[пестреԃіннӧј]
тж.: пестрӧдиннӧй
из пестряди
пестрединнӧй пызан трӧпич скатерть из пестряди
[пестреԃ]
тж.: пестрӧдь
пестрядь (домотканая)
сӧдзовӧй пестредь пестрядь из тонких ниток отборного льна
[пестуна́влыны]
(многокр. от пестунавны) [иногда] быть пестуном (нянькой), нянчить
менам айӧ учӧтнас пестунавлӧм соёксӧ мой отец в детстве иногда пестовал (нянчил) свою сестру
❖ иньв. пестунаввыны; сев. пестуналлыны
[пестуна́вны]
быть пестуном (нянькой), нянчить
кага пестунавны нянчить ребёнка
❖ сев. пестуналны
[пестуналышны]
(уменьш. от пестунавны) [недолго] быть пестуном (нянькой), понянчить
пестуналышт талун воноктӧ понянчи сегодня [своего] братика
❖ иньв. пестунаышны, пестунавыштны
[пестуԋԋічајтны]
пестовать, быть нянькой
пестунничайттӧн овны быть нянькой
[пестуԋԋа]
пестунья; нянька, няня
пестунняын овны работать няней, быть нянькой
[песты́влыны]
(многокр. от пестыны)
рыттэзӧн би пестывлӧны вечерами [иногда] разжигают огонь
[песты́вны]
(однокр. от пестыны)1) [на время] разводить (разжечь, зажечь)
би пестывны [ненадолго] развести огонь
2) [на время] сдвинуть, отодвинуть
❖ сев. пестылны
[пестыны]
уст. 1) разводить (развести, разжигать, зажигать) огонь
бисӧ колӧ пестыны надо развести огонь
2) сдвигать, отодвигать, сдвинуть
кокна пестыны сдвинуть копну
[песышны]
разг. (уменьш. от песны)1) [немного, слегка] бить, побить, избить
2) [немного, чуть-чуть] потолочь, растолочь
[песышны]
(законч. от песны) толочь, растолочь [полностью]
шыдӧссӧ песышта я [полностью] растолку крупу
[пета́влыны]
(многокр. от петавны)1) [часто] выходить
ӧтӧрӧ петавлыны выходить на улицу (на воздух)
2) [иногда] опережать
первой местаӧ петавлыны [иногда] занимать первое место
3) [временами] всходить, показываться (о небесных светилах)
тӧлісь петавлӧ недыр кежӧ кымӧррез сайсянь луна показывается ненадолго из-за туч
4) [иногда] всходить, появляться (о всходах)
5) [иногда] течь; литься
синва петавлӧ [иногда] льются слёзы
6) [иногда] брать, разбирать (о каком-л. чувстве)
лӧг петавлӧ тэ вылӧ [иногда] зло на тебя берет
❖ иньв. петаввыны; сев. петаллыны
[пета́вны]
(однокр. от петны)1) выйти, выходить (на время)
недыр кежӧ петавны выйти ненадолго
петавтӧг овны жить, не выходя из дома
2) сходить
петавны вала сходить за водой
ӧтӧрӧ петавны а) сходить на улицу; б) разг. сходить на двор
3) взойти, показаться (о небесных светилах)
тӧлісь петаліс кымӧррез сайсянь луна показалась из-за туч
4) всходить, появляться (о всходах)
шогді петалӧ ни пшеница уже всходит
❖ сев. петалны
[петавтӧм]
(отриц. прич. от петавны) невзошедший (о семенах)
петавтӧм сю невзошедшее зерно
❖ сев. петалтӧм
[петалӧм]
(прич. от петавны) взошедший (о семенах)
петалӧм зӧр взошедший овёс
❖ иньв. петаӧм, петавӧм
[петалышны]
(уменьш. от петавны)1) [ненадолго] выйти, сходить куда-л.
ӧтӧрӧ петалыштны выйти [ненадолго] на улицу
2) [чуть-чуть] всходить, появляться (о всходах)
рудзӧг петалыштӧма ни рожь уже [чуть-чуть] взошла
❖ иньв. петаышны, петавышны
[петан]
1. (прич. от петны) время для чего-л.
шонді петан кад время восхода солнца
уджӧ петан кад время выхода на работу
2. выход
сулавны керку петанын стоять на выходе из дома
театрись петан дынын у выхода из театра
мунны петан дынӧ идти к выходу
[петанԁор]
употр. в сочет.:
шонді петандорӧ к восходу солнца, перед восходом солнца, на рассвете
[петанін]
выход, место выхода
петанінын видзчисьны ждать у выхода
[петас]
1) всходы
сю петассэз всходы зерновых
2) росток, побег
петас мыччисьӧм появился росток
[пеԏітлыны]
(многокр. от петитны) [иногда] пятить, толкать назад кого-что-л.
вӧвсӧ унаись петитлім вӧрсис пессӧ петкӧтікӧ во время вывоза дров из леса пришлось часто пятить лошадь
❖ иньв. петитвыны
[пеԏітны]
пятить, толкать назад
додь петитны бӧрлань толкать сани назад
[пеԏітчіԍ]
1. (прич. от петитчыны) пятящийся, отступающий
2. 1) тот, кто пятится
2) перен. тот, кто не слушается
[пеԏітчыны]
пятиться, отступать назад
петитчыны бӧрӧ отступать назад
усьны бӧрӧ петитчикӧ упасть, пятясь
[петкӧтіԍ]
1. (прич. от петкӧтны) выносящий, вывозящий; везущий
додь петкӧтісь вӧв лошадь, везущая воз
2. 1) тот, кто выносит (вывозит) что-л.
2) перен. вор
керку петкӧтісь вор-домушник
◊ также употр. в сочет.:
ӧтӧрӧ петкӧтісь просящийся на улицу (на воздух)
[петкӧ́тлыны]
(многокр. от петкӧтны)1) [иногда] выводить, вывозить, выносить
турун нюрись петкӧтлыны [время от времени] вывозить сено с болота
сю петкӧтлыны амбарись [иногда] выносить зерно из амбара
2) [иногда] вызывать, возбуждать
смех петкӧтлыны [иногда] вызывать смех, смешить
3) перен. [иногда] красть
❖ иньв. петкӧтвыны
[петкӧ́тны]
1) вывести, вывезти, вынести
петкӧтны ӧтӧрӧ вынести на улицу
назём петкӧтны вывозить навоз
2) вызвать, возбудить
лӧг петкӧтны вызвать (возбудить) злость
серӧм петкӧтны вызвать смех, рассмешить
3) перен. обокрасть
керку петкӧтны обокрасть дом
[петкӧтӧм]
(прич. от петкӧтны)1) выведенный, вывезенный, вынесенный
2) перен. обокраденный, украденный
гусьӧн петкӧтӧм паськӧм украденные вещи
[петкӧтӧ́м]
(и. д. от петкӧтны)1) вывод, вывоз, вывозка, вынос
2) перен. кража
керку петкӧтӧм домашняя кража
[петкӧ́тчыны]
(возвр. от петкӧтны)1) проситься погулять на улицу (на воздух)
2) завершить вынос, вывоз чего-л.
быдӧс назёмыс петкӧтчӧм ыб вылас весь навоз вывезен на поля
[петлыны]
(однокр. от петны) [ненадолго] всходить, взойти, показываться, показаться (о небесных светилах)
❖ иньв. петвыны
[петны]
1) выходить, выйти
ӧтӧрӧ петны выйти на улицу
керкуись петны выйти из дома
2) выступать, выступить (куда-л.)
походӧ петны выступить в поход
3) опередить
одзлань петны выйти вперёд, опередить
4) выходить, вести (куда-л., в каком-л. направлении)
туйыс петӧ видз вылӧ дорога выходит на луга
5) всходить, взойти, показываться, показаться (о небесных светилах); заниматься, заняться (о заре)
тӧлісь петӧ луна всходит
шонді петікӧ на восходе солнца
6) всходить, взойти (о семенах); появляться, появиться (о всходах)
морковь петӧм морковь взошла
7) расти, вырасти (о волосах)
тош петӧ борода растёт
8) течь, потечь, литься; выступать (напр. о поте, слезах)
вир петӧ кровь течёт
ва петӧ вода течёт (льётся)
ньылӧм петӧм кымӧсас на лбу выступил пот
синва петӧ слёзы льются
горзӧм петӧ хочется плакать
9) начаться, начинаться
пурга петіс началась пурга
10) идти (о дыме)
трубаись тшын петӧ из трубы идёт дым
11) брать, взять (о каком-л. чувстве)
сером петӧ смех берёт (разбирает)
лӧг петӧ зло берёт (разбирает)
лӧг кутіс петны зло взяло
12) позывать (об отправлении естественных надобностей)
13) стать, становиться
врачӧ петіс [он] стал врачом
◊ также употр. в сочет.:
лов петіс [он] умер
лов петтӧдз уджавны работать до упаду
[петӧм]
(прич. от петны)1) вышедший
2) выступивший
3) взошедший
петӧм росада взошедшая рассада
4) показавшийся
петӧм шонді показавшееся солнце
[петӧ́м]
(и. д. от петны)1) выход
удж вылӧ петӧм выход на работу
2) восход
шонді петӧм восход солнца
тӧлісь петӧм восход луны
3) появление (всходов и т. п.)
турун петӧм появление травы
4) выделение (напр. слюны)
дуль петӧм слюноотделение
вир петӧм кровотечение
синва петӧм слезотечение
5) уход
отпускӧ петӧм уход в отпуск
6) позыв (к отправлению естественных надобностей)
◊ также употр. в сочет.:
лов петӧм наступление смерти, смерть
лӧг петӧм злоба, злость
серӧм петӧм, смех петӧм смех
[пещӧр]
крапива
чочком петшӧр глухая крапива (букв. белая крапива)
петшӧр кодь лӧг злюка (букв. злой, как крапива)
петшӧр кыдз сотӧ жжёт, словно крапива
[пещӧра]
употр. в сочет.:
петшӧра места крапивник, заросли крапивы
[пещӧра́вны]
1) обжечься крапивой
2) обжечь (наказать) крапивой
вот видзӧт: ме тэнӧ петшӧрала вот смотри: я тебя накажу (крапивой]
❖ сев. петшӧралны
[пещӧраін]
крапивник, заросли крапивы
шарыс усис петшӧраинӧ мяч упал в заросли крапивы
[пещӧралышны]
(уменьш. от петшӧравны)
киӧс петшӧралышті [я] обожгла слегка руку крапивой
❖ иньв. петшӧраышны, петшӧравышны
[пещӧра́ԍны]
1) обжечься крапивой
2) обжечь (наказать) крапивой
[пещӧраԍӧм]
(прич. от петшӧравны) обожжённый крапивой
петшӧрасьӧм местаыс вудӧ зудит место, обожжённое крапивой
[петышны]
(мгнов. от петны) [на миг] неожиданно появиться
одзаным ошыс петыштіс перед нами неожиданно появился медведь
[петышны]
(уменьш. от петны)1) [ненадолго] выйти
петыштны недыр кежӧ ӧтӧрӧ выйти на улицу ненадолго
2) [чуть-чуть] взойти, появиться (о всходах)
кушманыс петыштӧм редька [чуть-чуть] взошла
[петыштышны]
(уменьш. от петыштны)1) [ненадолго] выйти
2) [немного, чуть-чуть] убежать (о жидкости при кипении)
йӧлыс петыштыштіс молоко немного убежало
[печатка]
печатка обл., кусок
матег печатка кусок мыла
[печаԏа]
с печатью, заверенный печатью (о документе)
печатя бумага бумага, заверенная печатью
[печеԋԋо]
печенье
ас керӧм печеннё печенье домашнего приготовления
[печіка́вны]
см. печыкавны
О сайте
Инструкция