[ас]
свой
ас киын видзны держать в своих руках
ас воляись мунны пойти по собственному желанию
ас вурӧм сшитый своими руками
ковтаыс ас гӧрдззӧм кофта, связана своими руками
ас керӧм лямпаэз самодельные лыжи
ас вылам ачым хозяин [я] сам над собой хозяин
ас вылӧ надейтчыны надеяться на себя
ас вылӧ пеняйтны пенять на себя
быдӧс керны ас понда делать всё для себя
тӧждісьны только ас понда беспокоиться только о себе
ас йылісь уна думайтны вести себя заносчиво
ас думаись думайтны подумать про себя
◊ также употр. в сочет.:
нія ас увтырись они происходят от одного предка, они родственники
сія ас мознас дугасӧ кӧстӧ он делает по-своему; он стоит на своем
не ас сьӧртӧт не по себе
ас вылӧ киэз лэбтыны покончить с собой
[аска́ԁӧ]
своевременно
аскадӧ локны прибыть своевременно
[а́скоԃԃа]
своенравный, упрямый
[а́скоԃԃас]
употр. в сочет.:
сылӧн иньыс аскоддяс жӧ его жена такая же, как и он
[а́скоԃ]
употр. в сочет.:
адззыны аскодьӧс найти себе ровню; найти себе пару
[а́скоԃа]
то же, что аскоддя
[аскоԃа́вны]
лингв. уподобить, уподоблять; ассимилировать
[аскоԃа́лӧм]
(прич. от аскодявны) лингв. ассимилированный
аскодялӧм звук ассимилированный звук
[аскоԃалӧ́м]
(и. д. от аскодявны) лингв. ассимиляция
звуккез аскодялӧм ассимиляция звуков
[а́скӧԏԏам]
соед. п. от ачым
сія аскӧттям велалас быдторӧ находясь при мне, он приобщится к какому-нибудь делу
[а́скӧԏԏас]
соед. п. от ачыс
сія нывсӧ видзӧ аскӧттяс [свою] дочь она держит при себе
аскӧттяс баитӧ [он] разговаривает сам с собой
[а́скӧԏԏат]
соед. п. от ачыт
аскӧттят сія велалас сьӧд удж дорас находясь при тебе, он привыкнет и к черновой работе
[а́слам]
род. п. от ачым
аслам керкуын я в своем доме
аслам киэзӧн я своими руками
аслам воляись я по своей воле
аслам охотаись я по своему желанию
ме баита аслам кыв вылын я говорю на своем [родном] языке
❖ иньв. асвам
[а́сламовӧј]
мой собственный; моего изготовления
эта асламовӧй няньыс этот хлеб [моей] собственной выпечки
❖ иньв. асвамовой, асвамоӧй
[а́сланым]
род. п. от асьным
асланымиссез свои, наши, родные
асланым группаись из нашей группы
асланым йӧз (отир) наши знакомые; свои люди
асланым киэзӧн [мы] своими руками
книгаэз асланымӧсь книги наши
локтім асланым машинаэзӧн мы прибыли на своих машинах
❖ иньв. асваным
[а́сланыс]
род. п. от асьныс
нія локтісӧ асланыс машинаӧн они прибыли на своей машине
❖ иньв. асваныс
[а́сланыт]
род. п. от асьныт
тіян асланыт кадыс абу у вас у самих нет времени
асланыт керкуын эта вӧлі это было в вашем собственном доме
❖ иньв. асваныт
[а́слаԋ]
в (на) свою сторону
аслань керны (кӧстыны) перен. настаивать на своём, гнуть в свою сторону
❖ иньв. асвань
[а́слаԋӧ]
то же, что аслань
❖ иньв. асваньӧ
[а́слаԋам]
прибл. п. от ачым
ме асланям кыска гезсӧ я веревку потяну в свою сторону
❖ иньв. асваням
[а́слаԋас]
прибл. п. от ачыс
сія дадьсӧ кыскыштіс асланяс он санки потянул на себя
❖ иньв. асваняс
[а́слаԋат]
прибл. п. от ачыт
пӧліньт бочкасӧ асланят наклони бочку к себе (в свою сторону)
❖ иньв. асванят
[а́слас]
род. п. от ачыс
сія керис быдӧс аслас киэзӧн он всё сделал своими руками
сія олӧ аслас мывкыдӧн он живет своим умом
сія аслас годдэз сьӧрті пӧpисьӧв он выглядит старше своих лет
❖ иньв. асвас
[а́слат]
род. п. от ачыт
колӧ овны аслат юрӧн [тебе] надо жить своим умом
тэнат аслат эм быдӧс у тебя у самого всё есть (всего хватает)
❖ иньв. асват
[а́слым]
дат. п. от ачым
эта аслым колӧ это мне нужно самому
меным аслым недолыт мне самому неприятно
этӧ ме аслым босьта это я возьму себе
❖ иньв. асвым
[а́слыным]
дат. п. от асьным
быдӧс эта колӧ аслыным всё это нужно нам самим
[а́слыныс]
дат. п. от асьныс
нія быдӧс босьтісӧ аслыныс они всё взяли себе
нылӧ аслыныс быдӧс тырмӧ им [самим] всего хватает
❖ иньв. асвыныс
[а́слыныт]
дат. п. от асьныт
деньгасӧ кольӧ аслыныт деньги оставьте самим себе
[а́слыс]
дат. п. от ачыс
сылӧ аслыс висьталісӧ ему [самому] сказали
сылӧ аслыс бур ему-то самому хорошо
сія аслыс баитӧ а) он сам с собой разговаривает; б) он бредит
сія аслыс места оз адззы он [сам] себе места не находит (о беспокойном человеке)
❖ иньв. асвыс
[а́слыт]
дат. п. от ачыт
коль быдӧс аслыт оставь всё [самому] себе
❖ иньв. асвыт
[а́сныра]
своевольный, своенравный; упрямый
тэ кодь асныраыс некытӧн абу такого упрямого, как ты, нигде не сыщешь
[асныра́вны]
своевольничать; упрямиться, противиться; капризничать
[асныра́ԍны]
то же, что асныравны
[аснырі́тны]
то же, что асныравны
[асса́пон]
сев. см. асъяпон
[а́ԍԍім]
притяж. п. от ачым
ме ассим векӧс олі я свой век прожил
[а́ԍԍіным]
притяж. п. от асьным
ассиным колхозсӧ богатсьӧтам увеличим богатства нашего колхоза
[а́ԍԍіныс]
притяж. п. от асьныс
колӧ юавны нылісь ассиныс надо спросить их самих
нія асьныс ассиныс полӧны они боятся самих себя
[а́ԍԍіныт]
притяж. п. от асьныт
ассиныт пайнытӧ сетӧ отдайте свой пай
[а́ԍԍіс]
притяж. п. от ачыс
сія ассис делосӧ тӧдӧ он своё дело знает
[а́ԍԍіт]
притяж. п. от ачыт
тэ тӧд ассит делотӧ ты знай своё дело
[а́ԍԍа]
сравн. п. от ас
сія босьтіс иньсӧ асся томжыкӧ он выбрал жену моложе себя
[а́ԍԍам]
сравн. п. от ачым
нылӧ ассям ыджытжык ни [моя] дочь уже переросла меня
[а́ԍԍама]
1) своеобразный
2) со странностями
зоныс сылӧн ассяма сын у него со странностями
[а́ԍԍаным]
сравн. п. от асьным
ась миян челядьыс быдмӧны ассяным счастливжыкӧсь пусть наши дети растут счастливее нас [самих]
[а́ԍԍаныс]
сравн. п. от асьныс
зонныс ассяныс ыджытжык ни сын уже [ростом] больше их самих
[а́ԍԍаныт]
сравн. п. от асьным
сойныт чужӧм вылас тіянся ассяныт томжык ваша сестра выглядит моложе вас
[а́ԍԍаԋ]
отдал. п. от ас
ассянь висьтавны выдумать что-л. самому