[вартыштԍыны]
(возвр. от вартыштны) слегка удариться чем-л. обо что-л.
пельпоннас вартыштсьӧм шкаф бердӧ он слегка ударился плечом о шкаф
[варыш]
ястреб; коршун
кай варыш чеглок; сокол
курӧг варыш ястреб-курохват
тар варыш ястреб-тетеревятник
чери варыш скопа
шыр варыш кобчик
варыш варышлісь синсӧ оз кокав посл. коршун коршуну глаз не выклюнет
[васајԍа]
находящийся за рекой; заречный
васайся видззез заречные луга
[ватла́ԍны]
сев. слоняться без дела, бездельничать
[ватӧм]
без воды
ватӧм кӧньӧс кадка без воды
[ватӧмін]
место, где нет водного источника
[ваԏԏӧн]
иньв.:
сійӧ петкӧтісӧ керкусис ваттьӧн его вынесли из дома на самодельных носилках (из гибких жердей)
[ватушка]
употр. в сочет.:
нин ватушка связка лыка
❖ иньв. вотушка, вотошка
[ващкӧп]
изобр. подражание звуку падающего дерева
ватшкӧп керны хрустнуть (о падающем дереве)
[ващкӧ́тны]
хрустеть, трещать (о падающем дереве)
[ващкыны]
жевать с хрустом, хрупать
[ватјавны-вурны]
метать, сметать (платье)
[ваувтԍа]
находящийся под водой, подводный
[вачача]
водяная лилия; кувшинка
[вач-вач]
изобр.:
сія вач-вач куш он совсем голый
[вачір]
мелкие брызги, мельчайшие капли воды; водяная пыль
вачиррез лэбзьӧны летят мелкие брызги воды
[вачка́вны]
(многокр. от вачкыны)1) [часто] стегать, хлестать
вачкавны вӧввез хлестать лошадей
2) ударять; наносить [частые] удары
[вачкалан]
то, чем можно что-л. забить (вбить)
[вачкан]
прич. от вачкыны
вӧв вачкан плеть плеть для лошади
[вачка́ԍны]
(возвр. от вачкыны)1) драться
сія вачкасьӧ он дерётся
2) бить, стегать, хлестать чем-л. друг друга
[вачкі́ԍны]
Iхлестать себя (веником в бане)
коросьӧн охота вачкисьны хочется попариться с веничком
IIпоходить; быть похожим на кого-что-л.
кагаыс вачкисьӧ айыс вылӧ ребёнок похож на отца
[вачкіԍан, вачкіԍана]
(прич. от вачкисьны II) похожий на кого-что-л.
небоын ӧшалісӧ чочком вурун вылӧ вачкисян, вачкисяна кымӧррез небо покрылось барашками (букв. облаками, похожими на белую шерсть)
[вачкӧм]
и. д. от вачкыны
кыліс кӧртӧн кӧрт бердӧ вачкӧм послышался лязг
молотокнас вачкӧмыс шогмис небурика удар молотком был слабым
пелысӧн вачкӧм шы плеск вёсел
[вачкӧ́тны]
сев. отбивать, отбить (косу)
[вачкы́влыны]
(многокр. от вачкыны) [иногда, время от времени] ударять, хлестать, стегать
❖ иньв. вачкыввыны; сев. вачкыллыны
[вачкыны]
1) ударить, стукнуть, стегнуть, хлестнуть чем-л.
бедьӧн вачкыны ударить палкой
киӧн вачкыны стукнуть рукой
шатьӧн вачкыны хлестнуть прутом
2) перен. стремительно напасть, внезапно атаковать
вачкыны противник кузя колӧ ӧні ударить по противнику надо сейчас
◊ также употр. в сочет.:
оча чунь не вачкыны ничего не делать, палец о палец не ударить
нырӧ вачкис табак дук в нос ударило запахом табака
[вачкыштлыны]
(многокр. от вачкыштны) [иногда] ударять; стегать, хлестать
❖ иньв. вачкышвыны
[вачкышны]
(уменьш. от вачкыны) [слегка] ударять, ударить, подстегнуть, подхлестнуть
чуть токо и вачкышті, а стаканыс пoтіс слегка только задел, а стакан разбился
[вашкӧ́м]
(и. д. от вашкыны)1) шёпот
2) нашёптывание
[вашкӧ́тны]
то же, что вашкыны
[вашкӧтчӧ́м]
(и. д. от вашкӧтчыны) шептание, шушуканье
[вашкӧ́тчыны]
(возвр. от вашкӧтны) шептаться; шушукаться
инькаэз мыйкӧ вашкӧтчисӧ женщины о чём-то шептались
[вашкӧтчышны]
(уменьш. от вашкӧтчыны) пошептаться; пошушукаться
[вашкӧтышны]
(уменьш. от вашкӧтны) I) [немного] пошептать
2) [немного] пошептаться
[вашкыны]
1) шептать
сія мыйкӧ ныр увтас вашкӧ он что-то шепчет себе под нос
вашкыны-баитны говорить тихо, шёпотом
2) шептаться, шушукаться
нывкаэз ӧтамӧдныс коласын вашкисӧ девушки шептались между собой
[вашкышны]
(уменьш. от вашкыны) шепнуть
пель одзӧ вашкыштны шепнуть на ухо
[вашԋітны]
шепнуть; пробормотать
старик ныр увтас вашнитіс старик что-то пробормотал себе под нос
[вашӧтліԍ]
1. (прич. от вашӧтлыны) погоняющий
вӧв вашӧтлісь зонкаыс сылӧн вон мальчик, погоняющий лошадей, его брат
2. погонщик
миянлӧ колӧ вӧв вашӧтлісь нам нужен погонщик лошадей
❖ иньв. вашӧтвись
[вашӧ́тлыны]
1. (однокр. от вашӧтны)1) [на время] загнать
2) [на время] выгнать, выселить; удалить
2. (многокр. от вашӧтны) гонять, погонять
зоныс талун вӧв вашӧтлӧ у него сегодня сын погоняет лошадей (на молотьбе)
❖ иньв. вашӧтвыны
[вашӧ́тны]
1) гнать, погнать, загнать куда-л.
вашӧтны мӧс картаӧ загнать корову в хлев
2) выгонять, выгнать откуда-л.
вашӧтны классісь удалить из класса
вашӧтны школаись исключить из школы
вашӧтны удж вылісь прогнать с работы
вашӧтны квартираись выселить из квартиры
вашӧтны гортісь выдворить из страны
3) перен. развеять, разогнать (тоску и т. п.)
вашӧтны дур выбить дурь
вашӧтны умӧль дук отбить дурной запах
[вашӧтӧв-керны]
длит. от вашӧтны
челядь вашӧтӧв-керисӧ жырсис гуттэсӧ дети [долго] выгоняли мух из комнаты
[вашӧтӧм]
(прич. от вашӧтны) изгнанный, выдворенный, исключённый; выселенный
гортісь вашӧтӧм а) выгнанный из дому; б) выдворенный из страны
классісь вашӧтӧм удалённый из класса
школаись вашӧтӧм велӧтчись ученик, исключённый из школы
квартираись вашӧтӧм человек, выселенный из квартиры
[вашӧтӧ́м]
(и. д. от вашӧтны)1) выгон
мӧс вашӧтӧм бӧрын хозяйка муніс удж вылӧ хозяйка пошла на работу после того, как выгнала корову [на пастбище]
2) удаление; исключение; выселение; выдворение
[вашӧтышны]
уменьш. от вашӧтны
колӧ невна вашӧтыштны вӧввесӧ нужно чуть подхлестнуть лошадей
[вашыр]
зоол. водяная крыса
[ваја́влыны]
(многокр. от вайны)1) [иногда, время от времени] носить, приносить, привозить
2) [иногда, время от времени] подавать, подать (на стол)
пызан вылас ваявлӧ нылыс [иногда] на стол накрывает [её] дочь
[ваја́вны]
1) носить, наносить; возить, навозить; натаскать
мийӧ пессӧ быдса год кежӧ ваялім мы навезли дров на целый год
2) подавать, приносить
пызан вылӧ ваялісӧ быдкодь сёян на стол подали всевозможные яства
3) рожать; приносить приплод
сылӧн иньыс быд год ваялӧ кагаэз его жена рожает каждый год
[вајавԍыны]
законч. от ваявны
туруныс быдӧс ваявсис ытшкассис сено полностью вывезено с покосов
[вајаліԍ]
(прич. от ваявны) приносящий; привозящий
пес ваялісь мужиккезлӧн часӧт ӧбед у мужчин, занятых на перевозке дров, сейчас обед
ва ваялісь тот, кто носит воду; водовоз, водонос
❖ иньв. ваявись, ваяись
[вајаԍіԍ]
прич. от ваясьны
ваясись инька часто рожающая женщина
О сайте
Инструкция