[шонтіԍышны]
(уменьш. от шонтісьны) [слегка, немного] согреться, погреться, нагреться; обогреться; разогреться
пыралам шонтісьыштны зайдём немного погреться
[шонтлыны]
(многокр. от шонтны) [иногда, временами] согревать, нагревать, отогревать; разогревать
шонтлыны коккез [временами] отогревать ноги
❖ иньв. шонтвыны
[шонтны]
1) греть, согревать, нагревать, отогревать; разогревать
ва шонтны согревать воду
сёян шонтны разогревать пищу
2) теплеть, потеплеть
3) перен. побить, взгреть прост.
пель бокӧ шонтны ударить по уху
боккез шонтны нагреть бока
[шонтӧм]
(прич. от шонтны) согретый, нагретый; обогретый, разогретый; подогретый
шонтӧм обед подогретый обед
[шонтӧ́м]
(и. д. от шонтны) согревание, нагревание; обогревание; разогревание, подогревание чего-л.
[шонтыштлыны]
(многокр. от шонтыштны)1) [иногда] немного [чуть-чуть] согревать, нагревать; обогревать; разогревать, подогревать что-л.
2) [иногда, временами] теплеть
мукӧд пырся и тӧвнас шонтыштлӧ иногда и зимой становится теплей
3) перен. [иногда, часто] немного (слегка) побить, взгреть прост
❖ иньв. шонтышвыны
[шонтышны]
[быстро, с размаху] ударить чем-л.
шонтыштны бедьӧн ударить [с размаху] палкой
[шонтышны]
(уменьш. от шонтны)1) [слегка, чуть-чуть] согреть, нагреть; обогреть; подогреть
киэз шонтыштны [чуть-чуть] погреть руки
юан шонтыштны [слегка] подогреть питьё
2) [немного] потеплеть
талун шонтыштӧм ӧтӧрас сегодня на улице немного потеплело
[шоныт]
1. тепло; теплота физ.
шонді шоныт солнечное тепло
шонытӧн вайӧтӧ веет теплом
2. тёплый
шоныт лун тёплый день
шоныт ырӧш тёплый квас
шоныт пась тёплая шуба
шоныт горт эз тӧд он не знал тёплого угла (букв. дома)
шоныт ой тёплая ночь
рытыс шоныт тёплый вечер
3. безл. в знач. сказ. тепло
меным шоныт мне тепло
◊ также употр. в сочет.:
шоныт би перен. огонёк, искорка
шоныт шогӧт тиф (букв. тёплая болезнь)
[шоныта]
тепло
шоныта пасьтасьны тепло одеваться
шоныта пантавны гӧссезӧс тепло встретить гостей
[шоныткоԃ]
1. тепловатый, тёпленький
шоныткодь ва тёпленькая вода
2. безл. в знач. сказ. тепло
талун шоныткодь сегодня [довольно] тепло
[шоп]
пукс. употр. в сочет.:
шоп вачкис [он] слегка шлёпнул (ударил)
❖ иньв. швоп
[шопкӧ́тны]
1) говорить шёпотом, шептаться, шушукаться
2) бормотать
3) перен. уст. нашёптывать, наговаривать (о колдунах)
[шопкӧ́тчыны]
1) шептаться, шушукаться
коридорын шопкӧтчисӧ нылочкаэз в коридоре шушукались девочки
2) бормотать
3) перен. уст. заниматься нашёптыванием, наговариванием (о колдунах)
[шопкӧтчышны]
уменьш. от шопкӧтчыны [немного] пошептаться, пошушукаться [немного] побормотать
[шопкыны]
1) шептать, нашёптывать
шопкыны пельӧ нашёптывать на ухо
шопкӧмӧн баитны говорить шёпотом
2) бормотать
мыйкӧ шопкӧ ныр увтас [он] что-то бормочет себе под нос
3) перен. уст. нашёптывать, наговаривать (о колдунах)
[шопкышны]
(уменьш. от шопкыны)1) [немного, чуть-чуть] пошептать
2) [слегка, немного] побормотать
3) перен. уст. [немного] нашептать, наговорить (о колдунах)
[шопԏітчыны]
оньк. шептаться, шушукаться
[шоптуԋԋа]
оньк. шептунья, колдунья
[шор]
1) ручей || ручьевой
вигля шор извилистый ручей
гудыра шор мутный ручей
югыт шор светлый ручей
шор йыв исток ручья, родник
шоррез котӧртӧны бегут ручьи
шор ва ручьевая вода, вода из ручья
2) Чеч., усол. источник, ключ
◊ также употр. в сочет.:
шорӧн визывтны течь ручьём
вирыс шорӧн визывтӧ сильное кровотечение
[шорԁі́ԍны]
(возвр. от шордыны) заниматься проведением канав (для отвода воды)
тулысӧн ковсьӧ шордісьны весной приходится проводить канавки (для отвода талой воды)
[шорԁыны]
делать канавку (для отвода воды)
[шорԁышны]
уменьш. от шордыны
[шореԋ]
шорень
телега шорень шорень телеги, тележный шорень
[шорјі́ԍны]
то же, что шордісьны
[шорјыны]
изобр.:
шорйыны-кыскыны тащить с шумом (с треском)
шорйыны-зыртны сильно тереть (напр. пол песком)
[шорк]
изобр.:
шорк пырны быстро, с шумом войти в дом
[шоркајтны]
шаркать
коккезӧн шоркайтны шаркать ногами
[шоркјыны]
изобр.:
шоркйыны-кыскыны дадь тащить сани с шорохом (с шумом)
шоркйыны-песӧкавны джодж тереть пол с песком
шоркйыны-узьны спать с храпом
[шоркыщ]
Чеч., Поп. 1) морская раковина
2) ручей
[шоровӧј]
разг. ручьевой, из ручья
шоровӧй ва ручьевая вода
шоровӧй турун трава, выкошенная у ручья
❖ иньв. шороой, шороӧй; оньк. шоролӧй
[шорок]
уменьш. от шор
больгӧны шороккез шумят ручейки
ньылӧм котӧртіс шороккезӧн пот бежал ручьями
[шором]
скирд, скирда
сю шором скирда хлеба
шором тэчны скирдовать
[шоршеԋ]
овод
татӧн уна шоршеннез здесь много оводов
[шоч]
редкий
шоч турун редкие травы
шоч юрси редкие волосы
шоч пож сито с редкой сеткой
[шоча]
редко
шоча адззисьлыны редко видеться
шоча садитны редко посадить что-л.
[шоча́вны]
редеть, поредеть
[шочіка]
сев., чаз. редко, изредка
[шочмыны]
сев. редеть, поредеть
тошыс шочмӧм [его] борода поредела
[шочӧ́тлыны]
(многокр. от шочӧтны) [иногда] разрежать, прорежать
шочӧтлыны морковь [иногда] прорежать морковь
❖ иньв. шочӧтвыны
[шочӧ́тны]
разредить, проредить
шочӧтны россада разредить рассаду
[шочӧтӧм]
(прич. от шочӧтны) разрежённый, прорежённый
[шочӧтӧ́м]
(и. д. от шочӧтны) разреживание, прореживание
[шочӧтышны]
(уменьш. от шочӧтны) [слегка, чуть-чуть] разредить, проредить
сёквасӧ ковсяс шочӧтыштны свёклу придётся слегка проредить
[шоччіԍіԍ]
1. (прич. от шоччисьны) отдыхающий
шоччисись йӧз отдыхающие люди
2. отпускник
[шоччіԍлыны]
(многокр. от шоччисьны) (иногда] отдыхать
гожумӧн шоччисьлыны [иногда] отдыхать летом
❖ иньв. шоччисьвыны
[шоччі́ԍны]
отдохнуть, передохнуть
пуксьыны шоччисьны сесть отдохнуть
шоччисьны уджалікӧ передохнуть во время работы
шоччисикӧ сунав, а уджалікӧ эн кынмы погов. во время отдыха дремли, а на работе не зевай (букв. не мёрзни)