Перем коми кывкуд

1ме

[ме] (мен-) я этӧ ме локті это я пришёл ме кодьӧм подобный мне; такой, как я пуксьы ме бокӧ садись рядом со мной мый тэ ме бердӧ лякасян? что ты ко мне пристаёшь? сія олӧ ме ордын он живёт у меня сія сувтіс ме дор он заступился за меня ме дырни этшӧм басниыс эз вӧв при мне такого разговора не было ме кузя сійӧ видӧмась из-за меня ему попало пет ме сайӧ выходи за меня [замуж] лок ме сьӧрӧ иди за мной ме сьӧртӧт по моему вкусу; по моему образцу ме моз так, как я быдӧс хозяйствоыс ме киын всё хозяйство в моих руках кагасӧ ме ки вылӧ колисӧ ребёнка оставили на моих руках ◊ также употр. в сочет.: ме не ме пӧ я да я (о высокомерном человеке)

2мегыр

[мегыр] уст. дуга ◊ также употр. в сочет.: ош мегыр кодь коренастый, крепкого телосложения

3мегыравны

[мегыра́вны] уст. надевать (надеть) дугу (на лошадь)

4мегырасьны

[мегыра́ԍны] ходить вперевалку, идти переваливаясь с боку на бок

5мед

[меԁ] I
1) сев. пусть, пускай; да мед олас Коммунистическӧй партия! да здравствует Коммунистическая партия! сія мед локтас гортӧ пусть он приедет (придёт) домой мед ме местаам кынми, если... чтоб я с места не сошёл, если... 2) чтобы видзӧтлы, мед кагаыс эз усь посматривай, чтобы ребёнок не упал II
Чеч. 1) наём 2) плата по найму

6медавлыны

[меԁа́влыны] (многокр. от медавны) [часто, многих] нанимать ❖ иньв. медаввыны; сев. медаллыны

7медавны

[меԁа́вны] нанимать, нанять медавны гарйыны картошка нанять кого-л. выкопать картошку медавны удж вылӧ йӧзӧс нанимать людей на работу ❖ сев. медалны

8медалісь

[меԁаліԍ] 1. (прич. от медавны) нанимающий 2. наниматель ❖ иньв. медаись, медавись

9медалісь

[меԁаліԍ] 1. (прич. от медасьны) нанимающийся 2. наёмник

10медалӧм

[меԁалӧм] (прич. от медавны) нанятый, наёмный медалӧм уджаліссез наёмные рабочие ❖ иньв. медаӧм, медавӧм

11медалӧм

[меԁалӧ́м] (и. д. от медавны) наём ❖ иньв. медаӧм, медавӧм

12медасьны

[меԁа́ԍны] наниматься, наняться медасьны гӧрны карчйӧр наняться пахать огород уджавны медасьӧмӧн работать по найму

13медасьӧм

[меԁаԍӧм] (прич. от медасьны) нанявшийся (на работу)

14медасьӧм

[меԁаԍӧм] и. д. от медасьны

15медбӧрын

[меԁбӧрын] 1) позже всех локны медбӧрын прийти самым последним сія медбӧрын висьталіс быдӧс под конец он признался во всём 2) позади всех, в самом конце (хвосте) люгны медбӧрын плестись в самом хвосте

16медбӧрья

[меԁбӧрја] последний медбӧрья годӧ в последний год медбӧрья кыв последнее, заключительное слово оборудуйтны лаборатория медбӧрья техника сьӧрті оборудовать лабораторию по последнему слову техники сія медбӧрья кусӧксӧ оз жалейт он не пожалеет последнего куска сія менам медбӧрья пиян он мой последний ребёнок

17медбӧрьяись

[меԁбӧрјаіԍ] последний раз, в последний раз ме тэныт баита медбӧрьяись я тебе говорю последний раз

18медбура

[меԁбура] лучше всех уджавны медбура работать лучше всех баитны рочӧн медбура говорить по-русски лучше всех

19медбы

[меԁбы] чтобы пессьыны сы понда, медбы... бороться за то, чтобы... медбы умӧль нем эз ло чтобы ничего плохого не случилось медбы менам син одзӧ эз лок чтобы он на глаза мне не попадался

20медодз

[меԁоԇ] первым, в первую очередь; раньше всех локны медодз прийти первым медодз керны сделать что-л. в первую очередь чеччыны медодз встать раньше всех

21медодзза

[меԁоԇԇа] первый медодзза кынтӧммез первые заморозки медодзза заседаннё вылын на первом заседании

22медӧтны

[меԁӧ́тны] нанимать, нанять

23медперво

[меԁперво] прежде всего, раньше всех; сначала сія локтіс медперво он прибыл раньше всех медперво висьталам сійӧ, мый... прежде всего отметим то, что...

24медся

[меԁԍа] изо всех, из всех; самый медся бур самый лучший

25ме-е

[ме-је] изобр. - бе-е (подражание блеянию овец)

26меж

[меж] I
Рог. дуга на бороне (по которой ходит кольцо) II
Рог. баран

27межаа

[межаа] имеющий межи; с какой-л. межой межаа ыб а) поле, имеющее межи (границы); б) единоличное поле

28межатӧм

[межатӧм] 1) без межи, не имеющий меж 2) перен. беспредельный, широкий межатӧм ыб широкое поле

29межуйтны

[межујтны] межевать, размежевать межуйтны видззез межевать луга

30межуйтчыны

[межујтчыны] (возвр. от межуйтны) заниматься межеванием (пахотных земель, лугов и т. п.)

31мездавны

[мезԁа́вны] (многокр. от мездыны)
1) [многих] высвобождать; выпутывать; вынимать; снимать (с крючка) мездавны самасьӧм чериэз снимать попавшихся на крючок рыб 2) [часто] разнимать (дерущихся) ❖ сев. мездалны

32мездісь

[мезԁіԍ] (прич. от мездыны) 1 разнимающий (дерущихся) 2. тот, кто разнимает (дерущихся) тышкасиссесӧ мездісьыс меным абу тӧдса тот, кто разнимает дерущихся, мне незнаком

33мездісьны

[мезԁі́ԍны] (возвр. от мездыны)
1) быть разнятыми (о дерущихся) 2) высвобождаться, высвободиться, выпутаться из чего-л., откуда-л. 3) избавляться, избавиться от кого-л. ме ӧдва мездіси поныс дынісь я едва убежал от собаки

34мездісьӧм

[мезԁіԍӧм] (прич. от мездісьны)
1) освободившийся; вырвавшийся (напр. из плена) 2) избавившийся от кого-л.

35мездісьӧм

[мезԁіԍӧм] и. д. от мездісьны

36мездӧм

[мезԁӧм] (прич. от мездыны)
1) разнятый (о дерущемся) 2) освобождённый, высвобожденный от чего-л., откуда-л. 3) избавленный от кого-л.

37мездӧм

[мезԁӧ́м] (и. д. от мездыны)
1) разнимание (дерущихся) 2) освобождение кого-л. от чего-л., откуда-л. ӧтамӧдӧс мездӧм взаимовыручка 3) избавление от кого-л.

38мездӧтны

[мезԁӧ́тны] (понуд. от мездыны)
1) освобождать, освободить; отпустить, отцепить мездӧтны понӧс дом йылісь спустить собаку с привязи 2) высвобождать, высвободить от чего-л.; выпутать, вынуть откуда-л. мездӧтны капканісь пон кок высвободить ногу собаки из капкана 3) избавлять, избавить от кого-л.

39мездӧтчывлыны

[мезԁӧтчы́влыны] многокр. от мездӧтчыны ❖ иньв. мездӧччыввыны; сев. мездӧччыллыны

40мездӧтчыны

[мезԁӧ́тчыны] (возвр. от мездӧтны)
1) освобождаться, освободиться от чего-л.; вырваться откуда-л. вӧлыс мӧдӧ мездӧтчыны дом йывсис лошадь хочет сорваться с привязи 2) избавляться, избавиться от кого-л.

41мездывлыны

[мезԁы́влыны] многокр. от мездыны зоночкаэз мездывлісӧ петуххезӧс мальчишки разнимали дерущихся петухов ❖ иньв. мездыввыны; сев. мездыллыны

42мездывны

[мезԁы́вны] однокр. от мездыны ❖ сев. мездылны

43мездыны

[мезԁыны] 1) разнимать, разнять сія кутчис мездыны тышкасиссесӧ он начал разнимать дерущихся 2) освобождать, высвободить, выпутать (застрявшего, запутавшегося) мездыны козалісь юр высвободить [застрявшую] голову козы 3) избавлять, избавить от кого-л.

44мезмӧм

[мезмӧм] (прич. от мезмыны)
1) освободившийся, вырвавшийся (на волю) 2) соскочивший (напр. с щеколды)

45мезмӧтны

[мезмӧ́тны] 1) освобождать, освободить кого-л., выпустить (на волю); отвязать (с привязи) 2) отцеплять, отцепить (крючок); сорвать (напр. щеколду)

46мезмывлыны

[мезмы́влыны] многокр. от мезмыны вӧлыс домйывсис часто мезмывліс лошадь часто срывалась с привязи ❖ иньв. мезмыввыны; сев. мезмыллыны

47мезмывны

[мезмы́вны] однокр. от мезмыны поныс ӧтпыр мезмыліс ни чеп вылісь эта собака однажды уже срывалась с цепи ❖ сев. мезмылны

48мезмыны

[мезмыны] 1) освобождаться, освободиться; высвободиться; избавиться от кого-л.; вырваться откуда-л. вӧлыс мезмӧм дом йылісь лошадь сорвалась с привязи мезмыны гортісь вырваться из дому мезмыны долггезісь перен.em> освободиться от долгов 2) срываться, сорваться, соскочить (о чём-л.) каличыс мезмис засов соскочил кер конецыс тшупӧтсис мезмӧма конец бревна вышел из гнезда киэзсис мезмис гезыс верёвка вырвалась у него из рук гужиыс оглоблясис мезмӧма гужи соскочили с оглобель мезмыны кыв йылісь перен. сорваться с языка

49мезмыштны

[мезмышны] уменьш. от мезмыны

50меись

[меіԍ] исходн. п. от ме меись эн пов меня [ты] не бойся меись эстӧн толкыс оз ло от меня здесь толку не будет