[мӧԁ]
второй; другой, иной
мӧд комнатаыс вӧлі просто вторая комната была свободна
мӧд керкуас вӧлі лӧнь в другом доме было тихо
мӧд годдэзӧ в иные годы
мӧд ладор другая сторона, другой берег
мӧд ладорын а) на другой стороне; б) на другом берегу
мӧд ладорись а) с другой стороны; б) с другого берега
[мӧԁгоԁ]
то же, что мӧдігод
[мӧԁігоԁ]
в следующем году, на следующий (будущий) год
кольны мӧдігод кежӧ оставить на второй год (в школе)
сія мӧдігод школаӧ ни мунас он в будущем (следующем) году уже пойдёт в школу
[мӧԁік]
1. второй
сія мӧдік год ни велӧтчӧ он уже второй год учится
2. другой, иной
мӧдік вагонӧ мунны перейти в другой вагон
сія мӧдік странаись локтіс он прибыл из другой страны
мӧдік кыла йӧз иноязычный народ
гӧтрасьӧм бӧрас сія лоис дзик мӧдік после женитьбы он стал совсем другим
[мӧԁіклаӧ]
в (на) другое место
мӧдіклаӧ пуктыны положить в другое место
[мӧԁіклаӧԇ]
до другого места
мӧдіклаӧдз гезыс оз тырмы до другого места верёвка не достаёт
[мӧԁіклаӧт]
по другому месту; в ином месте
ӧні туйыс мунӧ мӧдіклаӧт дорога теперь проходит в другом месте
[мӧԁіклаԍаԋ]
с другого места; с другой стороны
мийӧ эстісь видзчисям, а сія локтӧ мӧдікласянь мы его ожидаем здесь, а он идёт с другой стороны
[мӧԁіклаын]
в другом месте
сія уджалӧ мӧдіклаын ни он работает уже в другом месте
[мӧԁілаын]
то же, что мӧдіклаын
[мӧԁкоԃ]
иной, другой, не такой
меным пальтоыс мӧдкодь колӧ мне нужно не такое пальто, мне нужно иное пальто
[мӧԁкоԃԍӧ́тны]
изменять, изменить
[мӧԁкоԃԍӧтӧм]
(прич. от мӧдкодьсьӧтны) изменённый
[мӧԁкоԃԍӧтӧ́м]
(и. д. от мӧдкодьсьӧтны) изменение
[мӧԁкоԃԍа́вны]
изменяться, измениться; перемениться
сія мӧдкодьсяліс армия бӧрын он изменился после армии
❖ сев. мӧдкодьсялны
[мӧԁлапӧв]
1) тот (другой) берег; та (другая) сторона
мӧдлапӧлӧ вуджны перейти (переехать) на другой берег
2) заречье
❖ иньв. мӧдвапӧв; сев. мӧдлапӧл
[мӧԁлапӧвса]
находящийся на том (другом) берегу; заречный
мӧдлапӧвса видззез луга, находящиеся на том (другом) берегу
❖ иньв. мӧдвапӧвса; сев. мӧдлапӧлса
[мӧԁлапӧліԍ]
с того (другого) берега
йӧктан площадка дынӧ локтіс мӧдлапӧлісь томйӧз на танцевальную площадку прибыла молодёжь с другого берега
❖ иньв. мӧдвапӧвись
[мӧԁлун]
послезавтра
мӧдлунсянь пондӧтчӧны каникуллэз послезавтра начинаются каникулы
❖ иньв. мӧдвун
[мӧԁлунԍа]
разг. послезавтрашний
[мӧԁмоз]
тж.: мӧдмозӧн
то же, что мӧднёж
[мӧԁԋож]
иначе, по-иному, по-другому
керны мӧднёж сделать иначе, сделать по-другому
мӧднёж шуны иначе говоря
сылӧн пыр петӧ мӧднёж у него всегда [всё] получается наоборот
[мӧԁны]
хотеть, захотеть; пожелать; намереваться
ме мӧда одзлань велӧтчыны я хочу учиться дальше
кагаыс, тыдалӧ, узьны мӧдӧ ребёнок, видимо, хочет спать
сія мӧдӧ бурӧн петны а) он хочет выйти сухим из воды; б) он хочет казаться добрым
[мӧԁӧԇ]
второй
кагаыс мӧдӧдз вылас ни ребёнку пошёл уже второй год
[мӧԁӧ́м]
(и. д. от мӧдны) желание; намерение; цель
сылісь одзлань велӧтчыны мӧдӧмсӧ аймамыс эз тӧдӧ о его намерении учиться дальше родители не знали
[мӧԁӧр]
1. 1) оборотная сторона чего-л.; изнанка
2) другая (противоположная) сторона
2. другой, противоположный
мӧдӧр берег другой (противоположный) берег
туй мӧдӧр противоположная сторона дороги
бергӧтчыны мӧдӧр бок вылӧ повернуться на другой бок
◊ также употр. в сочет.:
мӧдӧр светас (югытас) шутл. на том свете
[мӧԁӧра]
вывернутый наизнанку
мӧдӧра юбка вывернутая наизнанку юбка
◊ также употр. в сочет.:
мӧдӧра тырпа с вывернутой (с отвислой) губой
[мӧԁӧрӧ]
в другую сторону
кыскыны мӧдӧрӧ тянуть в другую сторону
◊ также употр. в сочет.:
кӧстыны мӧдӧрӧ гнуть в другую сторону
ӧвтны бӧжӧн мӧдӧрӧ изменить что-л. (своё поведение, решение)
бергӧтны басни мӧдӧрӧ изменить тему разговора, повернуть разговор в другую сторону
медбы сералӧмыт мӧдӧрӧ эз пет рано радоваться, рано смеяться (букв. как бы смех в другую сторону не вышел)
[мӧԁӧрӧн]
навыворот, наизнанку
платье мӧдӧрӧн пасьтавны надеть платье наизнанку
[мӧԁӧрӧн-банӧн]
употр. в сочет.:
мӧдӧрӧн-банӧн вурны сшить лицо с изнанкой (о деталях одежды)
[мӧԁӧртны]
1) выворачивать (вывернуть) наизнанку
мӧдӧртны карман вывернуть карман
мӧдӧртны платье вывернуть платье наизнанку
2) переворачивать, перевернуть (пласты земли); вспахать, взметать
3) перен. переворачивать (перевернуть) [всё] вверх дном
керкуас быдӧс мӧдӧртӧм-бергӧтом в доме всё перевёрнуто вверх дном
4) перен. изменять (изменить) коренным образом
мӧдӧртны одззася олӧм коренным образом изменить прежнюю жизнь
[мӧԁӧртӧм]
(прич. от мӧдӧртны)1) выворотный, вывернутый наизнанку
мӧдӧртӧм пась вывернутая наизнанку шуба
2) перен. изменённый коренным образом
[мӧԁӧртчӧм]
(прич. от мӧдӧртчыны)1) вывернутый наизнанку
2) перен. изменённый коренным образом
◊ также употр. в сочет.:
мӧдӧртчӧм тырпа с вывернутой (с отвислой) губой
[мӧԁӧртчыны]
1) выворачиваться (вывернуться) наизнанку
2) перен. изменяться (измениться) в корне
[мӧԁӧ́тлыны]
I1. (однокр. от мӧдӧтны 1) [однажды] нарядить, принарядить
2. (многокр. от мӧдӧтны 1) [постоянно] наряжать, одевать красиво
❖ иньв. мӧдӧтвыны
[мӧԁӧ́тлыны]
IIсев. (однокр. от мӧдӧтны II)1) [однажды] отправить, послать кого-л.
2) [однажды] послать, отослать что-л.
2. (многокр. от мӧдӧтны II)1) [неоднократно] отправлять кого-л.
2) [много раз] посылать, отсылать что-л.
[мӧԁӧ́тны]
I1) наряжать, нарядить, принарядить, красиво одеть кого-л.
2) украшать, украсить что-л.
ёлка мӧдӧтны украсить ёлку
[мӧԁӧ́тны]
IIсев. 1) отправлять, отправить кого-л.
мӧдӧтны школаӧ отправить в школу
2) послать, отослать, выслать, переслать что-л.
мӧдӧтны гижӧт послать письмо
[мӧԁӧтӧм]
I(прич. от мӧдӧтны I) разодетый; нарядно одетый
[мӧԁӧтӧм]
IIсев. (прич. от мӧдӧтны II)1) отправленный (о ком-л.)
2) отосланный (о чём-л.)
мӧдӧтӧм посылка отосланная посылка
[мӧԁӧтпыр]
сев. второй раз
[мӧԁӧтчан]
праздничная одежда; наряды
пасьтавны медбур мӧдӧтчаннэз надеть лучшие наряды
[мӧԁӧтчӧм]
(прич. от мӧдӧтчыны I) принарядившийся
[мӧԁӧтчы́вны]
однокр. от мӧдӧтчыны I
[мӧԁӧтчылны]
сев. однокр. от мӧдӧтчыны II
[мӧԁӧ́тчыны]
I(возвр. от мӧдӧтны I)1) надевать (надеть) красивую одежду, разодеться
мӧдӧтчыны рӧма сарафаннэзӧ разодеться в цветные сарафаны
2) наряжаться, иметь обыкновение носить нарядную одежду
[мӧԁӧ́тчыны]
IIсев. (возвр. от мӧдӧтны II) собираться (собраться) в путь; отправиться в путь
[мӧԁӧтышны]
(уменьш. от мӧдӧтны I) [немного] принарядить
О сайте
Инструкция