[вазіԉкја]
сочный
вазількья калиг сочная брюква
вазількья алой уввез сочные ветки алоэ
[вазӧлӧса]
сев. см. вазількья
[вазыԉкја]
то же, что вазількья
[вазыркја]
то же, что вазількья
[ваԅны]
1) отсыревать, отсыреть
солыс вазьӧма соль отсырела
2) запотевать, запотеть
ӧшыннэз вазисӧ окна запотели
[ваԅӧм]
(прич. от вазьны)1) отсыревший
вазьӧм угӧв отсыревший угол
2) запотевший
вазьӧм стеклоэз запотевшие стёкла
[ваԅӧм]
и. д. от вазьны
стеклоэз вазьӧмсянь средство средство от запотевания стёкол
[ваԅӧ́тны]
(понуд. от вазьны)1) дать отсыреть
2) дать запотеть (стёклам и т. п.)
[ваԅышны]
(уменьш. от вазьны)1) чуть-чуть отсыреть
2) чуть-чуть запотеть (об окнах и т. п.)
[вај, вајко]
дай, давай
вай, вайко видзӧтам книгасӧ давай посмотрим книгу
[вајлы́влыны]
многокр. от вайны
арнас уна тшак ваявлӧны вӧрсис осенью обычно много грибов приносят из леса
[вајлыны]
1) однокр. от вайны
письмоэсӧ талун эз на вайлӧ письма сегодня ещё не приносили
2) см. ваявлыны
❖ иньв. вайвыны
[вајмӧм]
прич. от ваймыны
ваймӧм гор истопившаяся печь
[вајмӧм]
и. д. от ваймыны
видзчисьны гор ваймӧм подождать (дождаться), пока протопится печь
[вајмӧ́тны]
гайн.вадзӧтны
[вајмӧтӧм]
прич. от ваймӧтны
ваймӧтӧм гор протопленная печь
[вајмӧтӧм]
и. д. от ваймӧтны
эта аркмис гор ваймӧтӧм коста это случилось, когда растапливали печь
[вајмыны]
истопиться, протопиться
горыс ваймис печь истопилась
[вајны]
1) приносить, принести; подвезти; завезти
вай жӧ меным ва принеси-ка мне воды
колӧ вайны пес надо подвезти дровишек
2) нанести, намести
лымсӧ ворота одзас тыр вайӧм у ворот намело полно снегу
3) рожать, родить
вайны зон родить сына
вайны кык пиян родить двойню
кага вайтӧн при родах, во время родов
4) приносить, принести (детёныша)
баляыс вайӧм куим дзель овца принесла трёх ягнят
5) нести, снести (яйцо)
[вајӧм]
(прич. от вайны)1) принесённый, привезённый, доставленный
городісь вайӧм чинь привезённый из города гостинец
2) привозной
вайӧм нянь привозной хлеб
3) рождённый; появившийся на свет
кості вайӧм кага недоношенный ребенок
4) снесённый
колӧ ӧктыны корзинаӧ талун вайӧм кольттесӧ надо собрать в корзину снесённые сегодня яйца
[вајӧ́м]
(и. д. от вайны)1) принос, ввоз, привоз
юкмӧсісь ва вайӧм принесение воды из колодца
машинаэз вайӧм ввоз машин
товар вайӧм завоз товаров
турун вайӧм подвоз сена
2) рождение; роды
сьӧкыта вайӧм тяжёлые роды
кага вайӧм рождение ребёнка
[вајӧтан]
прич. от вайӧтны
ме сійӧ петкӧті гортас вайӧтан туй вылас я его вывел на дорогу, ведущую к [его] дому
[вајӧ́тлыны]
1. однокр. от вайӧтны
зонкаок вӧрись вайӧтліс ёж мальчонка один раз из лесу принёс ежа
2. многокр. от вайӧтны
нылӧн некинлӧ вайӧтлыны кагасӧ яслисис у них некому приводить ребёнка из яслей
челядь быд лун гортӧ вайӧтлӧны пода дети каждый день пригоняют скот домой
тулысбыт лӧпсӧ берег дорас тыр вайӧтлӧма за всю весну к берегу нанесло немало древесного хлама
[вајӧ́тны]
1) приводить, привести кого-л.
вайӧтны гортӧ иньӧс привести в дом жену
вайӧтны быдтасӧс взять на воспитание ребёнка
2) пригонять, пригнать
кад ни вайӧтны гортӧ пода пора пригнать домой скот
3) вести, привести к чему-л.
туй вайӧтіс веськыта керку дынӧ дорога привела прямо к дому
4) приводить, привести к чему-л., доводить, довести (до какого-л. состояния)
сійӧ вайӧтісӧ горзытӧдз её довели до слёз
быдӧс эта менӧ вайӧтіс нервной шогӧтӧдз всё это меня привело к нервному расстройству
5) приводить, привести что-л.; сослаться на что-л.
вайӧтны кынымкӧ пример сетӧм правило вылӧ привести несколько примеров на данное правило
6) безл. нанести, намести (ветром)
тын бокас лымсӧ вайӧтӧм тыр к тыну намело много снега
7) безл. веять, нести чем-л.
кӧс турунсянь вайӧтӧ чӧскыт дукӧн от высохшего сена веяло приятным запахом
[вајӧтӧм]
прич. от вайӧтны
быдтыны вайӧтӧм кага взятый на воспитание ребёнок
вӧрись вайӧтӧм кӧч принесённый из лесу заяц
вӧрись вайӧтӧм пода пригнанный из лесу скот
вайӧтӧм пример приведённый пример
горзытӧдз вайӧтӧм нывка доведённая до слёз девушка
ворота бокӧ вайӧтӧм лым снег, нанесённый к воротам
[вајӧтӧм]
и. д. от вайӧтны
милицияӧ вайӧтӧм привод в милицию
пода вайӧтӧм пригон скота
пример вайӧтӧм приведение примера
[вајӧ́тчыны]
(возвр. от вайӧтны) проситься домой
нывкаок пондіс вайӧтчыны гортас девочка стала просить, чтобы её отвели домой
[вајӧтышны]
1. (уменьш. от вайӧтны)1) [чуть-чуть] придвинуть, приблизить что-л. к чему-л.
вайӧтыштны стул пызан дынӧ придвинуть стул к столу
2) [чуть-чуть] подвести кого-л. к чему-л.
вайӧтыштны вӧлӧс йӧр дынӧ подвести лошадь ближе к изгороди
3) [немного] нанести, намести чего-л.
ворота одзас лымсӧ бӧра вайӧтыштӧм к воротам снова [немного] намело снегу
4) [чуть-чуть] повеять
видззез ладорсянь вайӧтыштіс чӧскыт дукӧн со стороны лугов повеяло приятным запахом
2. (законч. от вайӧтны) [всех] пригнать, загнать
подасӧ колӧ быдӧс вайӧтыштны дворӧ нужно весь скот загнать во двор
[вајԍыны]
законч. от вайны
песыс мӧдӧ вайсьыны ни дров, которые нужно привезти, осталось уже немного
[вак-вак]
изобр. ха-ха (подражание громкому смеху)
быдӧнныс вак-вак серӧмтчисӧ все громко захохотали
[вакоԃ]
сыроватый, влажный; волглый
паськӧмыс эшо вакодь бельё ещё влажное
[вакрамеш]
прост. тартарары, ад кромешный
мун вакрамешӧ! иди к чёрту! в пекло!
[вакԍіԍ]
1. (прич. от ваксьыны) смеющийся, хохочущий
2. хохотун, хохотунья
[вакԍӧв-керны]
(длит. от ваксьыны) [долго] хохотать, нахохотаться
[вакԍӧ́м]
(и. д. от ваксьыны) хохот, громкий смех
кыліс гора ваксьӧм доносился громкий хохот
[вакԍӧ́тны]
(понуд. от ваксьыны) вызвать громкий смех, насмешить
[вакԍыны]
хохотать
челядь ваксьӧмӧн котӧpтісӧ ӧтӧpӧ дети с громким хохотом убежали на улицу
[вакԍыны-ԍера́вны]
то же, что ваксьыны
[вакјавны-ԍера́вны]
то же, что вакьявны
[ваԉегаԋітны]
бездельничать
[ваԉок]
валёк (для белья)
[ваԉітны]
I1) валить, свалить что-л.
быдӧс ёгсӧ валитісӧ ӧтік кучаӧ весь сор [они] свалили в одну кучу
сія ассис паськӧмсӧ валитіс ӧтік ящикӧ он свалил все свои вещи в один ящик
2) валить, свалить что-л. на кого-л.
сія ассис винасӧ валитӧ мӧдіккез вылӧ он свою вину сваливает на других
II1) валить, идти, падать
трубаись валитӧ тшын из трубы валит дым
2) безл. быть в изобилии
тшакыс таво тыр вӧрас валитӧма в этом году в лесу много грибов
[ваԉітчыны]
(возвр. от валитны I)1) валиться, повалиться, упасть
валитчыны койка вылӧ повалиться на койку
2) прислоняться, прислониться, привалиться
стена бердӧ валитчыны прислониться к стене
3) валиться, сваливаться
ёг валитчӧ ямаӧ мусор сваливается в яму
[ваԉітчышны]
уменьш. от валитчыны
пукавны диван вылын валитчыштӧмӧн сидеть на диване, чуть привалившись к спинке
[ваԉкыт]
плавный, ровный
мунны валькыт походкаӧн идти плавной походкой
[ваԉкыта]
плавно, ровно
валькыта пӧpӧ турун плавно ложится трава
[ваԉскыны]
сев. 1) плюнуть, выплюнуть
2) перен. сказать не к месту, ляпнуть
[ваԉушка]
разг. 1) завалявшаяся вещь
2) перен. женщина лёгкого поведения; развратница, шлюха