[тор-тор]
изобр. - тук-тук, стук-стук
тор-тор керны постучать
тор-тор кывны услышать стук
[торфа]
торфянистый, торфяной
торфа места торфянистое место
торфа нюр торфяное болото
[торшеԋ]
мешок
кык торшень пизь два мешка муки
[торја]
1) отдельный
нія олӧны торья квартираын они живут в отдельной квартире
челядьныс занимайтчӧны торья жырын их дети занимаются в отдельной комнате
2) специальный, особый
торья сёянӧн вердны шогалісьӧс кормить больного особой пищей
[торја́влыны]
многокр. от торьявны
❖ иньв. торьяввыны; сев. торьяллыны
[торја́вны]
делить, разделить, отделить, выделить
томмезӧс торьявны отделить молодых (молодую семью)
торьявны участок виль семьялӧ выделить участок новой семье
торьявны кык торйӧ разделить на две части
торьявны нянь човпан разделить каравай хлеба
❖ сев. торьялны
[торјалышны]
уменьш. от торьявны
❖ иньв. торьяышны, торьявышны
[торјаԍԍыны]
(возвр. от торьясьны)1) кончаться, кончиться – об отделении (выделении)
2) исчезать, исчезнуть – об отличиях (различиях)
3) кончаться, кончиться – о расставании (разлуке)
[торјаԍлыны]
(многокр. от торьясьны)1) [иногда] отделяться, выделяться
2) [иногда] отличаться, различаться
3) [иногда, часто] расставаться, разлучаться
нія дыр кежӧ некӧр эз торьясьлӧ они никогда не разлучались надолго
❖ иньв. торьясьвыны
[торја́ԍны]
1) отделяться, отделиться, выделиться
мӧсыс торьясьӧм стадосис корова отбилась от стада
2) отличаться, различаться
эна платьеэс торьясьӧны только рӧмнаныс эти платья отличаются только цветом
3) расставаться, расстаться, разлучиться
торьясьны дыр кежӧ расстаться надолго
[торјаԍӧм]
(прич. от торьясьны)1) отделившийся, выделившийся
торьясьӧм кукань кошшыны искать отбившегося телёнка
2) отличавшийся, различавшийся
3) расставшийся, разлучившийся
[торјаԍышны]
уменьш. от торьясьны
[тотара]
татары
тотараэз татары
[тотарін]
татарин
тотариннэз татары
[тотарскӧј]
татарский
тотарскӧй кыв татарский язык
[тоԏіԍ]
1. (прич. от тотьны)1) бормочущий
2) ворчащий, брюзжащий
2. 1) тот, кто бормочет; бормотун
2) тот, кто ворчит (брюзжит); ворчун, брюзга
[тоԏкыны]
то же, что тотьны
[тоԏкышны]
то же, что тотьыштны
[тоԏны]
1) бормотать, пробормотать
мыйкӧ ныр увтас тотьӧ он что-то бормочет себе под нос
2) ворчать, заворчать, брюзжать
орӧттӧг тотьны непрерывно ворчать
челядь вылӧ тотьны ворчать на детей
[тоԏны-баітны]
говорить ворчливо
[тоԏӧв-керны]
(длит. от тотьны) [долго] ворчать
❖ сев. тотьӧл-керны
[тоԏӧ́м]
(и. д. от тотьны)1) бормотание
2) ворчание, брюзжание
[тоԏԍыны]
(возвр. от тотьны)1) кончаться, кончиться – о бормотании
2) кончаться, кончиться – о ворчании (брюзжании)
тэнат тотьсис? ты кончил ворчать?
[тоԏышны]
(уменьш. от тотьны)1) [немного] побормотать
2) [немного, чуть-чуть] поворчать, побрюзжать
[точкујтны]
разг
❖ сев. ставить пометы (галочки)
[тош]
борода
дзор тош седая борода
кузь тош длинная борода
тош быдтыны отрастить бороду
тошӧн трӧситны – отказывайтчыны наотрез отказываться от чего-л.
[тоша]
бородатый, с какой-л. бородой
дзор тоша с седой бородой, седобородый
кузь тоша с длинной бородой, длиннобородый
коза тоша с козлиной бородкой (о человеке)
тоша баран козёл
[тошаԍа́влыны]
(многокр. от тошасявны)1) [временами] обрастать бородой
2) перен. [иногда] обрастать мхом (о дереве)
❖ иньв. тошасяввыны; сев. тошасяллыны
[тошаԍа́вны]
то же, что тошсявны
❖ сев. тошасялны
[тошԍа́вны]
1) обрастать (обрасти) бородой
2) перен. обрастать (обрасти) мхом (о дереве)
кӧз уввес пондӧмась тошсявны еловые сучья начали обрастать мхом
❖ сев. тошсялны
[тошԍалӧм]
прич. от тошсявны
❖ иньв. тошсяӧм, тошсявӧм
[тошԍалышны]
(уменьш. от тошсявны) [слегка, чуть-чуть] обрасти бородой
❖ иньв. тошсяышны, тошсявышны
[тоштӧм]
безбородый
дедныс вӧлі тоштӧм их дед не носил бороды
[тӧба́влыны]
(многокр. от тӧбавны) [иногда] накладывать; нагружать, наваливать
ношасӧ сія сэтшӧмӧ тӧбавлӧ – ӧдва нуӧтӧ он порой наваливает на себя такую ношу, что еле тащит
❖ иньв. тӧбаввыны; сев. тӧбаллыны
[тӧба́вны]
накладывать, наложить; нагрузить, навалить
быдса торелка пельняннез тӧбавны наложить полную тарелку пельменей
пес тӧбавны машина вылӧ нагрузить дрова на машину
тӧбавны турун доддезӧ нагрузить сена в сани
керресӧ доддяс сымда тӧбалӧмась – вӧлыс ӧдва кыскӧ столько брёвен навалили в сани – лошадь с трудом тянет
тӧбалӧмӧн сёйны наесться до отвала
❖ сев. тӧбалны
[тӧбаліԍ]
прич. от тӧбавны
❖ иньв. тӧбаись, тӧбавись
[тӧбалӧм]
(прич. от тӧбавны) наложенный; нагруженный, наваленный
турунӧн тӧбалӧм доддез сани, нагруженные сеном
❖ иньв. тӧбаӧм, тӧбавӧм
[тӧбалӧм]
и. д. от тӧбавны
пуэз тӧбалӧм погрузка дров
сю тӧбалӧм погрузка зерна
❖ иньв. тӧбаӧм, тӧбавӧм
[тӧбалышны]
1. (уменьш. от тӧбавны) [немного, чуть-чуть] наложить; нагрузить, навалить
2. законч. от тӧбавны
кольтаэсӧ шонді лэдзчытӧдз тӧбалыштімӧ мы погрузили все снопы до захода солнца
❖ иньв. тӧбаышны, тӧбавышны
[тӧбаԍіԍ]
1. (прич. от тӧбасьны) накладывающий; нагружающий, наваливающий
2. тот, кто накладывает (нагружает, наваливает); грузчик
[тӧбаԍԍыны]
(возвр. от тӧбасьны) кончаться, кончиться – о погрузке; тіян миянся одзжык тӧбассис вы раньше нас завершили погрузку
[тӧбаԍлы́влыны]
(многокр. от тӧбасьны)1) то же, что тӧбавлыны
2) [иногда] заниматься погрузкой (укладкой)
тӧвнас туйӧ тӧбасьлӧны рытсяняс зимой обычно грузятся в дорогу с вечера
3) перен. [иногда] вязнуть, увязать
❖ иньв. тӧбасьвыввыны; сев. тӧбасьлыллыны
[тӧбаԍлыны]
1. однокр. от тӧбасьны
2. см. тӧбасьлывлыны
❖ иньв. тӧбасьвыны
[тӧба́ԍны]
1) то же, что тӧбавны;
2) заниматься (быть занятым) погрузкой, укладкой
асывсянь тӧбасьӧны – лӧсьӧтчӧны туйӧ с утра они заняты погрузкой – готовятся в дорогу
кваммес ӧктӧмӧсь – пора тӧбасьны вещи собраны – пора укладываться
3) перен. вязнуть, увязнуть
тӧбасьны уль лымӧ увязнуть в мокром снегу
[тӧбаԍӧ́м]
(и. д. от тӧбасьны) погрузка
[тӧбаԍышны]
уменьш. от тӧбасьны
[тӧбаԍышны]
законч. от тӧбасьны
[тӧв]
I(тӧл-) зима
кӧдзыт тӧв холодная зима
небыт тӧв мягкая зима
кузь тӧв долгая зима
эта тӧлӧн лымыс вӧлі етша этой зимой снегу было мало
II(тӧл-) ветер || ветряной
лэчыт (чорыт) тӧв резкий ветер
кӧдзыт тӧв холодный ветер
шоныт тӧв тёплый ветер
ой тӧв северный ветер
тӧлӧн бергӧтан мельница ветряная мельница
тӧв ныр сильный порыв ветра; вихрь
тӧлыс нырӧн муніс пронёсся вихрь
ньылыт (попутнӧй) тӧв попутный ветер
паныт тӧв встречный ветер
тӧв сайын сулавны стоять с подветренной стороны
вӧвны тӧв йылын находиться на сквозняке
◊ также употр. в сочет.:
тӧв йылісь морт путник
❖ сев. тӧл
[тӧвбӧр]
с.-х. охвостье (отходы при веянии зерна)
тӧвбӧр ӧктыны пода понда собрать охвостье для скота
❖ сев. тӧлбӧр
О сайте
Инструкция