[іԁ]
(идй-) ячмень || ячменный, ячневый
ид кы ость ячменя
ид пизь ячменная мука
ид сора с примесью ячмени
ид тусь ячменное зёрнышко
кӧдзны ид сеять ячмень
◊ также употр. в сочет.:
ласк. золотӧй ид тусь тэ менам милый ты мой (букв. золотое ячменное зёрнышко ты моё)
[іԇ]
1) стебель; черенок
турун идз стебель травы
лист идз черенок листа
2) голенище; паголенок
сапог идз голенище сапога
чулки идз паголенок чулка
3) манжета
ковта идз манжета блузки
[іԇа́вны]
надвязывать (надвязать) верхнюю часть чулка
❖ сев. идзалны
[іԇас]
солома || соломенный
идзас кольта сноп соломы
идзас тылӧп соломина, соломинка
идзасісь керны сделать что-л. из соломы
идзас ольсавны постлать солому
[іԇаса]
1) с примесью соломы, содержащий солому
идзаса сю зерно с примесью соломы
2) покрытый (обсыпанный) соломой
идзаса туй усыпанная соломой дорога
[іԇаса́вны]
1) обложить (устлать) соломой
2) примешать соломы
❖ сев. идзасалны
[іԇасовӧј]
соломенный
идзасовӧй крыша соломенная крыша
идзасовӧй шляпа соломенная шляпа
[іԁкыв]
ость ячменя
синам шедіс идкыв в глаз попала ость ячменя
❖ сев. идкыл
[іԁовӧј]
ячменный, ячневый
идовӧй нянь ячневый хлеб, ячневик
идовӧй каша ячневая каша
идовӧй пизь ячменная мука
[іԁја]
с примесью ячменя, содержащий ячмень
сюыс идъя зерно с примесью ячменя
[іԁја-зӧрја]
1) ячменно-овсяный
2) прост. засорённый (о языке)
сылӧн басниыс идъя-зӧрья у него речь засорённая (с элементами разных языков)