Перем коми кывкуд

1юавлыны

[јуа́влыны] (многокр. от юавны) [часто, иногда] спрашивать быд пырся юавліс айыс йылісь он каждый раз спрашивал о своём отце ❖ иньв. юаввыны; сев. юаллыны

2юавны

[јуа́вны] спрашивать, спросить юавны велӧтчисьӧс спрашивать учащегося веськыта юавны прямо спросить юала, мый колӧ керны спрошу, что нужно делать юав, эмӧсь ли нылӧн эна книгаэс спроси, есть ли у них эти книги ❖ сев. юалны

3юалан

[јуалан] прич. от юавны юалан сёрникузя уст. вопросительное предложение ❖ иньв. юаан, юаван

4юалісь

[јуаліԍ] 1. (прич. от юавны) спрашивающий 2. тот, кто спрашивает ❖ иньв. юаись, юавись

5юалӧм

[јуалӧм] и. д. от юавны урок вылын велӧтчиссезӧс юалӧм опрос учащихся на уроке юалӧм понда кымӧс кузя оз вачкӧ погов. за спрос по лбу не бьют ❖ иньв. юаӧм, юваӧм

6юалыштны

[јуалышны] (уменьш. от юавны) [робко] спрашивать, спросить юалышт, эн пов ну спроси, не бойся юалышт, может деньгасӧ сетас долгӧ спроси, может быть даст денег в долг ❖ иньв. юаышны, юваышны

7юан

[јуан] I
питьё || питьевой кӧдзыт юан холодный напиток кукань юан пойло для телёнка юан ва питьевая вода юан места водопой юан вайны принести что-л. попить юан турун лекарственные травы II
горло юаныс важын ни тарзьӧ ему давно уже хочется горло промочить (т. е. хочется выпить спиртного)

8юан-сёян

[јуан-ԍојан] питьё и еда юан-сёяныс пызан вылас тыр на столе много напитков и еды

9юасись

[јуаԍіԍ] прич. от юасьны

10юассьыны

[јуаԍԍыны] (возвр. от юасьны) кончиться, закончиться – об опросе (о допросе) билет сьӧрті юассис по билету опрос окончен менам тожӧ юассис у меня вопросов больше нет

11юасьлыны

[јуаԍлыны] многокр. от юасьны юасьлӧ аслас деревня йылісь он часто расспрашивает о своей деревне юасьлӧмӧн вовліс гортас он приезжал домой с разрешения ❖ иньв. юасьыны

12юасьны

[јуа́ԍны] 1) расспрашивать, расспросить; опрашивать; допрашивать юасьны горт йылісь расспрашивать о доме юасьны урок вылын опрашивать на уроке 2) просить (попросить) разрешения на что-л.; отпроситься зонка юасис мамыслісь ветлыны киноӧ мальчик у матери попросил разрешения сходить в кино юасьны гортӧ отпроситься домой юасьны лекция вылісь отпрашиваться с лекции юасьтӧг мунны уйти не отпросившись

13юасьны-баитны

[јуаԍны-баітны] 1) допытываться, расспрашивать ӧтпыр и мӧдпыр юасис-баитіс сы йылісь он не раз уже расспрашивал об этом 2) быть разговорчивым; быть общительным юасьӧ-баитӧ – виӧн мавтӧ погов. мягко стелет, да жёстко спать (букв. спрашивает-говорит – маслом мажет)

14юасьны-висьтасьны

[јуаԍны-віԍта́ԍны] расспрашивать-рассказывать; вести беседу юась-висьтась и туйсӧ висьталасӧ расспроси, поговори, и дорогу укажут юасьтӧг-висьтасьтӧг босьтны взять что-л. без разрешения; купить что-л. без спросу

15юасьӧв-керны

[јуаԍӧв-керны] (длит. от юасьны) [долго] расспрашивать; [обо всём] расспросить ❖ сев. юасьӧл-керны

16юасьӧм

[јуаԍӧм] и. д. от юасьны дополнительнӧй юасьӧм дополнительный опрос горт йылісь юасьӧм расспросы о доме

17юасьыштны

[јуаԍышны] (уменьш. от юасьны)
1) [кое о чём] порасспрашивать, порасспросить юасьыштны, городын олан йылісь немного порасспросить о жизни в городе юасьыштны челядьыс йылісь порасспросить о его детях 2) [ненадолго] отпрашиваться, отпроситься юасьыштін бы да ветлін аймамыт дынӧ отпросился бы ты ненадолго да съездил бы к своим родителям

18юасян

[јуаԍан] прич. от юасьны юасян знак уст. вопросительный знак