[ај]
1) отец, папа
айӧлӧн ай дед (по отцу)
айӧлӧн мам бабушка (по отцу)
айӧлӧн вон дядя (по отцу)
айӧлӧн сой тётка (по отцу)
иньлӧн ай тесть
сылӧн зоныс и нылыс айыс сьӧрьяӧсь у неё сын и дочь пошли в отца
сія айтӧг быдмис он рос без отца
сылӧн айыс йы вылын паськалӧм ирон. у него нет отца (букв. у его отца ноги на льду разъехались)
2) самец
ай кань кот
ай курӧг петух
[ајԁа́]
айда
айда мунам! айда, пойдём!
[а́јзыны]
кричать
ӧмтырйӧн айзыны кричать благим матом, кричать изо всех сил
[ајка́]
сев. муж
петны айка сайӧ выйти замуж
[ајка́а]
сев. замужняя
айкаа инька замужняя женщина
[ајка́тӧм]
сев. не имеющая мужа, незамужняя
айкатӧм инька а) незамужняя женщина; б) вдова
[ајкатӧма́вны]
1) не иметь мужа, жить без мужа
2) быть вдовой, вдовствовать
❖ сев. айкатӧмалны
[ајкокпӧ́в]
употр. в сочет.:
тэ тай айкокпӧв ты, оказывается, вылитый отец
[ај-ма́м]
родители; отец и мать
кывзы ай-мамӧс слушайся родителей
ай-мамся матынжыкыс некин абу ближе отца с матерью никого нет на свете
ай-мам кӧ оз вермӧ велӧтны, бур йӧз велӧтасӧ посл. если родители не научат, добрые люди научат
кытшӧм ай-мам, сэтшӧм и челядь погов. каковы родители, таковы и дети
[ај-ма́ма]
имеющий родителей
ай-мама челядь дети, имеющие родителей
[ај-ма́мтӧм]
1. не имеющий родителей
ай-мамтӧм зонка мальчик-сирота
2. сирота
[ај-мамтӧма́вны]
быть [круглым] сиротой; не иметь ни отца, ни матери
[а́јԋім]
отчество
кыдз тэнат айнимыт? как твоё отчество?
[а́јпӧв]
айпӧл- самец
айпӧв дзодзог гусак
айпӧв кань кот
айпӧв кӧин волк-самец
айпӧв пон кобель
айпӧлыслӧн гӧныс басӧкжык у самца оперение красивее
[а́јтӧм]
без отца, не имеющий отца
[ајтӧма́вны]
не иметь отца, жить без отца
❖ сев. айтӧмалны
[а́јтӧм-ма́мтӧм]
1. не имеющий родителей
2. сирота
О сайте
Инструкция