[чушкыны]
1) жалить, ужалить
зі чушкӧм оса ужалила
2) перен. ныть (об ощущении боли)
кок чушкӧ нога ноет
[чушкыны-ві́ԍны]
испытывать (чувствовать) ноющую боль
[чушкыны-ԁојмыны]
испытывать сильную ноющую боль
[чушкышны]
(уменьш. от чушкыны)1) [слегка] жалить, ужалить
2) перен. [чуть-чуть] ныть (об ощущении боли)
[чушԋі]
уст. мягкая [самодельная] домашняя обувь
[чушԋіа]
в мягкой [самодельной] домашней обуви
[чушԋітны]
однокр. 1) шмыгнуть; фыркнуть
чушнитны нырӧн шмыгнуть носом
2) выражать обиду (напр. о лице)
[чуш-паш]
изобр.:
чуш-паш пырны незаметно (тихо) войти
[чуш-чаш]
изобр.:
эсті чуш-чаш здесь всё высохло (нет ничего живого)
нитшыс чуш-чаш лоӧм мох пересох
[чуш-чуш]
изобр.:
чуш-чуш мунны а) волочить ноги; б) идти, не глядя ни на кого (с сердитым видом)
[чушыктӧ́м]
(и. д. от чушыктыны) дыхание
[чушыктыны]
дышать
сьӧкыта чушыктыны трудно дышать
кокнита чушыктӧ легко дышит
[чушыктышны]
(уменьш. от чушыктыны) [слегка, чуть-чуть] подышать
чушыктыштны чистӧй воздухӧн подышать чистым воздухом
[чушја́вны]
быть недовольным, сердиться, злиться, дуться
чушьялӧмӧн ветлӧтны ходить с сердитым видом
❖ сев. чушьялны
[чушјалӧм]
и. д. от чушьявны
❖ иньв. чушьяӧм, чушьявӧм
[чушјалышны]
(уменьш. от чушьявны) [немного] быть недовольным, сердиться, злиться, дуться
❖ иньв. чушьяышны, чушьявышны; сев. чушьялышны
[чывк]
изобр.:
чывк петны быстро выйти
[чывкјыны]
употр. в сочет.:
чывкйыны-бергавны крутиться-вертеться
[чывкјышны]
(уменьш. от чывкнитны) мелькнуть, промелькнуть
быстро проехать (пробежать, пронестись)
❖ сев. чылкйышны
[чывкԋітны]
мелькнуть, промелькнуть
ур чывкнитіс ув вылын и ӧшис белка промелькнула на ветке и исчезла
❖ сев. чылкнитны
[чывкја́вны]
мелькать, быстро крутиться-вертеться; прыгать
чывкьявны джодж шӧрын крутиться-вертеться посреди пола
❖ сев. чылкьялны
[чывкјаліԍ]
(и. д. от чывкьявны) быстрый, очень подвижный
❖ иньв. чывкьяись, чывкьявись
[чывкјалӧм]
и. д. от чывкьявны
❖ иньв. чывкьяӧм, чывкьявӧм; сев. чылкьялӧм
[чы́вны]
1) быстро двигаться, мелькать, прыгать, носиться
ур чыліс кӧз уввез коласын белка всё время прыгала на ветках ели
2) перен. находиться на виду (двигаясь, мелькая) о ком-л.
❖ сев. чылны
[чывја́вны]
то же, что чывны
[чышкан]
(прич. от чышкыны) служащий для вытирания, обтирания, подтирания чего-либо
ки чышкан чышкӧт полотенце для рук
[чышкіԍԍыны]
(законч. от чышкисьны) закончиться – о вытирании (подметании) чего-л.
[чышкі́ԍны]
(возвр. от чышкыны)1) подметаться
2) вытираться чем-л.
чышкисьны чышкӧтӧн вытираться полотенцем
[чышкіԍышны]
(уменьш. от чышкисьны) [немного] заниматься, быть занятым вытиранием (подметанием) чего-л.
[чышкіԍан]
(и. д. от чышкисьны)1) полотенце
2) тряпка
[чышкӧм]
и. д. от чышкыны
[чышкӧт]
1) полотенце
ки чышкӧт ручное полотенце
посуда чышкӧт посудное полотенце
чужӧм понда чышкӧт полотенце для лица, личное полотенце
2) тряпка
кок чышкӧт тряпка для ног
джодж чышкӧт тряпка для мытья пола, половая тряпка
пызан чышкӧт тряпка для вытирания стола
[чышкы́влыны]
(многокр. от чышкывны)1) [иногда, часто] тереть, вытереть, обтереть, протереть
2) мести, подмести, замести
❖ иньв. чышкыввыны; сев. чышкыллыны
[чышкы́вны]
1. (однокр. от чышкыны) вытереть, обтереть, протереть [один раз]
2. (многокр. от чышкыны) вытирать, обтирать; протирать
❖ сев. чышкылны
[чышкыны]
1) вытереть, обтереть, протереть
чышкыны коккез вытереть ноги
чышкыны бекӧрпань вытереть столовую посуду
чужӧм чышкыны вытереть лицо
чышкыны бӧр гижӧмсӧ стереть написанное
2) мести, подмести, замести
джодж чышкыны подмести пол
ёг чышкыны вымести сор
[чышкыны-јӧктыны]
плясать легко и долго
[чышкыны-мунны]
идти лёгкой походкой
пӧрись, а чышкӧ-мунӧ стар, а идёт легко
[чышкышны]
(уменьш. от чышкыны)1) [немного, слегка] вытереть, обтереть, протереть
чышкыштны стенаэз [чуть-чуть] протереть стены
2) мести, подмести, замести
ограда чышкыштны подмести двор
[чышјан]
платок
шёлковӧй чышьян шёлковый платок
шоныт чышьян тёплый платок
чышьянтӧг мунны уйти без платка
[чышјана]
в платке
чышьяна нывка девушка в платке
[чышјана́вны]
надеть платок, шаль на кого-л.
чышьянавны шальӧн надеть на кого-л. шаль
❖ сев. чышьяналны
[чышјанаԍлы́влыны]
(многокр. от чышьянасьны) [иногда, часто] надевать платок, шаль (на себя)
[чышјанаԍлыны]
1. однокр. от чышьянасьны
2. см. чышьянасьлывлыны
[чышјана́ԍны]
надеть платок, шаль (на себя)
чышьянася этӧн чышьяннас [я] надену [на себя] этот платок
[чышјанок]
1) небольшой платок (женский)
2) носовой платок
[чышјанӧ́тны]
надеть платок на кого-л.
[чышјантӧм]
без платка, с непокрытой головой, простоволосая