терминов: 1313
страница 20 из 27
[вӧјмӧм] (прич. от вӧймыны) одичавший, одичалый вӧймӧм баля одичавшая овца
[вӧјмӧ́м] (и. д. от вӧймыны) одичание
[вӧјмыны] дичать, одичать чаннес гожумнас вӧрас вӧймӧмась жеребята за лето в лесу одичали
[вӧјны] 1) тонуть, утонуть (о ком-л.) этчӧ вӧйис морт здесь утонул человек 2) тонуть, затонуть (о чём-л.) пыжыс вӧйӧма лодка затонула 3) погружаться (погрузиться) во что-л.; проваливаться; вязнуть мӧс пондіс вӧйны зібунӧ корова стала вязнуть в топи ◊ также употр. в сочет.: синнэс (сингуэс) вӧйӧмась у него ввалились глаза сія кыдз ваӧ вӧйис он как в воду канул
[вӧјӧм] (прич. от вӧйны)
1) утонувший вӧйӧм морт утопленник, утопленница 2) затонувший вӧйӧм пыж затонувшая лодка 3) провалившийся; увязший ◊ также употр. в сочет.: вӧйӧм синнэза с ввалившимися глазами
[вӧјӧм] и. д. от вӧйны
[вӧјӧтан, вӧјӧтана] (прич. от вӧйӧтны) топкий, вязкий вӧйӧтан, вӧйӧтана места топкое место; зыбун вӧйӧтан, вӧйӧтана берег топкий берег
[вӧјӧ́тны] (понуд. от вӧйны)
1) утопить ; дать кому-чему-л. утонуть 2) безл. тянуть ко дну, засасывать (о топком месте) эстӧн ӧддьӧн вӧйӧтӧ здесь сильно засасывает
[вӧјӧ́тчыны] (возвр. от вӧйӧтны)
1) [намеренно] топиться, утопиться 2) погружаться в воду (с какой-л. целью)
[вӧјпны] употр. в сочет.: чур. шуны-вӧйпны наговаривать, наговорить, клеветать на кого-л.; оклеветать кого-л.
[вӧјса́ԍны] 1) стараться быть незамеченным 2) подсматривать украдкой нылочка вӧйсасис керку саяс девочка выглядывала из-за угла дома вӧр сайсянь вӧйсасьӧмӧн мыччисис тӧлісь из-за леса выглянула луна
[вӧјтурун] бот. кипрей, иван-чай
[вӧјыш] употр. в сочет.: вӧйыш керны мелькнуть, промелькнуть
[вӧктіԍ] сев. брезгливый
[вӧктыны] сев. брезгать, побрезгать, брезговать он кӧ вӧкты, дак сёй если не брезгуешь, то ешь
[вӧла] 1. 1) имеющий лошадь вӧла морт а) человек, имеющий лошадь; б) всадник 2. конный; конник; подводчик ◊ также употр. в сочет.: вӧла туй дорога, по которой можно проехать на лошади; просёлочная дорога
[вӧлалны] сев. тесать, обтесать (топором); строгать (ножом и т. п.) ❖ иньв. вӧавны
[вӧлбӧж] оньк., нердв. см. урбӧж
[вӧԉіԍ] потом, только потом, наконец; только тогда вӧлись локтіс гожум наконец-то наступило лето сёй да вӧлись мун поешь и [только] тогда уходи
[вӧԉіԍԏе] разг. см. вӧлись
[вӧлі] 1. 1) уже кӧр ме пыри керкуас, нія вӧлі сёйӧны ни когда я зашёл в дом, то они уже ели кӧр ме чеччи, хозяйка вӧлі мунӧма ни когда я встал, хозяйка уже ушла на работу 2) бывало пуксяс вӧлі да лунтыр печкӧ бывало, она сядет и целый день прядет 3) было лӧсьӧтча вӧлі чеччыны, но коккезӧ эз видзӧ я хотел было встать, но ноги не держали 2. в составе безл. сказ. было колӧ вӧлі уджавны надо было работать сэтчин туйӧ вӧлі овны там можно было жить
[вӧлӧм] было, оказывается; как оказалось колӧ вӧлӧм... оказывается, надо было... позьӧ вӧлӧм можно было, оказывается сія вӧлӧм локтӧм ни он, как оказалось, уже приехал
[вӧлӧна] употр. в сочет.: вӧлӧна туй просёлочная дорога, по которой может пройти телега
[вӧлјалны] сев. 1) смотреть за лошадьми (на пастбище) 2) быть подводчиком (возчиком на подводе)
975вӧр
[вӧр] 1) лес || лесной пемыт вӧр дремучий лес сук вӧр густой лес вӧр берд (дор) опушка леса вӧр везйӧт паутина в лесу, лесная паутина вӧр туй лесная дорога вӧрӧт ветлӧтны ходить по лесу вӧрӧ кайны идти в лес вӧр турун ытшкыны косить траву в лесу овны вӧр посёлокын жить в лесном посёлке 2) лес, лесоматериалы керку вӧр лесоматериалы для постройки дома вӧр заптӧм лесозаготовка вӧр кераланін (керас) место валки леса (в лесопункте) вӧр кералісь лесоруб вӧр кылӧтӧм сплав леса вӧр петкӧтлан лесовозный вӧр пилитан лесопильный вӧр пӧрӧтны валить лес ◊ также употр. в сочет.: вӧр баба фольк. баба-яга, ведьма вӧр баран зоол. бекас вӧр дзодзог зоол. дикий гусь вӧр дуді вяхирь вӧр дядь фольк. лесной, леший вӧр кань зоол. рысь вӧр лудык зоол. лесной клещ вӧр морт фольк. леший вӧр мӧс зоол. лось вӧр пыдӧс лесная глушь; глухомань
[вӧра] I
лесистый вӧра местазз лесистые места II
вымя мӧс вӧра коровье вымя
[вӧра́вны] заниматься охотой; охотиться; лесовать вӧравтӧн ветлӧтны охотиться в лесу ❖ сев. вӧралны
[вӧраін] лесистое место
[вӧралан] 1. (прич. от вӧравны) охотничий вӧралан местаэз охотничьи угодья вӧралан лямпаэз охотничьи лыжи вӧралан керку охотничья избушка вӧралан паськӧм охотничья одежда 2. место [для] охоты; охотничьи угодья ме адззи бур вӧралан я нашёл хорошее место для охоты ❖ иньв. вӧраан, вӧраван
[вӧраланін] место охоты; охотничьи угодья ❖ иньв. вӧраанін, вӧраванін
[вӧраліԍ] 1. (прич. от вӧравны) охотящийся 2. охотник ❖ иньв. вӧравись, вӧраись
[вӧралӧ́м] (и. д. от вӧравны) охота тӧвся вӧралӧм зимняя охота шедтыны сёян вӧралӧмӧн жить охотой ❖ иньв. вӧравӧм, вӧраӧм
[вӧран] (прич. от вӧрны) шатающийся; шаткий вӧран кер шаткое бревно вӧран пинь шатающийся зуб
[вӧрԁны] чур., пукс. 1) желать, пожелать чего-л. кому-л. 2) предсказывать, предвещать что-л. кому-л.
[вӧржітчыны] сев. представиться, мерещиться, чудиться сылӧ мыйко вӧржитчис, и сія рякӧстіс ему что-то померещилось, и он закричал
[вӧрԅӧм] прич. от вӧрзьыны вӧрзьӧм кок веськӧтны вправить вывих ноги вӧрзьӧм киӧ сё эшӧ доймӧ у меня всё ещё болит вывихнутая рука
[вӧрԅӧм] и. д. от вӧрзьыны юр вем вӧрзьӧм сотрясение мозга ки вӧрзьӧм вывих руки
[вӧрԅӧтан] прич. от вӧрзьӧтны сьӧлӧм вӧрзьӧтан сьылӧм задушевное пение сьӧлӧм вӧрзьӧтан картинаэз милые взору картины
[вӧрԅӧ́тлыны] (многокр. от вӧрзьӧтны)
1) [иногда, часто] трогать сія нельки ӧтпыр татӧн нем эз вӧрзьӧтлы он здесь никогда ничего не трогал 2) [часто] задевать за что-л. ме лампасӧ неӧтпырись ни вӧрзьӧтлі я лампу уже не один раз задевал 3) перен. [не раз] задевать, волновать кого-л. сылӧн ласков кыввес сьӧлӧмӧс вӧрзьӧтлісӧ его ласковые слова задели моё сердце 4) [не раз] вывихнуть ❖ иньв. вӧрзьӧтвыны
[вӧрԅӧ́тны] 1) двигать, сдвинуть, стронуть, переместить что-л. шкафсӧ местасис эг вермӧ вӧрзьӧтны мы не могли сдвинуть с места шкаф 2) слегка двигать, двинуть, шевельнуть чем-л. киӧн ог вермы вӧрзьӧтны рукой не могу шевельнуть 3) трогать, тронуть, задевать кого-что-л.; дотрагиваться до кого-чего-л. эн пов, поныс оз вӧрзьӧт не бойся, собака не тронет сія некинӧс и чуньӧн эз вӧрзьӧт он никого и пальцем не тронул кин вӧрзьӧтӧм деньгасӧ? кто трогал (брал) деньги? 4) перен. трогать, волновать, умилять кого-что-л. сьыланкылыс сьӧлӧм вӧрзьӧтіс песня задела за живое 5) вывихнуть; сместить что-л. (в организме) вӧрзьӧтны ки вывихнуть руку гӧг вӧрзьӧтны надорваться
[вӧрԅӧтӧм] (прич. от вӧрзьӧтны)
1) сдвинутый, стронутый; задетый вӧрзьӧтӧм из тарӧвтчис юас задетый камень скатился в реку 2) вывихнутый вӧрзьӧтӧм кок вывихнутая нога
[вӧрԅӧтӧм] и. д. от вӧрзьӧтны перво зоночка эз кыв ки вӧрзьӧтӧмсӧ сначала парень не почувствовал, что рука вывихнута врач адззис сылісь кок вӧрзьӧтӧм врач нашёл, что у него вывих ноги
[вӧрԅӧттӧм] (отриц. прич. от вӧрзьӧтны)
1) нетронутый, девственный вӧрзьӧттӧм вӧр девственный лес 2) невинный
[вӧрԅӧтчӧ́м] (и. д. от вӧрзьӧтчыны) движение; толчок быд вӧрзьӧтчӧмсянь зубытыс содліс от малейшего толчка боли усиливались
[вӧрԅӧтчы́вны] многокр. от вӧрзьӧтчыны шогалісь куйліс вӧрзьӧтчывтӧг больной лежал без движения ❖ сев. вӧрзьӧтчылны
[вӧрԅӧ́тчыны] (возвр. от вӧрзьӧтны)
1) шевелиться, пошевелиться; шевельнуться нывка пукаліс гусьӧн, вӧрзьӧтчытӧг девушка сидела тихо, не шевелясь 2) трогаться, тронуться; двинуться; отчалить ашын вӧрзьӧтчам туйӧ завтра двинемся в путь
[вӧрԅӧтчытӧг] неподвижно; без движения сулавны вӧрзьӧтчытӧг стоять неподвижно (не шевелясь)
[вӧрԅӧтчышны] (уменьш. от вӧрзьӧтчыны)
1) [немного] сдвинуться [с места] 2) [чуть-чуть] шевельнуться, пошевельнуться
[вӧрԅӧтышны] (уменьш. от вӧрзьӧтны)
1) [чуть-чуть] сдвинуть 2) [немного] двинуть, [чуть-чуть] шевельнуть чем-л. 3) [чуть-чуть] задеть что-л.; прикоснуться к чему-л., дотронуться до чего-л. вӧрзьӧтыштны льӧмпу улок дотронуться до черёмуховой ветки
[вӧрԅы́влыны] многокр. от вӧрзьыны