[веԍтӧԏԏас]
послелог над чем-л.
зэрыс муніс кытікӧ нюр весьтӧттяс дождь прошёл где-то над болотом
[веԍтӧԏԏат]
послелог над [твоим...]
самолётыс лэбзис керку весьтӧттят самолёт пролетел над твоим домом
[веԍтын]
послелог против чего-л., над чем-л., рядом с чем-л.
ю весьтын ӧшаліс туман над рекой повис туман
[веԍја́вны]
сев. см. дышӧтчыны
[веԏеԉ]
рыб. обручевый вентер (вентерь)
[ветлан]
1. (прич. от ветлыны) предназначенный для езды
ветлан вӧв ездовая лошадь
ветлан туй проезжая дорога
2. проход, проезд, узкая тропа в труднопроходимой местности
❖ иньв. ветван
[ветланін]
место проезда (прохода)
берег дорас ветланіныс учӧт проход у берега узкий
❖ иньв. ветванін
[ветлӧ́м]
(и. д. от ветлыны) ходьба, езда; поездка
велосипедӧн ветлӧм езда на велосипеде
эта вӧлі Перемӧ ветлӧм бӧрын это было после поездки в Пермь
вӧрӧ ветлӧм коста сія дойдӧм коксӧ он ушиб ногу, когда ходил в лес
❖ иньв. ветвӧм
[ветлӧтіԍ]
1. (прич. от ветлӧтны)1) странствующий
2) перен. легкомысленный; гулящий, лёгкого поведения
2. человек лёгкого поведения, гуляка
◊ также употр. в сочет.:
кортӧн ветлӧтісь нищий
❖ иньв. ветвӧтісь
[ветлӧ́тлыны]
(многокр. от ветлӧтны)1) [много] ходить, разъезжать
деревняись деревняӧ ветлӧтлыны разъезжать по деревням
2) [обычно] гулять, развратничать
❖ иньв. ветвӧтвыны
[ветлӧ́тны]
1) двигаться, ходить, ездить
гусь понӧн (кань моз) ветлӧтны ходить крадучись, осторожно
туп-тап ветлӧтны топать, ходить топая (о ребёнке)
чатрасьӧмӧн ветлӧтны ходить гоголем
лунтыр ветлӧті вӧрӧттис целый день я бродил по лесу
районӧт ветлӧтны ездить по району
2) перен. гулять, развратничать
жӧникыс пондӧм ветлӧтны муж у нее начал гулять
3) сев. ходить, курсировать (о транспорте)
нять пора машинаэс шоча ветлӧтӧны когда грязно [на дороге], машины ходят редко
◊ также употр. в сочет.:
ветлӧтны пеллез вылын быть на седьмом небе (букв. ходить на ушах), радоваться
❖ иньв. ветвӧтны
[ветлӧтӧ́м]
(и. д. от ветлӧтны) передвижение
рытся ветлӧтӧм вечерняя прогулка
комнатаӧт ветлӧтӧм хождение по комнате
Европаись странаэзӧт ветлӧтӧм путешествие по странам Европы
❖ иньв. ветвӧтӧм
[ветлӧтышны]
уменьш. от ветлӧтны
мӧда невна ӧтӧрас ветлӧтыштны я хочу немного погулять на улице
❖ иньв. ветвӧтыштны
[ветлы́влыны]
(многокр. от ветлыны) [часто, обычно] ходить, [везде] разъезжать
охота частожык гортӧ ветлывлыны хочется почаще ездить домой
уджавны ме ветлывлі велосипедӧн [обычно] на работу я ездил на велосипеде
❖ иньв. ветвыввыны; сев. ветлыллыны
[ветлыны]
1) ходить, сходить; ездить, съездить куда-л.
гортӧ ветлыны сходить (съездить) домой
магазинӧ ветлыны сходить в магазин
кытчӧ ветлін? куда ты ходил?
ӧтмӧдӧрӧ ветлыны ходить туда-сюда, сновать
песла чертӧг оз ветлӧ посл. в лес без топора не ходят
2) быть в периоде течки (о животных)
◊ также употр. в сочет.:
юрын быдкодь думаэз ветлӧны в голове бродят разные мысли
❖ иньв. ветвыны
[ветлытӧм]
(отриц. прич. от ветлыны) непроезжий; необъезженный
ветлытӧм туй непроезжая дорога
ветлытӧм вӧв необъезженная лошадь
❖ иньв. ветвытӧм
[ветԉанӧј]
пукс. см. бодёр
[ветош]
пешн. прошлогодняя (высохшая на корню) трава
[ветӧс]
Рог., чур. паутина, сеть
черань ветӧс сеть паука
[вешԋаг]
вершняк, подъёмный заслон (в мельничной плотине)
лэбтыны вешняг поднять вершняк
[вештан]
(прич. от вештыны II) см. вештісян
[вешта́ԍны]
(возвр. от вештыны I) передвигаться, перемещаться
стрелкаыс ачыс вештасьӧ стрелка сама перемещается
[вештаԍӧм]
и. д. от вештасьны
зонкаок дыр видзӧтіс орсанокыс вештасьӧм вылӧ мальчик долго любовался тем, как передвигалась игрушка
[вештаԍана]
(прич. от вештасьны) движущийся, передвигающийся, перемещающийся
[вешті́ԍны]
1) расплачиваться, расплатиться
вештісьны костюм понда расплатиться за костюм
2) расплачиваться, платить в возмещение
вештісьны картошка травитӧм понда уплатить за потраву картошки
3) перен. расплатиться, отплатить, отомстить
4) перен. расплачиваться, нести кару (наказание)
локтіс кад вештісьны одззася понда наступило время расплаты за прошлое
[вештіԍӧ́м]
(и. д. от вештісьны)1) плата
нянь понда вештісьӧм плата за хлеб
2) возмещение убытка, ущерба
3) перен. расплата, отмщение
обида понда вештісьӧм расплата за обиду
4) перен. расплата, наказание за что-л.
[вештіԍан]
1) то, чем расплачиваются за что-л.; плата, оплата
2) возмещение (убытка)
корны вештісян травитӧм сю понда потребовать возмещения за потраву хлеба
[вешты́влыны]
многокр. от вештыны II
сія пыр аскадӧ вештывліс квартплата он всегда своевременно платил за квартиру
❖ иньв. вештыввыны; сев. вештыллыны
[вештыны]
I1) сдвигать, сдвинуть, подвинуть, придвинуть, отодвинуть
вештыны пызан ӧшынланьӧ отодвинуть стол к окну
керку вештыны виль местаӧ перенести дом на новое место
2) перен. отстранить, снять, уволить
удж вылісь вештыны снять с работы
II1) платить, уплатить, выплатить
вештыны долг уплатить долг
вештыны одзӧс вернуть взятое взаймы
вештытӧг муніс ушёл не расплатившись
вештытӧг босьтіс взял бесплатно что-л.
2) перен. переложить, свалить что-л. на кого-л.
вештыны вина мӧдік вылӧ переложить вину на другого
3) перен. отплатить, отомстить
ме вешта сылӧ эта понда я ему за это отплачу (отомщу)
[вештытӧм]
отриц. прич. от вештыны II
вештытӧм долг неоплаченный (непогашенный) долг
[вештышны]
I(уменьш. от вештыны I) [немного, чуть-чуть] отодвинуть, передвинуть
II(законч. от вештыны II) расплатиться (с долгами)
[вешшо]
употр. в сочет.:
вешшо кодь а) такой, который везде лезет, всё достаёт (чаще о детях); б) перен. пронырливый
[вешшујтны]
лев. (в представлении суеверных) появиться, представиться (о привидении); привидеться
[вешшыны]
1) отходить, отойти
вешшыны бокӧ отойти в сторону
2) перен. отходить, отойти, забыться; исчезать
чулалӧмыс вешшис бӧрӧ прошлое отошло назад
3) перемещаться, переместиться; отодвинуться, придвинуться к кому-чему-л.
вешшыны пызан дорӧ придвинуться к столу
шонді вешшӧ небо кузя солнце передвигается по небу
[вешшышны]
(уменьш. от вешшыны) [немного] пододвинуться, придвинуться
вешшышт ме дынӧ подвинься (придвинься) ко мне
[вешјан]
штаны, брюки || брючный
дӧраовӧй вешьян холщовые штаны
стяжитӧм вешьян стёганые брюки
увтісь вешьян нижние штаны, кальсоны
вешьян дӧра холст для штанов
вешьян кӧв вздержка (шнурок) для штанов
вешьян пыдӧс мотня
пуджны вешьян коккез а) засучить штанины; б) перен. прост. удрать, скрыться, смыться (о мужчине)
[вешјана]
в штанах; в брюках; в каких-л. брюках
чочком вешьяна зонка парень в белых брюках
вешьяна нывка девушка в брюках
[вешјантӧм]
без штанов, без брюк
◊ также употр. в сочет.:
вешьянтӧм морт молокосос (букв. человек без штанов)
[ві]
Iмасло || масляный
мӧс ви коровье масло
кӧнтусь ви конопляное масло
сылӧтӧм ви топлёное масло
ви борд крылышко для смазывания сковороды маслом
ви кашник горшок для масла
ви латка маслёнка
ви рӧма цвета масла
ви керан завод маслобойный завод
IIсм. виӧдз
[віа]
масленый, помасленный, помазанный маслом
виа нянь хлеб с маслом, бутерброд с маслом
виа блиннэз масленые блины, блины с маслом
◊ также употр. в сочет.:
виа голос елейный голос
виажык блин кошшыны искать тёплое местечко
баитны, кыдз виа бордӧн мавтны а) быть красноречивым; б) петь дифирамбы, льстить кому-л.
[віабыԁтӧм]
в.-иньв. см. вӧзабыдтӧм
[віа́вны]
1) маслить, намаслить
виавны сковорода помаслить сковороду
2) перен. подмазать, задобрить кого-л.
[віԇ]
I(видзз-) луг, покос; пожня
видз вылісь турун луговая трава, луговое сено
видз вылын уджавны работать на лугу (на сенокосе)
IIрел. пост
арся видз осенний пост
ыджыт видз великий пост
видзись петны разговеться, окончить поститься
[віԇа́вны]
рел. соблюдать пост, поститься; говеть
❖ сев. видзалны
[віԇаліԍ]
1. (прич. от видзавны) рел. соблюдающий пост
2. тот, кто соблюдает пост
❖ иньв. видзавись, видзаись
[віԇан]
1. (прич. от видзны)1) употр. в сочет.:
видзан вӧв невыбракованная лошадь; рабочая лошадь
2) предназначенный для кого-чего-л.
баля видзан гид помещение для овец; овчарня
паськӧм видзан коробья лубяной сундук для хранения одежды
руч видзан клетка клетка для лисиц
сов видзан доз посуда для соли
2. место, помещение для чего-л.
зыр видзан место для хранения лопат
йики видзан сарай для мякины
турун видзан сеновал; сенник
[віԇанін]
то же, что видзан 2
[віԇвывԍа]
луговой
видзвывся быдмассэз луговые растения
О сайте
Инструкция