[щӧктыны]
1) просить, попросить; велеть, приказать
тшӧктыны пыравны попросить зайти
тшӧктыны отсавны попросить помочь
тшӧктыны шоччисьны предлагать отдохнуть
тшӧктыны нянь босьтны (небны) велеть купить хлеба
председатель ӧддьӧн тшӧктіс видзӧтны колхознӧй сад председатель [колхоза] приглашал посмотреть колхозный сад
2) заставлять, заставить, вынудить, принудить
тшӧктытӧг уджавны работать без принуждения
3) разрешать, разрешить, позволить
сія оз мун – мамыс оз тшӧкты он не поедет – мать не разрешает
[щӧщ]
1) вместе, совместно
удж вылӧ тшӧтш мунны вместе идти на работу
ашын мунам чериавны, и тэ тшӧтш завтра мы идём рыбачить, и ты вместе [с нами]
2) сразу, одновременно
тшӧтш вайим турунсӧ и пессӧ одновременно завезли сено и дрова
капустасӧ кералӧны и тшӧтш солалӧны капусту рубят и сразу солят
[щӧщкӧр]
щавель
тшӧтшкӧр ӧктыны собирать щавель
кай тшӧтшкӧр воробьиный щавель
[щӧщкӧра́влыны]
(многокр. от тшӧтшкӧравны) [иногда] собирать щавель
[щӧщкӧра́вны]
собирать щавель
[щӧщкӧраліԍ]
1. (прич. от тшӧтшкӧравны) собирающий щавель
2. тот, кто собирает щавель; сборщик щавеля
[щӧщкӧралӧ́м]
(и. д. от тшӧтшкӧравны) сбор щавеля
[щӧщкӧртлы́влыны]
(многокр. от тшӧтшкӧртны) [иногда] подрезать; укорачивать; подстригать
тулысӧн тшӧтшкӧртлывлӧны малина малину обычно подрезают весной
[щӧщкӧртлыны]
1. однокр. от тшӧтшкӧртны
2. см. тшӧтшкӧртлывлыны
[щӧщкӧртны]
подрезать, подрезать; укоротить; подстричь
юрси тшӧтшкӧртны подстричь волосы
дженыта тшӧтшкӧртны коротко подстричь
чикись тшӧтшкӧртны подрезать косу
платье тшӧтшкӧртны укоротить платье
калиг тшӧтшкӧртны отрезать ботву брюквы
[щӧщкӧртӧм]
(прич. от тшӧтшкӧртны) подрезанный; укороченный; подстриженный
тшӧтшкӧртӧм юрси подстриженные волосы
тшӧтшкӧртӧм калиг брюква с обрезанной ботвой
[щӧщкӧртԍыны]
(возвр. от тшӧтшкӧртны) кончаться, кончиться – о подрезке (укорачивании; стрижке)
кушманыс тшӧтшкӧртсис [вся] редька очищена от ботвы
[щӧщкӧртчіԍ]
1. (прич. от тшӧтшкӧртчыны) занимающийся подрезкой (укорачиванием; стрижкой)
2. тот, кто занимается подрезкой (укорачиванием; стрижкой)
[щӧщкӧртчӧм]
и. д. от тшӧтшкӧртчыны
[щӧщкӧртчыны]
(возвр. от тшбтшкӧртны) заниматься (быть занятым) подрезкой; укорачиванием; стрижкой
[щукыԉ-щакыԉ]
изобр.
тшукыль-тшакыль керны запихнуть скомкав что-л.
[щупіԍ]
1. (прич. от тшупны) рубящий, строящий из дерева
2. тот, кто рубит (строит из дерева); плотник
[щуплы́влыны]
(многокр. от тшупны)1) [иногда] рубить; строить из дерева
2) [иногда] делать зарубку (засечку)
[щуплыны]
1. однокр. от тшупны
2. см. тшуплывлыны
[щупны]
1) рубить, срубить; строить из дерева
виль керку тшупны срубить новый дом
2) делать (сделать) зарубку, засечку. нырӧмӧ тшупны зарубить на носу
[щупӧм]
прич. от тшупны
тшупӧм керку срубленый дом
[щупӧм]
и. д. от тшупны
амбар тшупӧм рубка амбара
[щупӧт]
1) зарубка, засечка
тшупӧта пу дерево с зарубкой
2) плотн. гнездо, выемка, паз
джадж пуксьӧтны тшупӧтӧ вставить полку в пазы
3) плотн. чашка (выемка на концах брёвен для связывания их в венец)
[щупӧта́вны]
плотн. 1) делать (сделать) гнездо, выемку
2) устанавливать (установить) бревно в чашке (при связывании брёвен в венцы)
[щупӧталӧм]
прич. от тшупӧтавны
[щупӧталӧм]
и. д. от тшупӧтавны
[щупӧталышны]
уменьш. от тшупӧтавны
[щупԍіԍ]
прич. от тшупсьыны
[щупԍӧм]
и. д. от тшупсьыны
[щупԍыны]
(возвр. от тшупны)1) заниматься (быть занятым) рубкой, постройкой из дерева
2) делать зарубки (засечки)
3) кончаться, кончиться – о рубке (постройке из дерева)
[щупышны]
1. уменьш. от тшупны
2. законч. от тшупны
банясӧ кык лунӧн тшупыштісӧ баню срубили за два дня
[щыг]
голод || голодный
тшыг не пӧт полуголодный
ми абу тшыгӧсь мы не голодны
тшыг кывны ощущать голод
тшыг терпитны терпеть голод
тшыгйӧн кувны умереть с голоду
лекарство тшыг вылӧ юны пить лекарство натощак
[щыгја́влыны]
многокр. от тшыгьявны
[щыгја́вны]
1) проголодаться
гӧссес тшыгьялісӧ гости проголодались
2) голодать
❖ сев. тшыгьялны
[щыгјаліԍ]
1. (прич. от тшыгьявны)1) проголодавшийся
2) голодающий
2. 1) тот, кто проголодался
2) тот, кто голодает
[щыгјалӧ́м]
(и. д. от тшыгьявны)1) чувство голода, аппетит
2) голодание, голод
тшыгьялӧмсянь умӧльччыны исхудать от голода
[щыгјалышны]
(уменьш. от тшыгьявны)1) [слегка] проголодаться
2) [немного] поголодать
❖ иньв. тшыгьяышны, тшыгьявышны
[щыкан]
(прич. от тшыкны) портящийся
тшыкан продукттэз портящиеся продукты
[щыклы́влыны]
(многокр. от тшыкны) [иногда, часто] портиться
❖ иньв. тшыквыввыны; сев. тшыклыллыны
[щыклыны]
1. однокр. от тшыкны
2. см. тшыклывлыны
❖ иньв. тшыквыны
[щыкны]
портиться, испортиться
тулысӧн туйез тшыкӧны весной дороги портятся
сёян тшыкис пища испортилась
капустаыс пондіс тшыкны капуста начала портиться
сюыс увтсяняс тшыкӧ снизу зерно залежалось (испортилось)
[щыкӧм]
(прич. от тшыкны) испорченный
тшыкӧм ви испорченное масло
тшыкӧм силос залежавшийся силос
[щыкӧ́м]
(и. д. от тшыкны) порча
карч тшыкӧм порча овощей
[щыкӧтіԍ]
1. (прич. от тшыкӧтны)1) портящий
2) уст. насылающий порчу
2. 1) тот, кто портит
2) тот, кто насылает порчу; колдун
[щыкӧтлы́влыны]
(многокр. от тшыкӧтны)1) [иногда] портить кого-что-л.
2) уст. [иногда] насылать порчу
❖ иньв. тшыкӧтвыввыны; сев. тшыкӧтлыллыны
[щыкӧ́тлыны]
1. однокр. от тшыкӧтны
2. см. тшыкӧтлывлыны
❖ иньв. тшыкӧтвыны
[щыкӧ́тны]
(понуд. от тшыкны)1) портить, испортить кого-что-л.
яй тшыкӧтны испортить мясо
дышыс тэнӧ тшыкӧтіс тебя лень испортила
2) уст. насылать (наслать) порчу
[щыкӧтӧм]
(прич. от тшыкӧтны)1) испорченный
тшыкӧтӧм тшак испорченные грибы
2) уст. порченый, больной (от колдовства]
[щыкӧтӧм]
и. д. от тшыкӧтны
[щыкӧтчіԍ]
1. (прич. от тшыкӧтчыны)1) занимающийся порчей чего-л.
2) уст. занимающийся насыланием порчи (колдовством)
2. 1) тот, кто занимается порчей чего-л.
2) уст. тот, кто занимается насыланием порчи; колдун
О сайте
Инструкция