[ӧввӧ-ӧввӧ]
межд. бай-бай, баю-бай
[ӧвјӧтан]
употр. в сочет.:
ӧвйӧтан сьыланкыв колыбельная [песня]
[ӧвјӧ́тны]
баюкать, убаюкать, напевая «баю-бай»
[ӧвлыны]
(многокр. от ӧвны)1) [часто] успокаивать, [многих] успокоить (плачущих и т. п.)
2) [часто] усмирять, [всех] усмирить, угомонить (драчунов и т. п.)
3) [часто] останавливать, сдерживать, [многих] отговаривать, отговорить, [часто] предостерегать кого-л.
❖ иньв. ӧввыны; сев. ӧллыны
[ӧвны]
1) успокаивать, успокоить (плачущего и т. п.)
2) унять, усмирить, угомонить (шалуна, драчуна и т. п.)
3) сдерживать, останавливать, остановить кого-л., отговорить, предостеречь кого-л. от чего-л.
мамыс пондыліс ӧвны зонсӧ мать пыталась предостеречь сына
❖ сев. ӧлны
[ӧвԍыны]
(возвр. от ӧвны)1) успокоиться (о плачущем и т. п.)
2) уняться, угомониться (о шалунах, драчунах и т. п.)
челядь ӧвсисӧ дети перестали шуметь
❖ сев. ӧлсьыны
[ӧвԍытӧм]
(отриц. прич. от ӧвсьыны)1) такой, который не успокаивается (не унимается)
2) неугомонный; ничем не сдерживаемый; буйный
❖ сев. ӧлсьытӧм
[ӧвтіԍ]
(прич. от ӧвтны) махающий, размахивающий чем-л.
❖ сев. ӧлтісь
[ӧвтны]
1) махать, размахивать чем-л. ӧвтны киӧн махать рукой
ӧвтны пуртӧн размахивать ножом
ӧвтны бӧжӧн а) вилять хвостом; б) перен. вилять хвостом, хитрить, лукавить
2) размахивая чем-л., отгонять (отогнать, выгнать, разогнать) кого-что-л.
ӧвтны гуттэз керкуись вымахать мух из избы
3) качать, раскачивать что-л.
ой тӧв ӧвтіс пу йыввез северный ветер качал вершины деревьев
❖ сев. ӧлтны
[ӧвтны-ԍојны]
есть с аппетитом, уплетать за обе щеки
❖ сев. ӧлтны-сёйны
[ӧвтчан]
1. (прич. от ӧвтчыны) предназначенный для обмахивания
2. то, чем обмахиваются (отмахиваются); опахало; веер
❖ сев. ӧлччан
[ӧвтчыны]
(возвр. от ӧвтны)1) обмахиваться; отмахиваться от кого-чего-л.
2) замахиваться на кого-л.
3) перен. отмахиваться от чего-л. (от работы и т. п.)
❖ сев. ӧлччыны
[ӧвтышалны]
чур. махать; мотать чем-л.
ӧвтышалны юрӧн мотать головой
ӧвтышалны коккезӧн болтать ногами
[ӧвтышны]
(однокр. от ӧвтны)1) махнуть, взмахнуть чем-л.
киӧн ӧвтыштны махнуть рукой
ӧвтыштны бӧжӧн вильнуть хвостом
2) взмахом отогнать (мух и т. п.)
3) качнуть что-л. (порывом ветра)
4) перен. хлестнуть, хлестануть чем-л.
❖ сев. ӧлтыштны