[гегԁыны]
мёрзнуть, замёрзнуть, зябнуть; коченеть, окоченеть
киэз гегдӧны руки коченеют
[ге-ге-гe]
изобр. га-гa-га (подражание гоготанию гусей)
дзодзог ге-ге-ге гopӧтіс гусь загоготал
[гегзӧ́м]
(и. д. от гегзыны) гогот; крик гусей
[гегзыны]
гоготать, загоготать
дзодзоггез пондісӧ гегзыны гуси загоготали
вӧр дзодзоггез гегзӧмӧн лэбзисӧ лунлань дикие гуси гогоча летели па юг
[геԁтуԍ]
то же, что дедтусь
[гежеԋ]
1) напиток из толокна, разведённого квасом
2) обл. блюдо из земляники со сметаной
[гежма́вны]
то же, что гижмавны
[гез]
(гезй-) верёвка
гезӧн кӧртавны обвязать верёвкой
народыс кыдз гез кыссьӧ-пырӧ театрас народ валом валит в театр
[геза]
с верёвкой
геза нинкӧммез лапти без опушки, привязанные верёвкой
[гезја́вны]
обвязывать (обвязать) верёвкой
❖ сев. гезъялны
[гер]
употр. в сочет.:
гер видзны выделяться, выпирать; торчать
сылӧн ордлыэс токо гер видзӧны у него одни рёбра торчат (о худом человеке)
[герјӧтлӧ́м]
(и. д. от герйӧтлыны) оплакивание с причитаниями
кулӧмӧс герйӧтлӧм оплакивание покойника
невестаӧс герйӧтлӧм оплакивание невесты
❖ иньв. герйӧтвӧм
[герјӧ́тлыны]
(многокр. от герйӧтны) [не раз] оплакивать кого-л., исполнять песни-плачи (по случаю смерти, замужества)
❖ иньв. герйӧтвыны
[герјӧ́тны]
оплакивать кого-л. с причитаниями
[герјӧтӧм]
и. д. от герйӧтны
жӧниксӧ герйӧтӧм понда корисӧ тодильнӧй герйӧтісьӧс для оплакивания [её] мужа пригласили плакальщицу
[герс-герс]
изобр. - подражание крику коростеля
герс-герс керлӧны видз вылын герсканнэз скрипят на лугу коростели
[герскан]
Iкоростель; дергач (птица)
II(прич. от герскыны) скрипучий (о голосе)
[герскаԋԋа]
то же, что герскан I
[герскыны]
1) скрипеть (о коростеле)
2) перен. ругаться, браниться
сія быдӧнныскӧт герскӧ он на всех ругается
[герскыны-віԁчыны]
ругаться, браниться
[герсԋітны]
скрипнуть (о коростеле)
[герја́вны]
оплакивать с причитаниями (покойника)
герьявны-горзыны плакать причитая (над умершим)
❖ сев. герьялны
[герја́ԍны]
(возвр. от герьявны)1) заниматься оплакиванием (исполнением обряда плача)
2) плакать, говорить, причитая
[гещкыны]
крякать (об утке)
[гігіԋ-гогіԋ]
изобр. употр. в сочет.:
гигинь-гогинь кырӧвтны провести волнистую линию
[гігіԋ-гогіԋа]
зигзагообразный; извилистый
гигинь-гогиня шорок извилистая речка
[гігіԋ-гогіԋа́вны]
писать (написать) криво
[гіԁ]
небольшое утеплённое помещение для скота
баля гид овчарня
порсь гид свинарник
[гіжан]
(прич. от гижны) писчий; предназначенный для письма
гижан бумага писчая бумага
гижан перо перо для письма, писчее перо
[гіжіԍ]
1. (прич. от гижны)1) пишущий, писавший
гижись нылочка пишущая девочка
2) умеющий писать, грамотный
2. 1) писарь, переписчик
2) писатель
[гіжлалан]
Поп. писчее перо, перо для письма
[гіжлыны]
однокр. от гижны
письмосӧ ӧтпыр и гижліс он всего одно письмо и написал
❖ иньв. гижвыны
[гіжма́влыны]
многокр. от гижмавны
❖ иньв. гижмаввыны; сев. гижмаллыны
[гіжма́вны]
1) царапать, нацарапать, кое-как (небрежно) писать
2) перен. чертить, начертить чем-л. (на земле и т. п.); делать бороздки чем-л. (для стока воды)
❖ сев. гижмалны
[гіжны]
1) писать, написать
мӧдпӧв гижны переписать
гижны газетаӧ написать в газету
гижны рочӧн писать по-русски
гижны письмо (гижӧт) писать (написать) письмо
2) писать, сочинять
гижны челядь понда писать для детей
3) записывать, записать
мед не вунӧтны, колӧ гижны надо записать, чтобы не забыть
4) списывать, списать; выписать
книгаись гижны списать с книги
гижны тӧдтӧм кыввез тетрадьӧ выписать незнакомые слова в тетрадь
5) описывать, описать
гижны быдӧс хозяйствосӧ описать всё хозяйство
◊ также употр. в сочет.:
гижны ас памятьӧ зарубить себе на носу
[гіжӧв-керны]
длит. от гижны
талун лекция вылас гижӧв-керим сегодня на лекции много записывали
❖ сев. гижӧл-керны
[гіжӧм]
(прич. от гижны)1) писанный кем-л., написанный
гижӧм статья написанная статья
2) записанный
плёнка вылӧ гижӧм музыка музыка, записанная на плёнку
3) списанный, выписанный
гижӧм стиххез а) сочиненные стихи; б) списанные стихи
4) описанный
гижӧм имущество описанное имущество
[гіжӧ́м]
(и. д. от гижны)1) писание
мемуаррез гижӧм писание мемуаров
2) списывание
стиххез гижӧм а) сочинение стихов; б) списывание стихов (для памяти)
3) опись
быдӧс имущество гижӧм опись всего имущества
4) написание
парнӧй существительнӧйез гижӧм вылӧ правилоэз правила написания парных существительных
5) запись
плёнка вылӧ гижӧм запись на плёнку
[гіжӧт]
1) письмо
ысті тэныт гижӧт я послал тебе письмо
2) лев. бумага
босьтны магазинісь гижӧт купить в магазине бумагу
[гіжӧ́тны]
понуд. от гижны
тӧн мамӧ гижӧтіс письмо вонӧлӧ вчера мама попросила написать письмо брату
[гіжԍӧ́м]
(и. д. от гижсьыны)1) запись
татӧн мунӧ хоровӧй кружокӧ гижсьӧм здесь идёт запись в хоровой кружок
2) подписка (на газеты и т. п.)
«Работница» журнал вылӧ мунӧ гижсьӧм подписка на журнал «Работница» продолжается
3) запись, регистрация (брака и т. п.)
том гозъя гижсьӧм бӧрын мунісӧ путешествуйтны молодожёны после регистрации брака отправились в путешествие
4) написание
послелоггез гижсьӧм вылӧ правилоэз правила написания послелогов
[гіжԍӧ́тны]
понуд. от гижсьыны
[гіжԍыны]
(возвр. от гижны)1) заниматься писанием (чего-л.)
2) писаться
эта кылыс гижсьӧ мӧднёж это слово пишется иначе
3) записываться, записаться
гижсьыны хоровӧй кружокӧ записаться в хоровой кружок
4) подписаться под чем-л.; расписаться в чём-л.
5) регистрироваться, зарегистрироваться, расписаться с кем-л.
гижсьыны загсын зарегистрироваться в загсе
овны гижсьытӧг жить без регистрации брака
6) подписываться, подписаться на что-л.
гижсьыны журнал вылӧ подписаться на журнал
[гіжтан]
Рог. черта, линия
[гіжтӧм]
(отриц. прич. от гижны) неписаный, ненаписанный
гижтӧм письмо ненаписанное письмо
гижтӧм закон неписаный закон
[гіжышны]
1. (уменьш. от гижны) [немного, недолго] пописать
2. (законч. от гижны) дописать; [полностью] написать; [всё] переписать
письмосӧ гижышті письмо я дописал
[гіжыштышны]
то же, что гижыштны 2