[щак]
1) гриб, грибы
сола тшак солёные грибы
кӧс (сьӧд) тшак сушёные грибы
бур (сёян) тшак съедобный гриб
умӧль тшак несъедобный (ядовитый) гриб; поганка
гут кулан тшак мухомор
мӧс тшак белый гриб
пу тшак трутовик
тшак весӧтны чистить грибы
тшак ӧктыны собирать грибы
2) грибок; плесень (на древесине)
3) болезненный нарост на теле животных
◊ также употр. в сочет.:
биасян тшак трут
[щака]
I1) грибной
тшака места грибное место
2) с грибом, с грибком (о древесине, дереве)
II:
тшака яй мякоть мяса
тшака яй жаритны жарить мясо
[щакԉеј]
уклейка
тшаклейись черива уха из уклеек
тшаклейез кыйны ловить уклеек
[щакԉа́влыны]
(многокр. от тшаклявны)1) [иногда] комкать, мять
2) перен. [иногда, часто] мять, жевать дёснами (о беззубом человеке)
[щакԉа́вны]
1) комкать, скомкать, смять
чышьянок тшаклявны скомкать платочек
2) мять, жевать дёснами (о беззубом человеке)
❖ сев. тшаклялны
[щакԉалӧм]
(прич. от тшаклявны)1) скомканный, смятый
тшаклялӧм бумага скомканная бумага
2) разжёванный дёснами (беззубого человека)
❖ иньв. тшакляӧм, тшаклявӧм
[щакԉалышны]
(уменьш. от тшаклявны)1) [слегка, чуть-чуть] скомкать, помять
2) [недолго, немного] помять, пожевать дёснами (о беззубом человеке)
❖ иньв. тшакляышны, тшаклявышны
[щакԉаԍлы́влыны]
многокр. от тшаклясьны
❖ иньв. тшаклясьвыввыны; сев. тшаклясьлыллыны
[щакԉаԍлыны]
1. однокр. от тшаклясьны
2. см. тшаклясьлывлыны
❖ иньв. тшаклясьвыны
[щакԉа́ԍны]
сваливаться, сваляться, скататься (напр. о шерсти)
[щакԉаԍышны]
(уменьш. от тшаклясьны) (слегка, немного] сваляться, скататься (напр. о шерсти)
[щакԍа́вны]
поражаться (поразиться) грибком, покрыться плесенью (о древесине)
гидлӧн увтісь керрес тшаксялӧмась нижние брёвна хлева покрыты плесенью
❖ сев. тшаксялны
[щакԍалӧм]
прич. от тшаксявны
тшаксялӧм керку угол заплесневевший угол дома
❖ иньв. тшаксяӧм, тшаксявӧм
[щакԍалышны]
(уменьш. от тшаксявны) [слегка, чуть-чуть] быть поражённым грибком, [немного] заплесневеть (о древесине)
мырыс тшаксялыштӧм пень [слегка] покрыт плесенью
❖ иньв. тшаксяышны, тшаксявышны
[щакыԉ]
клубок
шӧрт тшакыль клубок ниток
дӧра сунис тшакыль клубок льняных ниток
вурун шӧрт тшакыль клубок шерстяных ниток
шӧрт тшакыльӧ каттьыны смотать нитки в клубок
тшакыль моз тарӧвтчыны быстро бежать
[щакыԉтны]
1) свёртывать (свернуть) трубкой
тшакыльтны баннэз свернуть берёсту в трубку
2) складывать (сложить) в узел
тшакыльтны квамоккез сложить вещи в узел
[щакыԉтчыны]
свёртываться (свернуться) клубком, калачиком
кань тшакыльтчӧм кошка свернулась клубком
[щакыԉтчышны]
уменьш. от тшакыльтчыны
сія тшакыльтчыштіс да сэтӧн жӧ онмӧссис он свернулся калачиком и сразу же заснул
[щакја]
грибной, из грибов
тшакья шыд грибной суп
[щакја́вны]
собирать грибы
сёр арӧдз тшакьявны собирать грибы до поздней осени
[щакјалан]
прич. от тшакьявны
тшакьялан места грибное место
тшакьялан кад время сбора грибов
❖ иньв. тшакьяан, тшакьяван
[щакјаліԍ]
1. (прич. от тшакьявны) собирающий грибы
2. тот, кто собирает грибы; грибник
тшакьяліссез иньдӧтчисӧ расланьӧ грибники направились к роще
❖ иньв. тшакьяись, тшакьявись
[щакјалӧ́м]
(и. д. от тшакьявны) собирание (сбор) грибов
арся тшакьялӧм осенний сбор грибов
❖ иньв. тшакьяӧм, тшакьявӧм
[щакјалышны]
(уменьш. от тшакьявны) [немного, недолго] пособирать грибы
асывсяняс тшакьялыштам, а луннас пондам гарйыны картошка с утра мы [недолго] пособираем грибы, а днём займёмся копанием картофеля
❖ иньв. тшакьяышны, тшакьявышны
[щакјаԍԍыны]
кончаться, кончиться – о сборе грибов
[щак-јагӧԁ]
грибы и ягоды
гожумнас татӧн уна быдкодь тшак-ягӧдыс летом здесь много разных грибов и ягод
[щап]
зарубка, засечка (на дереве)
тшаппез керны пуӧ делать зарубки на дереве
[щапа]
с зарубками, с засечками (о дереве)
медодз тшапа пуэсӧ пондам пӧрлавны в первую очередь будем валить деревья с зарубками
[щапа́ԍны]
то же, что тшапсьыны
[щапны]
делать (сделать) зарубки, засечки (на дереве)
[щапӧ́м]
(и. д. от тшапны) нанесение зарубок, засечек (на дерево)
[щапԍыны]
(возвр. от тшапны)1) заниматься (быть занятым) нанесением зарубок, засечек (на дерево)
2) кончаться, кончиться – о нанесении зарубок, засечек (на дерево)
[щапԍышны]
уменьш. от тшапсьыны
[щјек]
изобр. - скок
тшек чеччӧвтны подскочить
тшек-тшек чеччавны скакать
[щӧг]
сев. сало, жир || жирный
порсь тшӧг свиной жир
тшӧг дзодзог жирный гусь
[щӧк]
Iгустой, частый
тшӧк вӧр густой лес
тшӧк сюэз густые посевы
тшӧк турун густая трава
IIизобр.:
тшӧк мунны поперхнуться
[щӧка]
I1) густо, часто
тшӧка кӧдзны густо посеять
зӧрыс тшӧка петалӧм овёс взошёл часто
2) уст. чаще с отриц. часто
ӧні оз тшӧка вовлӧ миянӧ теперь они к нам не часто приходят
тӧн тшаккес не тшӧка пантасьлісӧ миянлӧ вчера грибы нам попадались не часто
IIто же, что тшӧка
[щӧка]
подбородок
кык тшӧка двойной подбородок
[щӧкамны]
стать (становиться) более густым, частым
годісь годӧ эта вӧрыс тшӧкамӧ с каждым годом этот лес становится всё гуще
озимыс зэррес бӧрын тшӧкамис после дождей озимь стала гуще
[щӧкмыны]
то же, что тшӧкамны
[щӧктӧ́м]
(и. д. от тшӧктыны)1) просьба, приказание
2) вынуждёние, принуждение
3) разрешение, позволение
[щӧкты́влыны]
многокр. от тшӧктыны
[щӧкты́вны]
1. однокр. от тшӧктыны;
2. см. тшӧктывлыны
[щӧктыны]
1) просить, попросить; велеть, приказать
тшӧктыны пыравны попросить зайти
тшӧктыны отсавны попросить помочь
тшӧктыны шоччисьны предлагать отдохнуть
тшӧктыны нянь босьтны (небны) велеть купить хлеба
председатель ӧддьӧн тшӧктіс видзӧтны колхознӧй сад председатель [колхоза] приглашал посмотреть колхозный сад
2) заставлять, заставить, вынудить, принудить
тшӧктытӧг уджавны работать без принуждения
3) разрешать, разрешить, позволить
сія оз мун – мамыс оз тшӧкты он не поедет – мать не разрешает
[щӧщ]
1) вместе, совместно
удж вылӧ тшӧтш мунны вместе идти на работу
ашын мунам чериавны, и тэ тшӧтш завтра мы идём рыбачить, и ты вместе [с нами]
2) сразу, одновременно
тшӧтш вайим турунсӧ и пессӧ одновременно завезли сено и дрова
капустасӧ кералӧны и тшӧтш солалӧны капусту рубят и сразу солят
[щӧщкӧр]
щавель
тшӧтшкӧр ӧктыны собирать щавель
кай тшӧтшкӧр воробьиный щавель
[щӧщкӧра́влыны]
(многокр. от тшӧтшкӧравны) [иногда] собирать щавель
[щӧщкӧра́вны]
собирать щавель
[щӧщкӧраліԍ]
1. (прич. от тшӧтшкӧравны) собирающий щавель
2. тот, кто собирает щавель; сборщик щавеля
О сайте
Инструкция