[ыш]
межд. ох; ух
ыш, кытшӧм кӧдзыт! ох, как холодно!
ыш лолалӧм вздох, оханье
ыш лолавны мыдзӧмсянь еле дышать от усталости
ыш лолалӧмӧн пукавны дыр видзчисьӧмсянь сидеть тяжело вздыхая из-за долгого ожидания
[ышкі-појкі]
изобр. - подражание тяжёлому, прерывистому дыханию
ышки-пойки котӧртны добежать запыхавшись
ышки-пойки ветлӧтны ходить задыхаясь
ышки-пойки лолавны дышать с трудом
[ышкі-појкіа́ԍны]
диал. задыхаться; запыхаться
крут керӧсокӧ кайӧм бӧрын ышки-пойкиасим от подъёма на крутую горку мы запыхались
[ышкіԍ]
Чеч., Поп. хвастун
[ышкӧтчіԍ]
Чеч., Поп. тщеславный
[ышкӧтчӧм]
Чеч., Поп тщеславие
[ышлов]
вздох; дыхание
ышлолыс петӧма (ӧшӧма) ни его дыхания уже не слышно
чожа котӧртӧмсянь ышлолыс петіс от быстрого бега у него сбилось дыхание
❖ сев. ышлол
[ышловԅі́ԍны]
тяжело вздохнуть
сія ышловзисис мыдзӧмсянь он тяжело вздохнул от усталости
❖ иньв. ышвовзисьны; сев. ышлолзисьны
[ышловԅыны]
то же, что ышловзисьны
❖ иньв. ышвовзьыны
[ышлола́вны]
вздыхать, вздохнуть
сьӧкыта ышлолавны тяжело вздыхать
дыр ышлолаліс, а нем эз шу он долго вздыхал, но ничего не сказал
❖ иньв. ышвоавны; сев. ышлолалны
[ышлолалӧ́м]
(и. д. от ышлолавны) вздыхание, вздохи
❖ иньв. ышвоаӧм, ышвовавӧм
[ышԋаԍіԍ]
1. (прич. от ышнясьны) красующийся; рисующийся
2. тот, кто красуется (рисуется)
[ышԋа́ԍны]
красоваться, покрасоваться; рисоваться
сія любитӧ ышнясьны нывкаэз одзын он любит покрасоваться перед девушками
[ышԋаԍӧ́м]
(и. д. от ышнясьны) рисовка
сы ышнясьӧм вылӧ эг бы и видзӧт на его ужимки смотреть не хочется
[ышԋаԍышны]
(уменьш. от ышнясьны) [чуть-чуть, немного] покрасоваться, порисоваться
[ышӧ́тны]
употр. в сочет.:
ышӧтны-уджавны работать с увлечением (с огоньком)
[ыштӧ́м]
(и. д. от ыштыны)1) баловство, шалость
2) рисовка
3) приставания, назойливость
[ыштыны]
1) баловаться, побаловаться, шалить
эн ышты сэтӧн! ты тут не шали!
2) красоваться, покрасоваться; рисоваться
и мыйӧн только ыштан? и чего ты только рисуешься?
3) мешать, помешать кому-л.; приставать к кому-л.
мун, эн ышты ме вылӧ уйди, не приставай ко мне
[ышы]
Iразиня, ротозей
IIизобр. - брр
ваыс ышы вода ледяная
ӧтӧрас ышы на улице холодно