[ылӧтӧ́м]
(и. д. от ылӧтны)1) ложь, обман
2) помехи
❖ иньв. ыӧтӧм, ывӧтӧм
[ылӧтчіԍ]
1. (прич. от ылӧтчыны) лгущий; обманывающий
2. тот, кто лжёт (обманывает); лгун, обманщик
[ылӧтчӧ́м]
(и. д. от ылӧтчыны) ложь; обман
ылӧтчӧмсӧ перво абу казялӧм он сначала не обнаружил обмана
[ылӧтчы́влыны]
(многокр. от ылӧтчыны) [иногда, часто] лгать, обманывать
❖ иньв. ыӧччыввыны, ывӧччывыны
[ылӧ́тчыны]
(возвр. от ылӧтны) иметь обыкновение лгать (обманывать)
оз ков ылӧтчыны не нужно обманывать
некӧр эн ылӧтчы никогда не лги
[ылӧтчышны]
(уменьш. от ылӧтчыны) [чуть-чуть, слегка] обманывать, обмануть; [немного] приврать
сідз и ылӧтчыштӧ бы он так и норовит приврать
[ылӧтышны]
уменьш. от ылӧтны
❖ иньв. ыӧтышны, ывӧтышны
[ылԍаԋ]
оньк. см. ылісянь
[ылын]
далёкий, дальний
ылын туй дальняя дорога
ылын вӧрын ӧктыны тшак в дальнем (далёком) лесу собирать грибы
[ылын]
далеко, вдали
мийӧ олам ылын тасянь мы живём далеко отсюда
ылын мыччисис деревня вдали показалась деревня
ылын-ылын кыліс гымалӧм далеко-далеко послышался гром
❖ иньв. ыын, ывын
[ылына]
даль; дальность, расстояние
сы ылынасӧ ог адззы в такую даль я не вижу
кольччис мунны эшӧ сы ылына жӧ осталось пройти ещё такое же расстояние
мый ылына городӧдзис? далеко до города?
❖ иньв. ыына, ывына
[ылынін]
отдалённое место, даль
ылынінас тыдаліс биок вдали виднелся огонёк
ылынінсянь матӧстчис подвода издалека приближалась подвода
❖ иньв. ыынін, ывынін
[ым-м-м]
изобр. - подражание шороху, шуму, гудению
ым-м-м лэбзисӧ кайез с шумом взлетели птицы
ым-м-м лэбтісис мош рой с гудением поднялся пчелиный рой
[ымја́вны]
радоваться, обрадоваться; ликовать
ымьялӧ сьӧлӧм сердце радуется
кругом быдӧс ымьялӧ всё вокруг ликует
❖ сев. ымьялны
[ынмӧԍԍыны]
засыпать, заснуть
[ып]
изобр. - бах, хлоп; трах
ып да ып лыйны бабахнуть [из ружья]
ып вачкыны спина кузя сильно хлопнуть по спине
[ыпкыны]
один раз хлопнуть; стукнуть, ударить
ыпкыны спинаӧ хлопнуть по спине
[ыпкыны-быԁмыны]
быстро (буйно) расти
[ыпкыны-кајны]
быстро (буйно) расти
вильса вылас ыпкис-кайис лён на нови вырос хороший лён
[ыпкыны-лыјны]
громко выстрелить
[ыпкыны-озјыны]
быстро разгореться
ыпкис-ӧзйис горас пожумовӧй пес в печи вспыхнули сосновые дрова
[ыпкыны-сотчыны]
гореть, пылать (о сухих дровах)
[ыпкышны]
мгнов. от ыпкыны
ыпкыштны колӧ кайварышсӧ, мед типпесӧ эз гусяв нужно пристрелить ястреба, чтоб не крал цыплят
[ыпкыштны-ӧзјыны]
употр. в сочет.:
ыпкыштіс-ӧзйис костёр мигом разгорелся костёр
[ыпԋітны]
1) прям., перен. вспыхнуть
ыпнитіс печка пес в печке быстро загорелись дрова
ыпнитіс нывкалӧн чужӧмыс л ицо девушки вспыхнуло
2) хлопнуть; стукнуть
3) дружно взойти (о всходах)
ыпнитісӧ шогді петассэз дружно взошла пшеница
[ыпԋітны-лыјны]
выстрелить
[ыпԋітны-ӧзјыны]
употр. в сочет.:
ыпнитіс-ӧзйис пожар вдруг вспыхнул пожар
[ыпԋітышны]
уменьш. от ыпнитны
ыпнитыштісӧ ӧзиммез дружно взошли озимые
[ыпӧ́тны]
1) трещать, затрещать (о горящих дровах)
ыпӧтӧ горын кӧс пес в печи трещат сухие дрова
2) трахать, трахнуть, бабахнуть, хлопнуть
кинкӧ ойбыт ыпӧтісӧ ружьёись кто-то всю ночь бабахал из ружья
[ыпӧтны-вачкавіы]
употр. в сочет.:
ыпӧтны-вачкавиы нӧшӧн стучать вальком (при стирке)
[ыпӧтны-котра́ԍны]
носиться (нестись, бежать) как угорелый, носиться с криками
[ыпӧтны-лыјны]
стрелять с грохотом
[ыпӧтышны]
уменьш. от ыпӧтны
ыпӧтыштны спина кузя слегка похлопать по спине
[ыр]
изобр. - подражание рычанию
поныс ыр керлӧ собака рычит
ыр да ыр горӧтлыны рычать, кричать на кого-л.
[ыргыны]
1) гудеть, загудеть (о пламени)
ыргӧ горын би в печи гудит
2) гудеть, свистеть, дуть (о ветре)
ыргис кӧдзыт тӧв дул холодный ветер
3) перен. ворчать, заворчать, брюзжать
эн ыргы ме вылӧ! не ворчи на меня!
[ыргышны]
уменьш. от ыргыны
ыргыштіс небыт тӧлок повеяло ласковым ветерком
[ырзіԍ]
1. (прич. от ырзыны)1) хрюкающий
ырзісь порсь хрюкающая свинья
2) перен. бурчащий, ворчащий на кого-л.
2. тот, кто ворчит на кого-л., ворчун, брюзга
[ырзӧ́м]
(и. д. от ырзыны)1) хрюканье
порссезлӧн ырзӧм хрюканье свиней
2) перен. ворчанье на кого-л.
[ырзы́влыны]
(многокр. от ырзыны)1) [иногда, часто] хрюкать, похрюкивать
2) перен. [иногда, часто] ворчать на кого-л.
❖ иньв. ырзыввыны; сев. ырзыллыны
[ырзы́вны]
1. однокр. от ырзыны
2. см. ырзывлыны
[ырзыны]
1) хрюкать, захрюкать
порсь ырзӧ свинья хрюкает
2) перен. бурчать; ворчать на кого-л.
мыйкӧ асывсянь ырзіс зоныс вылӧ с утра он почему-то ворчал на своего сына
[ырзышны]
(уменьш. от ырзыны)1) [недолго] похрюкать, [слегка] похрюкивать
2) перен. [немного] поворчать, побурчать
[ырзыштышны]
то же, что ырзыштны
[ырјыны]
1) пылать, запылать; гореть
печкаас песыс ырйӧ только хорошо горят дрова в печке
2) сильно дуть, подуть (о ветре)
[ырк]
употр. в сочет.:
ырк вайны (видзны) быстро выстыть
дугдім лонтны, и керкуным ырк вайис мы перестали топить, и дом быстро выстыл
О сайте
Инструкция