[ыб]
поле || полевой
зӧр ыб овсяное поле
рудзӧг ыб ржаное поле
ыб дор край поля
ыб турун полевые травы
ыб цветтэз полевые цветы
ыб шыр полевая мышь
уджавны ыббез обрабатывать поля
гӧрны ыб вспахать поле
мунны ыб вылӧт идти по полю
[ыбовӧј]
полевой
ыбовӧй туруннэз полевые травы
[ыбӧс]
дверь, дверца || дверной
керку ыбӧс дверь дома
шкаф ыбӧс дверца шкафа
ыбӧс вуг дверная скоба
ыбӧс дзир дверные петли
ыбӧс пӧднавны закрыть дверь
ыбӧс игнавны запереть дверь
[ывла]
сев. 1) улица; двор (место вне дома)
ывлаӧ петны выйти во двор (на улицу)
ывлаыс кӧдзыт на улице холодно
2) природа
мича ывла красивая природа
◊ также употр. в сочет.:
ывлаӧ петавны ходить на двор (по надобности)
[ывсӧтны]
то же, что ылӧтны
[ывсӧтчіԍ]
то же, что ылӧтчись
[ывсӧтчӧм]
то же, что ылӧтчӧм
[ывсӧтчыны]
то же, что ылӧтчыны
[ывті]
вдали
кымӧрыс муніс ывті миян дынсянь туча прошла далеко от нас
ывтіжык гӧгӧрт гӧпсӧ обойди подальше [ту] яму
[ывтіавлыны]
многокр. от ывтіавны
[ывтіавны]
обходить, обойти чем-л. (обычно при угощении спиртным)
[ывтіаԍны]
возвр. от ывтіавны
[ыҗыт]
1. 1) в разн. знач. большой
ыджыт керку большой дом
ыджыт мог большая цель
ыджыт праздник большой праздник
ыджыт морт большой человек
ӧддьӧн ыджыт очень большой, огромный
ыджытся-ыджыт самый большой, огромный
ыджыт мыгӧра высокого роста
сія мортыс ыджыт вежӧра он человек большого ума
ыджыт температура (жар) высокая температура
ыджыт мыж тяжкая вина
ыджыт шог большое горе
2) в знач. сказ. велик (об одежде, обуви)
кӧмкӧтыс сылӧн ыджытӧв эти ботинки ему велики
паськӧмыс вывлас ыджытӧв одежда ему великовата
3) взрослый
зоныс ыджыт ни его сын уже взрослый
4) громкий
ыджыт голос громкий голос
2. злой лесной дух, лёший
ыджытсӧ ой кежас эн казьтыв лешего к ночи не поминай
◊ также употр. в сочет.:
ыджыт ай усол. дед
ачыс ыджыт-учӧт погов. сам себе хозяин
ыджыт би пламя
ыджыт буква большая (прописная) буква
ыджыт ва половодье
ыджыт галя булыжник
ыджыт ӧма болтун, говорун
ыджыт слава керны или ыджыт слава вылӧ лэбтыны ославить, опозорить
ыджытӧ пуксьыны ставить себя высоко
[ыҗыта]
1) крупно
ыджыта вундавны крупно нарезать
2) много, помногу
ыджыта сетавны помногу давать
ыджыта новйыны много нести
[ыҗытҗык]
старший
эта ыджытджык вонныс это их старший брат
ме вонӧся ыджытджык я старше своего брата
[ыԇӧс]
оньк., н.-иньв. см. ыбӧс
[ыжԁа]
1. величина; размер; рост
мый ыжда карчйӧрныт? какой величины ваш огород?
ыжданас сія абу ыджыт ростом он невелик
2. послелог [величиной] с...
эта ыжда вот такой величины
чаль ыжда [величиной] с мизинец
мӧс ыжда очень большой (букв. величиной с корову)
[ыжԁавны]
1) хозяйничать; распоряжаться, командовать
ыждавны чужӧй керкуын хозяйничать в чужом доме
не уджавны, а ыждавны локтӧм он пришёл не работать, а командовать
2) ругать, отругать
ыждаліс гортіссес вылын он отругал домашних
[ыжԁаліԍ]
прич. от ыждавны
ыждалісь морткӧт не кокнит овны с властным человеком нелегко жить
ыждалісьӧн мӧдӧ лоны он хочет командовать домашними
[ыжԁалӧм]
и. д. от ыждавны
[ыжԁалыштны]
уменьш. от ыждавны
ыждалыштны челядь вылын поругать детей
[ыжԁӧтны]
1) увеличивать, увеличить; расширить
ыждӧтны урожай увеличить урожай
карчйӧр ыждӧтны расширить огород
2) мат. умножать, умножить
ыждӧтны кыкись умножить на два
3) Поп., Чеч. почитать, воздать честь
4) Чеч. чваниться, величаться, быть спесивым
[ыжԁӧтӧм]
(прич. от ыждӧтны) увеличенный; расширенный
ыждӧтӧм карточка увеличенная фотокарточка
[ыжԁӧтӧм]
(и. д. от ыждӧтны) увеличение; расширение
осьта ыждӧтӧм расширение отверстия
[ыжԁӧтчіԍ]
1. (прич. от ыждӧтчыны) чванливый, высокомерный
2. чванливый человек
[ыжԁӧтчӧм]
(и. д. от ыждӧтчыны) чванливость, высокомерие
[ыжԁӧтчыны]
(возвр. от ыждӧтны)1) стараться казаться выше ростом
ыждӧтчӧ жӧ бы эд он ведь хочет казаться выше [своего роста]
2) перен. чваниться, кичиться
[ыжԁӧтчыштны]
уменьш. от ыждӧтчыны
[ыжԁывлыны]
(многокр. от ыждыны)1) [часто, иногда] разливаться (о реке); прибывать (о воде)
юыс ыждывлӧ быд зэр бӧрын река разливается после каждого дождя
2) перен. [много раз, иногда] вздуваться, вспухать
[ыжԁывны]
(однокр. от ыждыны)1) [один раз] разлиться (о реке); прибыть (о воде)
таво юыс эз ыждыв в этом году река не разливалась
2) перен. [один раз] вздуться, вспухнуть
[ыжԁыны]
1) разливаться, разлиться (о реке); прибыть (о воде)
ваыс ыждӧма вода прибыла
2) перен. вздуваться, вздуться, вспухнуть
кынӧм ыждіс живот вздулся
тшӧкаыт ыждӧма у тебя щека распухла
[ыжку]
усол., Поп. овчина
[ыжмавны]
1) баловаться, побаловаться, шалить
челядь ыжмалӧны дети шалят
кин ыжмалӧ, сія умӧля велӧтчӧ кто балуется, тот плохо учится
ыжмавны пуртӧн оз туй нельзя баловаться с ножом
2) брать (взять) без спросу (без разрешения); красть
❖ сев. ыжмалны
[ыжмавны-бӧбавны]
1) возиться, играть балуясь
2) брать без разрешения
[ыжмавԍыны]
(возвр. от ыжмавны) безл. 1) иметься – о желании, возможности шалить
челядь коста пыр ыжмавсьӧ в детстве всегда хочется пошалить
2) пройти, пропасть – о желании, возможности шалить
3) иметься – о возможности красть
[ыжмаліԍ]
1. (прич. от ыжмавны)1) балующийся; шалящий
ыжмалісь зоночкаэз шалящие мальчики
2) берущий без спросу; крадущий
2. 1) тот, кто шалит (балуется); шалун, баловник
ыжмалісьӧн быдмӧ зоныс сын у него растёт шалуном
2) тот, кто берёт без спросу; тот, кто крадёт; вор
[ыжмалӧв-керны]
(длит. от ыжмавны)1) [долго] баловаться, шалить
2) [долго] красть, воровать
[ыжмалӧм]
(прич. от ыжмавны) украденный, ворованный
ыжмалӧм деньга краденые деньги
[ыжмалӧм]
(и. д. от ыжмавны)1) баловство, шалость
2) кража, воровство
3) усол. безделие, бездельничанье
[ыжмалыштны]
уменьш. от ыжмавны
ыжмалыштны эм кадыт пошалить у тебя время находится
[ыжман]
жимолость (кустарник и ягоды)
дзор ыжман неспелые ягоды жимолости
ыжман ӧктыны собирать ягоды жимолости
[ыжманавны]
собирать ягоды жимолости
челядёккез ыжманалӧны ю сайын детишки собирают жимолость за рекой
[ыжманаԍԋік]
заросли жимолости
[ыжманӧԍ]
в ягодах жимолости, испачканный ягодами жимолости
киэс ыжманӧсьӧсь его руки испачканы ягодами жимолости
[ыжманӧԍмыны]
пачкаться (испачкаться) ягодами жимолости
ыжманӧсьми: киэзӧ лӧзӧтісӧ я испачкался ягодами жимолости, у меня руки посинели от жимолости
[ыжманӧԍтны]
пачкать (испачкать) ягодами жимолости
ыжманӧсьтны ковта испачкать ягодами жимолости блузку
О сайте
Инструкция