[бурԍі]
1) грива (коня)
2) перен. грива, космы
дзимляв кузь бурсиэтӧ убери свои длинные космы
[бурԍіа]
1) гривастый; с какой-л. гривой
кузь бурсиа вӧв длинногривый конь
2) перен. с гривой, с космами, косматый; длинноволосый
[бурԍіа́ԍны]
1) обрастать (обрасти) гривой (о лошади)
2) перен. отрастать волосы, отпустить гриву
[бурԍітӧм]
не имеющий гривы, безгривый (о лошади)
[бурскыны]
1) хрустеть при ходьбе по насту
2) издать громкий всплеск (боталом, пугая шумом рыбу)
3) вонзить (воткнуть) с хрустом
[бурскыны-ветлӧ́тны]
ходить, хрустя по насту
[бурԍӧ́м]
(и. д. от бурсьыны) пожелание добра (всяческих благ)
[бурԍӧ́тны]
улучшить
мийӧ тӧдчӧмӧн бурсьӧтім ассиным олансӧ мы заметно улучшили свою жизнь
[бурԍыны]
1) желать (пожелать) добра (всяческих благ)
2) перен. каркать, накаркать, накликать, напророчить (беду)
кыдз бурсис, сідз сія и вурсис погов. что накликал, то и получил
[бурԍа́вны]
улучшаться, становиться (стать) лучше
шогді сорттэс пыр бурсялӧны сорта пшеницы становятся все лучше
❖ сев. бурсялны
[бурԍамны]
то же, что бурсявны
[буртор]
нечто хорошее
ми уна бурторсӧ адззылім выставка вылын мы много хорошего видели на выставке
[бурщак]
лучшие [съедобные] грибы
[бурунԁук]
Iзоол. бурундук
IIрундук (площадка в сенях, деревянный настил)
[бурччыны]
то же, что бурсьыны
[бус]
пыль
лым бус снежная пыль
мельнича бус мельничная пыль
тшын бус копоть
лэбтыны бус поднять пыль
быдлаӧ пуксьӧ бус везде садится пыль
чышкыны бус вытирать пыль
керкуас быдлаын бус в доме всюду пыль
[буса]
пыльный
буса туй пыльная дорога
[буса́вны]
собирать мучную пыль (на мельнице)
[буса́ԍны]
то же, что бусӧсьмыны
[буԍітны]
см. буситны-зэрны
[буԍітны-зерны]
моросить
арӧн дугдывтӧг буситӧ-зэрӧ осенью беспрерывно моросит дождь
[бусјыны]
1) пылить, поднимать пыль
2) превращать в пыль
3) трясти, вытряхивать
бусйыны ольпась трясти постель
[бускo]
буско (название серой собаки)
[бусӧԍԍыны]
то же, что бусӧсьмыны
[бусӧԍ]
пыльный, покрытый пылью
бусӧсь пызан пыльный стол
бусӧсь паськӧм пыльная одежда
[бусӧԍмӧм]
(прич. от бусӧсьмыны) запылившийся
бусӧсьмӧм джодж пыльный пол
[бусӧԍмыны]
пылиться, запылиться, покрыться пылью
книгаэс бусӧсьмӧмась книги запылились
[бусӧԍны]
покрывать (покрыть) пылью, запылить, испачкать в пыли
ме костюмӧс чисто бусӧсьті я весь [свой] костюм испачкал в пыли
[бусӧԍтӧм]
(прич. от бусӧсьтны) запылённый
бусӧсьтӧм ковёр запылённый ковёр
[бут]
изобр. хлоп
бут-бут хлоп-хлоп
бут вачкыны хлопнуть (ладонью); стукнуть (кулаком)
[бута-бата]
изобр.:
бута-бата тэчны пессэз складывать поленья со стуком
[бут-бат]
изобр. подражание топоту ног, грохоту при падении
бут-бат пырны с топотом ввалиться
бут-бат усьны грохнуться, упасть с грохотом
[буткі́ԍны]
1) упасть с шумом, грохнуться
2) стукнуться
[буткіԍны-уԍны]
то же, что буткисьны
[буткӧ́тны]
1) трясти, вытрясти, вытряхивать (напр. половики)
2) ударять, ударить, бить
спинатӧ бӧра, видно, буткӧтісӧ тебе, видимо, опять наподдали
[буткыԉ]
коч. крепыш (о ребёнке)
[буткыны]
ударить, стукнуть кого-л. (по спине)
[бучітны]
греть (прогреть) в тёплой воде (напр. ноги)
[бучітчыны]
(возвр. от бучитны) прогреться, пропариться (о теле, о частях тела)
ме бучитчи кӧньӧсын, коккезӧ эзжык пондӧ висьны я прогрелась в кадке, ноги меньше стали болеть
[бучкӧ́тны]
хлестать, исхлестать (прутом); ударять, бить (кулаками)
[бучкыны]
хлестануть (прутом); сильно ударить (кулаком)
[бы]
частица бы
ветлі бы вӧpӧ, кӧбы дугдіс зэрны я сходил бы в лес, если бы перестал дождь
узьыштны бы поспать бы
ме бы узьышта мне бы поспать, я бы хотел поспать
кагаыс бы сёйӧ ребёнок хочет есть
тэныт бы кoліс шоччисьыштны тебе надо бы отдохнуть
[быг]
(быгй-) пена
матег быг мыльная пена
тазын шапсьӧ чочком быг в тазу шипит белая пена
[быга]
мылкий
быга матег мылкое мыло
[быга́вны]
1) выгорать, выгореть, выцветать
платьеыс быгалӧма платье выгорело (выцвело)
шонді вылас дӧраыс чисто быгаліс холст на солнце стал совсем белым
2) вымораживаться, выморозиться, высохнуть на морозе (о белье)
3) перемерзать, перемёрзнуть, потерять вкус от долгого нахождения на морозе (о мясе)
❖ сев. быгалны
[быгалӧм]
(прич. от быгавны)1) выгоревший, выцветший, побелевший от солнца
быгалӧм чышьян выцветший платок
2) перемёрзший, потерявший вкус от длительного хранения на морозе (о мясе)
3) взмыленный
быгалӧм вӧв взмыленная лошадь
❖ иньв. быгавӧм, быгаӧм
[быгԅӧ́тны]
то же, что быгсьӧтны
[быгԅыны]
1) пениться
2) покрываться пеной; взмыливаться (о лошади)
[быгјӧԍ]
покрытый пеной, в пене, в мыле
менам киэзӧ быгйӧсьӧсь мои руки в пене