[паса́ԍны]
1) ставить метки (знаки, пометы, отметины)
2) клеймить, ставить клеймо
пасасьны шомӧн сделать отметины углём
[паԍовӧј]
из овчины
пасёвӧй овчина овчина для шубы
[пасјі́ԍны]
разг. (возвр. от пасйыны)1) заниматься (быть занятым) проставлением меток
2) сев. отметиться где-л.
списокын пасйисьны отметиться в списке
[пасјыны]
разг. 1) метить, пометить, отметить; сделать заметку (отметку, помету)
пасйыны керрез сделать пометы на брёвнах
2) сев. отметить
3) сев. обещать что-л. кому-л.
[пасма]
ткац. пасмо (часть мотка пряжи в 30 ниток)
пасмаэз лыддьыны считать пасмы
[паԍ]
1) шуба, полушубок
пась вурны сшить шубу
дубитӧм пась дублёнка
пась тулуп тулуп
2) уст. одежда
[паԍка́вны]
1) расширяться
кырасыс годісь годӧ паськалӧ овраг из года в год расширяется
2) перен. шириться
паськалӧ мир понда пессьӧм (борьба) ширится борьба за мир
3) распространяться, разноситься
умӧль басниыс чожа паськалӧ плохая молва быстро распространяется
4) прям., перен. рушиться, разрушаться
йӧрыс паськалӧ изгородь рушится
семьяныс паськалӧ [их] семья рушится
5) развиваться; увеличиваться, разрастаться
садыс ёна паськаліс сад сильно разросся
6) расти, плодиться
капуста юррес казялӧмӧн паськалӧны заметно растут вилки капусты
бур подаыс паськалӧ чожа ирон. хорошая скотина быстро плодится (о кошках и собаках)
7) расплываться
чернило паськалӧ чернила расплываются
8) толстеть, полнеть, располнеть
9) расходиться; разъезжаться
коккез паськалӧны йы вылас ноги разъезжаются на льду
10) перен. падать, упасть
паськалан эд! упадёшь ведь!
11) биться, разбиться
бекӧрыс паськаліс только чашка разбилась вдребезги
паськавны-усьны упасть и разбиться
12) перен. болеть, чахнуть, обессилеть
паськавны-шогавны долго болеть, обессилеть от болезни
юр паськалӧ голова болит (букв. голова расширяется)
◊ также употр. в сочет.:
повзьӧмсянь синнэс паськалісӧ от страха глаза на лоб полезли (букв. от испуга глаза расширились)
паськавны-узьны дрыхнуть прост.
паськавны-пукавны долго сидеть
паськавны-овны ирон. долго жить, пережить свой века
❖ сев. паськалны
[паԍкалӧм]
(прич. от паськавны)1) расширившийся
2) распространившийся
3) разрушенный
4) развившийся, увеличившийся; разросшийся
5) расплодившийся
6) расплывшийся (напр. о чернильном пятне)
7) располневший
8) распавшийся
9) разбившийся
паськалӧм посуда разбившаяся посуда
❖ иньв. паськаӧм, паськавӧм
[паԍкалӧ́м]
(и. д. от паськавны)1) расширение
2) развитие, увеличение
3) распространение
4) разрастание
5) разрушение
6) увеличение
7) распад
❖ иньв. паськаӧм, паськавӧм
[паԍкалышны]
(уменьш. от паськавны)1) [слегка] расширяться
2) перен. [немного] шириться
3) [слегка, немного] распространиться, разноситься
4) [слегка] разрушаться
5) [чуть-чуть] развиваться, увеличиваться; разрастаться
6) [немного] расти, плодиться
7) [слегка] расплываться
8) [немного, чуть-чуть] толстеть, полнеть, располнеть
9) [слегка] расходиться, разъезжаться
10) перен. [слегка] падать, упасть
11) [чуть-чуть] биться (напр. о посуде)
12) перен. [немного] болеть, [чуть-чуть] чахнуть, обессилеть
[паԍкӧм]
1) одежда
гожся паськӧм летняя одежда
тӧвся паськӧм зимняя одежда
бур паськӧм а) хорошая одежда; б) праздничная одежда
паськӧм босьтны купить одежду
2) перен. приданое
паськӧм нывлӧ лӧсьӧтны готовить приданое для дочери
3) имущество
[паԍкӧма]
1) одетый
2) богатый
паськӧма невестаыс богатая невеста
[паԍкӧмтӧг]
1) без одежды, без имущества
сотчӧм бӧрсянь паськӧмтӧг кольччисӧ после пожара [они] остались без одежды (без имущества)
2) нагишом
[паԍкӧ́тлыны]
(многокр. от паськӧтны)1) [иногда] расширять
2) [время от времени] распространять, разносить (напр. слухи)
3) [временами] раскрывать, разворачивать (напр. газету)
4) [иногда] расставлять
5) раскрывать, таращить (глаза); разевать (рот)
6) [иногда] раскидывать (напр. крылья, ноги, руки)
7) перен. [иногда] разбивать, разрушать
◊ также употр. в сочет.:
ӧм паськӧтлыны а) зевать (букв. расширять рот); б) ругаться, кричать на кого-л.
❖ иньв. паськӧтвыны
[паԍкӧ́тны]
(мгнов. от паськӧтны) разбить вдребезги (что-л. хрупкое)
лампасӧ только паськӧтісӧ лампу вдребезги разбили
[паԍкӧ́тны]
1) расширять, расширить
туй паськӧтны расширять дорогу
2) перен. ширить
колӧ и одзлань паськӧтны мир понда пессьӧм нужно и впредь ширить борьбу за мир
3) распространять, разносить, разнести
умӧль юӧр паськӧтны разносить недобрые вести
4) раскрыть, развернуть
газета паськӧтны развернуть газету
5) расставлять, расставить
коккез паськӧтны расставить ноги
6) раскрыть; вытаращить; разинуть
синнэз паськӧтны вытаращить глаза
ӧм паськӧтӧмӧн сулавны стоять, разинув рот
7) раскинуть
киэз паськӧтны раскинуть руки
борддэз паськӧтны раскинуть крылья
8) перен. разбить, разрушить
йӧр паськӧтны разрушить изгородь
[паԍкӧтӧм]
(прич. от паськӧтны)1) расширенный
паськӧтӧм туй расширенная дорога
2) распространённый
паськӧтӧм юӧррез (слуххез) распространённые слухи
3) раскрытый, развёрнутый (напр. о газете)
4) расставленный (напр. о ногах)
5) раскрытый; вытаращенный; разинутый
сулаліс бокас паськӧтӧм синнэзӧн он стоял в стороне с вытаращенными глазами
6) раскинутый (напр. о крыльях)
7) перен. разбитый, разрушенный
паськӧтӧм гид разрушенный хлев
[паԍкӧтӧ́м]
(и. д. от паськӧтны)1) расширение
постать паськӧтӧм расширение полосы, захватываемой жнецом
ӧшын паськӧтӧм расширение оконного проёма
2) распространение
слуххез паськӧтӧм распространение слухов
3) раскрытие
ворота паськӧтӧм раскрытие ворот
4) расстановка (напр. ног)
5) разрушение
керку паськӧтӧм разрушение дома
[паԍкӧтԍыны]
возвр. от паськӧтны
[паԍкӧ́тчыны]
(возвр. от паськӧтны)1) раскинуться
льӧмпу паськӧтчӧма керӧс дынын черёмуха раскинулась на пригорке
2) раскинуться, разлечься, растянуться
ытшкисиссез паськӧтчӧмась зород бокӧ косари разлеглись у скирды
3) перен. развернуться, раскрыться (напр. о листьях)
[паԍкӧтчышны]
уменьш. от паськӧтчыны
[паԍкыв]
1) бот. борщевик
2) разг. шершавый язык (напр. у коровы)
3) косноязычие
[паԍкыла]
разг. косноязычный, с шепелявым произношением
[паԍкыт]
широкий
паськыт ыббез широкие поля
паськыт туй кузя мунны идти по широкой дороге
паськыт ныра с широким носом
паськыт ӧма а) широкогорлый, с широким горлышком (о сосуде); б) перен. болтливый
паськыт пельпона широкоплечий, плечистый
паськыт чужӧма широколицый
◊ также употр. в сочет.:
паськыт сина бран. лупоглазый
паськыт син бран. непослушный (о животном)
[паԍкыта]
1) широко
паськыта вундӧ комбайн комбайн широко захватывает (букв. жнёт)
2) перен. много, далеко
паськыта ветлӧтны много ездить
[паԍкыта]
1) ширина
2) объём
[паԍта]
1. ширина
мый пасьта? какой ширины?
пасьтаыс ыджыт большая ширина
2. послелог 1) в [ширину]
метра пасьта шириной с метр
видзыс вӧлі кок пыдӧс пасьта луг был очень узкий (букв. шириной со ступню)
ситечыс метра пасьта ситец, шириной с метр
2) по всему, по всей
видз пасьта паськӧтчӧма подаыс по всему лугу бродит скот
страна пасьта паськалӧ соцсоревнованнё по всей стране развёртывается соцсоревнование
[паԍтавлӧм]
(прич. от пасьтавлыны) поношенный; надёванный разг.
пасьтавлӧм йӧрнӧс надёванная рубаха
❖ иньв. пасьтаввӧм; сев. пасьталлӧм
[паԍтавлӧмовӧј]
поношенный; надёванный разг
❖ иньв. пасьтаввӧмоӧй, пасьтаввӧмоӧй; сев. пасьталлӧмолӧй
[паԍта́влыны]
1. однокр. [на время] надеть что-л. (на себя)
пасьтавлыны кӧдзыт коста надевать что-л. [на время] в холодную погоду
2. (многокр. от пасьтавны) [иногда] надевать (что-л. на себя)
понда пасьтавлыны только праздниккезӧн буду надевать только по праздникам
❖ иньв. пасьтаввыны; сев. пасьталлыны
[паԍтавлытӧм]
(отриц. прич. от пасьтавлыны) совсем новый; ненадёванный разг.
пасьтавлытӧм дубас ненадёванный сарафан
❖ иньв. пасьтаввытӧм; сев. пасьталлытӧм
[паԍта́вны]
надевать (на себя)
пасьтавны йӧрнӧс надевать рубашку
❖ сев. пасьталны
[паԍталан]
(прич. от пасьтавны) предназначенный для ношения
❖ иньв. пасьтаан, пасьтаван
[паԍталӧм]
(прич. от пасьтавны) надетый
пасьталӧм йӧрнӧс надетая рубашка
❖ иньв. пасьтаӧм, пасьтавӧм
[паԍталӧмовӧј]
поношенный; надёванный разг.
пасьталӧмовӧй платье поношенное платье
❖ иньв. пасьтавӧмоӧй, пасьтавӧмоӧй; сев. пасьталлӧмоӧй
[паԍталышны]
(уменьш. от пасьтавны)
ӧтӧрас кӧдзтӧтіс, колӧ шонытжыкӧ пасьталыштны на улице похолодало, нужно одеться потеплее
❖ иньв. пасьтаышны, пасьтавышны
[паԍтам]
послелог шириной с [мою...]
ки пыдӧс пасьтам вирыс вӧлі моя ладонь была вся в крови (букв. кровь была во всю мою ладонь)
[паԍтаным]
послелог шириной с [наше...]
видз пасьтаным пода ветлӧтӧ скот ходит по всему [нашему] лугу
карта пасьтаным подаыс скота полный скотный двор
[паԍтаныс]
послелог шириной с [их...]
ыб пасьтаныс анькытш быдмӧ по всей ширине их поля растёт горох
[паԍтаныт]
послелог шириной с [ваш...]
сёяныс пызан пасьтаныт еды [у вас] полный стол (букв. еды во всю ширину вашего стола)
[паԍтас]
послелог шириной с [его...]; см. тж. пасьта
джодж пасьтас йог мусор [разбросан] по всему полу
[паԍтаԍлыны]
1. (однокр. от пасьтасьны) [на время] одеться
пасьтасьліс ни да бӧр чӧвтчис он уже оделся, но потом разделся
2. (многокр. от пасьтасьны) [иногда] одеваться
сія пасьтасьлӧ кокнита он [обычно] одевается легко
[паԍта́ԍны]
1) одеваться, одеться
бура пасьтасьны хорошо одеваться
шоныта пасьтасьны тепло одеться
пасьтасьтӧг мунны идти, не одевшись
2) обеспечить себя одеждой и обувью (самостоятельно, без посторонней помощи)
[паԍтаԍӧм]
(прич. от пасьтасьны) одевшийся; одетый
басӧка пасьтасьӧм нывка красиво одетая девушка
[паԍтаԍӧ́м]
(и. д. от пасьтасьны) одевание
[паԍтат]
послелог шириной с [твой...]
[паԍтӧг]
1) без [тёплой] одежды
пасьтӧг петны выйти без тёплой одежды
2) нагишом; не одетым; [одетым] налегке
пасьтӧг мунны отправиться одетым налегке
[паԍтӧм]
неодетый, нагой
◊ также употр. в сочет.:
пасьтӧм рака пренебр. оборванец (букв. голая ворона)
пасьтӧм перечеч уст. оборвыш; оборванец (букв. неодетый пересмешник)
[паԍтӧ́тлыны]
1. (однокр. от пасьтӧтны) [на время] одеть кого-л.
2. (многокр. от пасьтӧтны) [иногда] одевать кого-л.
пасьтӧтлыны челядёккезӧс одевать [иногда, часто] детей
❖ иньв. пасьтӧтвыны
[паԍтӧ́тны]
одевать, одеть кого-л.
бура пасьтӧтны хорошо одевать
шоныта пасьтӧтны тепло одеть
◊ также употр. в сочет.:
юрсянь кок увтӧдз пасьтӧтны одеть с ног до головы
О сайте
Инструкция