1) ослабленный, обессилевший; изнемогающий
вынтӧмсялӧм зверь обессилевший зверь
2) истощённый
вынтӧмсялӧм му истощённая земля
❖ иньв. вынтӧмсяӧм, вынтӧмсявӧм
[вынтӧ́тчыны]
то же, что вынсьӧтчыны
[выс-выс]
изобр.:
сія местаыс выс-выс, турун оз быдмы то место голое, трава не растёт
[выскор]
то же, что выскыр
[выскыр]
поваленное бурей дерево, выскорь; валежина
[выскырјаін]
место, где повалены бурей деревья
[высны]
1) лысеть, появляться – о плеши
2) выпадать – о перьях (у домашней, птицы)
[выԍтан]
прич. от высьтыны
высьтан мӧс дойная корова
[выԍтіԍіԍ]
(прич. от высьтісьны) см. высьтісь
[выԍтіԍԍыны]
(законч. от высьтісьны) кончить доить; закончить доение
[выԍтіԍ]
1. (прич. от высьтыны) доящий, доивший
2. дояр, доярка
[выԍті́ԍны]
(возвр. от высьтыны) заниматься доением, быть дояром (дояркой)
сойыс фермаын высьтісьӧ [его] сестра работает на ферме дояркой
О сайте
Инструкция