[буа́вны]
плакать, воем выть, ревмя реветь
кагаыс лунтыр буалӧ-горзӧ ребенок целый день ревмя ревёт
❖ сев. буалны
[бугыԉ]
прост. шары, буркалы
мый тэ сувтӧтін бугыллетӧ? что ты вытаращил свой буркалы?
[бугыԉтчӧм]
(прич. от бугыльтчыны) выпученный, выпуклый
сія бугыльтчӧм кодь синнэза у него глаза навыкате
[бугыԉтчыны]
стать выпуклым, выпучиться (о глазах)
сылӧн синнэс бугыльтчӧмась у него глаза на лоб полезли
[бугыԉа]
выпуклый
бугыля сина пучеглазый
[буԃԃеԋ]
будни, будничный день
[буԇгыԉтчыны]
рассердиться; надуться, обидеться
[буԇгыԉа́ԍны]
лев. нахмуриться, смотреть хмуро, сердито
[буԃі]
1) разве только, разве лишь, разве что
сія буди мунас собраннё вылас разве что он пойдёт на собрание
буди разь тэ керан этӧ разве только ты сделаешь это
2) разг. говорю, давай
мун, буди, татісь! уходи, говорю, отсюда!, давай уходи отсюда!
[бужԁан]
(прич. от буждыны)1) осыпающийся
буждан берег осыпающийся берег
2) сыпучий
буждан песӧк сыпучий песок
[бужԁӧм]
прич. от буждыны
буждӧм берег обвалившийся (осыпавшийся) берег
[бужԁӧ́м]
(и. д. от буждыны) обвал, осыпь
берег буждӧм обвал берега
[бужԁӧ́тны]
1) обвалить что-л., вызвать обвал чего-л.
2) безл. обрушить, смыть [берег водой)
[бужԁыны]
обвалиться, осыпаться
берегыс, натьтӧ, чожа буждас берег, видимо, скоро обвалится
[буз-баз]
изобр. бултых
сія буз-баз только ваас усис он бултых в воду
[буз-буз]
изобр. буль-буль
буз-буз мыйкӧ керис ваас в воде что-то булькнуло
[бузгі́ԍны]
бултыхнуться, упасть в воду с шумом, с плеском
изыс бузгисис-усис ваас камень с плеском упал в воду
[бузгыны]
1) идти по воде, издавая глухой плеск
2) вызывать (вызвать) сильный плеск (бросив что-л. тяжёлое в воду)
[бузгыны-кіԍԍыны]
сыпаться, высыпаться, рассыпаться
бузгӧ-киссьӧ мешӧкись сю с шумом сыплется из мешка зерно
[буԅікајтны]
сманивать, сманить, соблазнить
сія бузикайтіс челядьӧс мунны ягӧдла он уговорил (букв. соблазнил) детей, пойти за ягодами
[буԅікајтӧм]
прич. от. бузикайтны
[бузԋітны]
издать плеск (бросив что-л. в воду)
[бузԋітны-чеччӧвтны]
бултыхнуться; броситься в воду
поныс ваас бузнитіс-чеччӧвтіс пёс в воду бултых
[букӧстны]
1) прогудеть
пароход букӧстас пароход прогудел
2) ухнуть
букӧстіс сюзь ухнул филин
[буксыны]
1) гудеть
буксӧ пароход гудит пароход
2) ухать
неылын буксіс сюзь недалеко ухал филин
3) сев. плакать
[буксыны-горзыны]
плакать в голос, выть
[букша́ԍны]
см. букышасьны
[букыша]
выпуклый, выгнутый наружу
сылӧн букыша кымӧс у него выпуклый лоб
[букыша́ԍны]
смотреть исподлобья
[букыш-букыш]
изобр.:
ветлӧтны букыш-букыш ходить, отставив зад
[букышӧн]
употр. в сочет.:
видзӧтны кинкӧ вылӧ букышӧн смотреть исподлобья на кого-либо
[букышны]
то же, что быкыштны
[буланко]
буланко (название, лошади буланой масти)
❖ иньв. буанко, буванко
[буланӧј]
буланый
буланӧй вӧв буланая лошадь
❖ иньв. буванӧй, буанӧй
[буԉӧ́тны]
булькать; журчать (напр. о ручье)
[буԉчіка]
клокочущий, журчащий
бульчика шор клокочущий ручей
◊ также употр. в сочет.:
бульчика сина пучеглазый
[буԉчікајтны]
клокотать, журчать, бурлить
ӧрокын бульчикайтӧ ва в желобке клокочет вода
[буԉчік-буԉчік]
изобр.:
бульчик-бульчик петіс муись ключ клокоча, пробивался из-под земли родник
[буԉчіктыны-петны]
употр. в сочет.:
бульчиктӧ-петӧ ва му пытшкись клокоча, пробивается вода из-под земли
[бур]
1. добро, благо
бурӧ керись благодетель
ась бурыс вермӧ умӧльсӧ! пусть добро победит зло!
сысянь бурсӧ эн видзчись от него добра (ничего хорошего) не жди
сія бурсӧ чожа вунӧтӧ он добро быстро забывает (о неблагодарном человеке)
эта не бур одзын это не к добру
касьтывлыны бурӧн поминать добром
бур понда бурӧн и вештісьӧны за добро платят добром
2. 1) хороший
бур морт хороший человек
бур мортӧ пуктыны считать хорошим человеком
бур сьӧлӧма добросердечный, отзывчивый
бур кӧзяюшка тэ менам! добрая хозяюшка ты моя!
бур материал хороший (добротный) материал
сысянь бур кывсӧ он кыв от него хорошего слова не услышишь
бур лун вӧтны дожить до хороших дней (до счастливой поры)
ачыт бур, дак и отирыс бурӧсь посл. если сам хороший, так и люди xopoши; соотв. как аукнется, так и откликнется
бур аймамлӧн и челядьыс бурӧсь посл. у хороших родителей и дети хорошие
бур жӧник сайын и умӧль инька бурӧн лоӧ посл. при хорошем муже и плохая жена хороша
бур иньнат и сьӧд вӧр шӧрын гажа овны посл. с хорошей женой и в тёмном лесу рай
2) гостеприимный, хлебосольный
иньыс бур, ёна гӧститӧтіс жена у него гостеприимная, хорошо угостила
3) хороший, урожайный, благоприятный для урожая
бур годӧ в урожайном году
3. чаще в знач. сказ. хорошо
ӧні уджавны бур теперь работать хорошо
гортын ӧддьӧн бур дома очень хорошо
сылӧ бур, сія быдӧс керис ему хорошо, он всё сделал
бур, что тэ локтін хорошо, что ты пришёл (приехал)
кыным буржыка уджалан, сыным бура шоччисян посл. хорошо поработаешь, хорошо и отдохнёшь
бур, ась лоӧ сідз хорошо, пусть будет так
ӧддьӧн бур, ме ашын локта очень хорошо, я завтра приду (приеду)
◊ также употр. в сочет.:
бур асыв! доброе утро!
бур лун! добрый день!
бурӧ кошшись любитель легкой жизни; тот, кто ищет тёплого местечка
сія бурас некӧр оз вовлы он в добром здравии никогда не бывает
спасибо бур кыв вылын спасибо на добром слове
сія бур туйӧ пуксьӧ бы он ведёт себя высокомерно, заносчиво
[бура]
I1) хорошо
бура асьӧс видзны хорошо вести себя
бура овны жить зажиточно
быдӧс чулаліс бура всё обошлось благополучно, всё прошло хорошо
2) очень
бура вартлыны сильно избить кого-л.
бура корны гӧститны настоятельно приглашать в гости
бура маитчыны очень мучиться
бура ысласьны вдоволь накататься (напр. на лыжах)
[бура]
IIто же, что бурна
[бура-быщӧма]
хорошо, нормально, как подобает
бура-бытшӧма овны жить как подобает, жить в согласии (в мире)
[буракоԃ]
значительно, довольно сильно
буракодь зэрис прошёл довольно сильный дождь
буракодь кӧдздӧтіс довольно сильно похолодало
[бура́ԍны]
1) перестать плакать, успокаиваться, успокоиться (о ребёнке)
2) мириться, помириться
нія бурасисӧ ни они уже помирились
сія локтӧм иньыскӧт бурасьны он приехал мириться с женой
[бураԍӧ́м]
(и. д. от бурасьны)1) успокоение (после плача)
2) примирение
нія бурасьӧм бӧрас бӧра видчисӧ они после примирения снова повздорили
О сайте
Инструкция